1294

• Pages: 21-21

21

Part II. Original treaties and international agreements filed and

recorded during the month of March 2006: Nos. 1293 to 1294

No. 1293. United Nations and International Criminal Court

Memorandum of understanding between the United Nations, repre-

sented by UNSECOORD and the International Criminal Court re-

garding coordination of security arrangements (with attachment).

New York, 17 December 2004 and The Hague, 22 February 2005

Entry into force: 22 February 2005 by signature, in accordance with

article 9

Authentic text: English

Filing and recording by the Secretariat of the United Nations: 3

March 2006

No. 1294. United Nations and International Criminal Court

Memorandum of understanding between the United Nations and the

International Criminal Court concerning cooperation between the

United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of

the Congo (MONUC) and the International Criminal Court (with an-

nexes and exchange of letters). New York, 8 November 2005

Entry into force: 8 November 2005 by signature, in accordance with

article 25

Authentic text: English

Filing and recording by the Secretariat of the United Nations: 3

March 2006