4307

• Pages: 7-13

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of September 2006: Nos. 43020 to 43071

No. 43020. Germany and Bangladesh

* Agreement between the Government of the Federal Republic of Ger-

many and the Government of the People's Republic of Bangladesh

concerning financial cooperation in 1995. Dhaka, 16 June 1996

Entry into force: 16 June 1996 by signature, in accordance with article

6

Authentic texts: Bangla, English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

September 2006

No. 43021. Germany and Bangladesh

* Arrangement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the People's Republic of Bangla-

desh concerning the project "Transmission Line Baghabari-Bogra".

Dhaka, 8 June 2005

Entry into force: 8 June 2005, in accordance with its provisions

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

September 2006

No. 43022. Germany and Kenya

* Agreement between the Government of the Republic of Kenya and the

Government of the Federal Republic of Germany concerning finan-

cial cooperation (Geothermal Power Station Olkaria II and two other

projects). Nairobi, 21 September 1998

Entry into force: 21 September 1998 by signature, in accordance with

article 5

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

September 2006

No. 43023. Germany and Kenya

* Agreement between the Government of the Federal Republic of Ger-

many and the Government of the Republic of Kenya concerning tech-

nical cooperation in the project "Samburu District Development

Programme". Nairobi, 6 August 1999 and 19 April 2000

Entry into force: 19 April 2000, in accordance with its provisions

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

September 2006

No. 43024. Germany and Kenya

* Agreement between the Government of the Federal Republic of Ger-

many and the Government of the Republic of Kenya concerning tech-

nical cooperation in the project "Training of Waterworks Personnel

(KEWI)". Nairobi, 4 January 2000 and 22 May 2000

Entry into force: 22 May 2000, in accordance with its provisions

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

September 2006

No. 43025. Germany and Kenya

* Agreement between the Government of the Federal Republic of Ger-

many and the Government of the Republic of Kenya concerning tech-

nical cooperation in the project "Promotion of Vocational Training".

Nairobi, 21 December 1999 and 19 April 2000

Entry into force: 19 April 2000, in accordance with its provisions

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

September 2006

No. 43026. Germany and Lao People's Democratic Republic

* Agreement between the Government of the Federal Republic of Ger-

many and the Government of the Lao People's Democratic Republic

concerning financial cooperation in 2004. Vientiane, 20 June 2005

Entry into force: 20 June 2005 by signature, in accordance with article

7

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

September 2006

No. 43027. Germany and Lao People's Democratic Republic

* Agreement between the Government of the Federal Republic of Ger-

many and the Government of the Lao People's Democratic Republic

concerning financial cooperation in 1992. Ventiane, 22 January 1994

Entry into force: 22 January 1994 by signature, in accordance with ar-

ticle 6

Authentic texts: French, German and Lao

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

September 2006