Tratado sobre el Traslado de Personas Condenadas entre la Republica del Peru y la Republica de Colombia
| Document type | Tratado |
| Category | Bilateral |
| Subject | Traslado de presos |
TRATADO SOBRE
El
TRASLADO
DE
PERSONAS CONDENADAS
ENTRE
lA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y
lA
REPÚBLICA DE COLOMBIA
La
República del Perú y
la
República de Colombia, en
lo
sucesivo denominadas
"las Partes";
Basadas en el respeto mutuo por
su
soberanía, igualdad y beneficio mutuo;
Animadas por el deseo de fortalecer
la
cooperación en materia penal que existe
entre ellas;
Teniendo en cuenta
el
ordenamiento jurídico interno vigente de las Partes, en
materia de ejecución de condenas penales;
Deseosas de cooperar en
la
ejecución de condenas penales y de facilitar
la
resocialización exitosa de las personas condenadas;
Con el propósito de permitir que las personas condenadas cumplan
su
condena en
el país de
su
nacionalidad;
Acuerdan
lo
siguiente:
ARTíCULO 1
DEFINICIONES
Para los efectos del presente Tratado se tendrán en cuenta las siguientes
definiciones:
a.
"Parte Trasladante" se entenderá como
la
Parte desde cuyo territorio
la
persona condenada puede ser, o ha sido trasladada;
b.
"Parte Receptora" se entenderá como
la
Parte a cuyo territorio
la
persona
condenada puede ser, o ha sido trasladada;
c.
"Persona condenada" se entenderá como una persona, nacional de
la
Parte
Receptora, sobre
la
cual se haya impuesto una condena en
la
Parte Trasladante;
d.
"Condena" es una decisión judicial ejecutoriada o firme, no susceptible de
impugnación, mediante
la
cual
la
Parte Trasladante impone una pena privativa de
la
libertad, o restrictiva de
la
misma, por
la
comisión de un delito.
To continue reading
Request your trial