United Nations Convention on the Law of the Sea

• Coming into Force: 16 November 1994
• Citation: UNTS v. 1833 (p.3), 1834 (p.3), 1835 (p.3)
• Date of Conclusion: 10 December 1982
• Registration Date: 16 November 1994
• Registration Number: 31363
• Subject Terms: Maritime matters,Navigation,Charters-Constitutions-Statutes,Sea,Law of the Sea Convention,Environment
• Depositary: Secretary-General of the United Nations
• Participants: Afganistán,Albania,Argelia,Angola,Antigua and Barbuda,Argentina,Armenia,Australia,Austria,Azerbaiján,Bahamas,Bahrein,Bangladesh,Barbados,Bielorrusia,Bélgica,Belize,Benin,Bhutan,Bolivia,Bosnia & Herzegovina,Botswana,Brasil,Brunei Darussalam,Bulgaria,Burkina Faso,Burundi,Camboya,Camerún,Canada,Cabo Verde,Central African Republic,Chad,Chile,China,Colombia,Comoros,Congo,Cook Islands,Costa Rica,Côte d'Ivoire,Croacia,Cuba,Cyprus,Czech Republic,Democratic People's Republic of Korea,Democratic Republic of the Congo,Dinamarca,Djibouti,Dominica,República Dominicana,Ecuador,Egipto,El Salvador,Equatorial Guinea,Estonia,Ethiopia,European Community,European Union,Fiji,Finlandia,France,Gabon,Gambia,Georgia,Germany,Ghana,Greece,Grenada,Guatemala,Guinea,Guinea-Bissau,Guyana,Haiti,Honduras,Hungria,Islandia,India,Indonesia,Iran (Islamic Republic of),Iraq,Ireland,Israel,Italia,Jamaica,Japón,Jordan,Kenya,Kiribati,Kuwait,Lao People's Democratic Republic,Latvia,Lebanon,Lesotho,Liberia,Libyan Arab Jamahiriya,Liechtenstein,Lithuania,Luxembourg,Madagascar,Malawi,Malaysia,Maldives,Mali,Malta,Marshall Islands,Mauritania,Mauritius,México,Micronesia (Federated States of),Moldova,Monaco,Mongolia,Montenegro,Morocco,Mozambique,Myanmar,Namibia (United Nations Council for Namibia),Nauru,Nepal,Holanda,New Zealand,Nicaragua,Niger,Nigeria,Niue,None,Noruega,Oman,Pakistán,Palau,Panamá,Papua New Guinea,Paraguay,Philippines,Polonia,Portugal,Qatar,Republic of Korea,Rumania,Russian Federation,Rwanda,Samoa,Sao Tome and Principe,Saudi Arabia,Senegal,Seychelles,Sierra Leone,Singapore,Eslovaquia,Eslovenia,Solomon Islands,Somalia,South Africa,España,Sri Lanka,St. Kitts and Nevis,St. Lucia,St. Vincent and the Grenadines,State of Palestine,Sudan,Suriname,Swaziland,Suecia,Suiza,Thailand,The former Yugoslav Republic of Macedonia,Timor-Leste,Togo,Tonga,Trinidad and Tobago,Tunisia,Turquia,Tuvalu,Uganda,Ukraine,United Arab Emirates,United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,United Republic of Tanzania,Uruguay,Vanuatu,Viet Nam,Yemen Arab Republic,Yugoslavia (Federal Republic of),Yugoslavia (Socialist Federal Republic of),Zaire,Zambia,Zimbabwe

No.

31363

MULTILATERAL

United

Nations

Convention

on

the

Law

of

the

Sea

(with

an

nexes,

final

act

and

procès-verbaux

of

rectification

of

the

final

act

dated

3

March

1986

and

26

July

1993).

Con

cluded

at

Montego

Bay

on

10

December

1982

Authentic

texts: Arabic,

Chinese,

English,

French,

Russian

and

Spanish.

Registered

ex

officio

on

16

November

1994.

MULTILATERAL

Convention

des

Nations

Unies

sur

le

droit

de

la

mer

(avec

annexes,

acte

final

et

procès-verbaux

de

rectification

de

l'acte

final

en

date

des

3

mars

1986

et

26

juillet

1993).

Conclue

à

Montego

Bay

le

10

décembre

1982

Textes

authentiques

:

arabe, chinois,

anglais,

français,

russe

et

espagnol.

Enregistrée

d'office

le

16

novembre

1994.

Vol.

1833,

1-31363

United

Nations

—

Treaty

Series

•

Nations

Unies

—

Recueil

des

Traités

1994

j*3-*S

i

t'\1*'

â

Wlù«fjt'5l

<i

'

Jj4

——

M

^»

Jfl

f

U-ài

o«

T

J

I

——

SjJU

ÎJj

_.

)

é

jU

I

^i

«

il

l

<

_

?

J>

>

i5

A»*3jJ

S^l

à&js

loi

$

tt

Y

Jl_p

^t^iSf

«Ue^l

l^Jj

'

T

»

1j£i£

«»rf

Uto«t«û

î

1

1994

United

Nations

—

Treaty

Series

»

Nations

Unies

—

Recueil

des

Traités

i>»j«J

1

!

Juft

^

o

*

J

Ull

(^"«SÂiJ

(jsLalà.

^

I

jj

j

i_S

\jL

^

I

J^â^w

-

\

.

^tis^l

«.i^

j^ïcdlf^iil

i$t

£C

jfol*1j£)^l*

'UjJI

f

.ta

î

J

OM

«JL«t

â-J

^s

ÂjjJ^JI

«-f_»JI

,>'-

^

U_jljM

frfjûbsjljJ»!

Jj

•»

^

JÏ5

j>

^e

,^fifo^wj

«

.

L.

jyij

<L<j«LÀS

i-JjI^M'

y

3

^jS

jl

<

Lj^îlvÀiî

jl

^w^S

Lg.,",,t.t^

4â,iû}gl

A_.

'•

Ait

s

ïjjjjj

ajt

4*JiiaJS

J

—

$i*y

tj*

j£^

$'

*-i*!s

<

i^'^

^Xj-^

«.Lwl^

<

jt&iM

(ji

^

«jâ.

«

ai!

j

4^*o£j

tj!

L^»»k3

jî

^UG'-JÎ

«

Ju»

j»^w

«iU..»jJlols)UJ<

•

TAY

2

•>1«J

|

ù*

»

ïj**'

1

(>•(•*)

j'

(

e)

3^

(

â^L,

L,

îlelj.^,

j

^y^tsJ!

8

>»JI

j4Af

-

T

àS»

Ul^tî

L^

"Làs^îl

Jj

Ail

&

j£]

s

l

4Jj

Jj

Âjj

U^ï

i£

ôll

•l^'jlol

-À

^-.i

.«

&

<UJà^Jl

j-^ssj;

î

2f^û>

4»J*as

(jj

j

^11

<

^le}LJ!

Â^«sJ

'Uici,'!

Jj

Ail

aJ

*

O

^

'

Y

A

Y

U

j

j«i

tr^fcb^'

yf«<-sljJb^î

tâàijfJ

U

<

g^LJI

Jàj

A

*•»'

—

J'

»>sJI

jl^kil

Jj

.

À:CV

U

ïUîj,

£•

<

j=^s^,LJi

«j,aJÎ

t

(jâ^Jl

I

ÀJ*

^e

ô

»

jUJIwiA.^a^tjoLâU-1

ù«

l^J

L

jdus^.

î

T

\

»

Vol.

1833,

1-31363