Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN - NAFTA - TLC)

• Document type: Tratado
• Category: Multilateral
• Subject: Comercio internacional y desarrollo, inversión extranjera, integración económica

Contenidos

• PREAMBULO.
• CAPÍTULO I. Objetivos - arts. 101 a 105
• ANEXO 104.1. TRATADOS BILATERALES Y OTROS TRATADOS EN MATERIA AMBIENTAL Y DE CONSERVACIÓN
• CAPÍTULO II. Definiciones generales - art. 201
• ANEXO 201.1. DEFINICIONES ESPECÍFICAS POR PAÍS
• CAPÍTULO III. Trato nacional y acceso de bienes al mercado
• SECCIÓN A. Trato nacional - art. 301
• SECCIÓN B. Aranceles - arts. 302 a 308
• SECCIÓN C. Medidas no arancelarias - arts. 309 a 315
• SECCIÓN D. Consultas - arts. 316 y 317
• SECCIÓN E. Definiciones - art. 318
• ANEXO 301.3. EXCEPCIONES A LOS ARTÍCULOS 301 Y 309
• SECCIÓN A. Medidas de Canadá
• SECCIÓN B. Medidas de México
• SECCIÓN C. Medidas de Estados Unidos
• ANEXO 302.2. ELIMINACIÓN ARANCELARIA
• SECCIÓN A. de este anexo, siempre que:
• SECCIÓN A. Lista de desgravación de Canadá
• SECCIÓN B. Lista de desgravación de México
• SECCIÓN C. Lista de desgravación de Estados Unidos
• ANEXO 303.6. Bienes no sujetos al Artículo 303
• ANEXO 303.7. FECHAS DE ENTRADA EN VIGOR PARA LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 303
• SECCIÓN A. Canadá
• SECCIÓN B. México
• SECCIÓN C. Estados Unidos
• ANEXO 303.8. EXCEPCIÓN AL ARTÍCULO 303(8) RESPECTO A DETERMINADOS TUBOS DE RAYOS CATÓDICOSPARA TELEVISIÓN A COLORMÉXICO
• ANEXO 304.1. EXCEPCIONES A MEDIDAS EXISTENTES DE EXENCIÓN DE ARANCELES ADUANEROS
• ANEXO 304.2. CONTINUACIÓN DE MEDIDAS DE EXENCIÓN EXISTENTES
• ANEXO 307.1. BIENES REIMPORTADOS DESPUÉS DE SER REPARADOS O MODIFICADOS
• SECCIÓN A. Canadá
• SECCIÓN B. México
• SECCIÓN C. Estados Unidos
• SECCIÓN D. Lista de Bienes.
• ANEXO 307.3. REPARACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES
• ANEXO 308.1. TASAS ARANCELARIAS DE NACIÓN MÁS FAVORECIDA PARA ALGUNOS BIENES DE PROCESAMIENTO AUTOMÁTICO DE DATOS Y SUS PARTES
• SECCIÓN A. Disposiciones generales
• SECCIÓN B. hasta alcanzar la tasa allí establecida, la tasa más baja acordada por cualquiera de las Partes en la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, o una inferior que las Partes pudieran acordar, según el calendario previsto en la Sección B, o conforme al calendario acelerado que las Partes pudieran convenir.
• SECCIÓN B. Tasas arancelarias y calendario para su reducción
• ANEXO 308.2. Tasas arancelarias de nación más favorecida para determinados tubos de rayos catódicos para televisión a color
• ANEXO 308.3. Trato libre de aranceles aduaneros de nación mas favorecida para los aparatos de redes de área local
• ANEXO 310.1. Derechos aduaneros existentes
• SECCIÓN A. México
• SECCIÓN B. Estados Unidos
• ANEXO 311. Marcado de país de origen
• ANEXO 312.2. Vinos y Licores Destilados
• SECCIÓN A. Canadá y Estados Unidos
• SECCIÓN B. México y Canadá
• ANEXO 313. Productos distintivos
• ANEXO 314. Impuestos a la exportación
• ANEXO 315. Otras medidas sobre la exportación
• ANEXO 300-A. COMERCIO E INVERSIÓN EN EL SECTOR AUTOMOTRIZ
• ANEXO 300. B BIENES TEXTILES Y DEL VESTIDO
• SECCIÓN 1. Ambito de aplicación
• SECCIÓN 2. Eliminación de aranceles
• SECCIÓN 3. Prohibiciones, restricciones y niveles de consulta aplicables a las importaciones y exportaciones,
• SECCIÓN 4. Medidas de emergencia bilaterales (salvaguardas arancelarias)
• SECCIÓN 5. Medidas de emergencia bilaterales (restricciones cuantitativas)
• SECCIÓN 6. Disposiciones especiales
• SECCIÓN 7. Revisión y cambio de las reglas de origen
• SECCIÓN 8. Requisitos de etiquetado
• SECCIÓN 9. Comercio de ropa y otros artículos usados
• SECCIÓN 10. Definiciones
• CAPÍTULO 30. Productos farmacéuticos
• CAPÍTULO 39. Plásticos y artículos similares ex 3921.12 Productos celulares, de polímeros de cloruro de vinilo ex 3921.13 Productos celulares, de polímeros de cloruro, de poliuretanos ex 3921.90 Los demás
• CAPÍTULO 42. Artículos de cuero, maletas, artículos de viaje, bolsas de mano y artículos similares ex 4202.12 Baules, maletas y maletines, carteras, cartapacios y continentes similares, con la superficie exterior de plástico o de materias textiles ex 4202.22 Bolsos de mano, con la superficie exterior de hojas de plástico o de materias textiles ex 4202.32 Artículos de bolsillo o de bolso de mano, con la superficie exterior de hojas de plástico o de materias textiles ex 4202.92 Los demás, con la superficie exterior de hojas de plástico o de materias textiles
• CAPÍTULO 50. Seda
• CAPÍTULO 51. Hilos y tejidos de lana y pelo fino
• CAPÍTULO 52. Algodón
• CAPÍTULO 53. Otras fibras textiles vegetales, hilos y tejidos de papel
• CAPÍTULO 54. Filamentos artificiales y sintéticos
• CAPÍTULO 55. Fibras artificiales y sintéticas discontinuas
• CAPÍTULO 56. Guata, fieltro y telas sin tejer; hilos especiales, cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería
• CAPÍTULO 57. Alfombras y otros recubrimientos para el piso
• CAPÍTULO 58. Tejidos especiales; superficies textiles con pelo insertado, encajes, tapicería; pasamanerías; bordados
• CAPÍTULO 59. Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados, artículos técnicos de materias textiles
• CAPÍTULO 60. Tejidos de punto
• CAPÍTULO 61. Prendas y complementos de vestir de punto
• CAPÍTULO 62. Prendas y complementos de vestir no de punto
• CAPÍTULO 63. Los demás artículos textiles confeccionados; conjuntos o surtidos; prendería y trapos
• CAPÍTULO 64. Calzado, polainas y artículos similares; partes
• CAPÍTULO 65. Artículos de sombrerería y sus partes
• CAPÍTULO 66. Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, látigos, fustas, y sus partes
• CAPÍTULO 70. Vidrio y manufacturas de vidrio ex 7019.10 Mechas (incluso con torsión) e hilos, incluso cortados ex 7019.20 Tejidos, incluidos las cintas
• CAPÍTULO 87. Vehículos automóviles, partes y accesorios
• CAPÍTULO 88. Navegación aérea y espacial, partes
• CAPÍTULO 91. Relojería y sus partes
• CAPÍTULO 94. Artículos de cama y artículos similares ex 9404.90 Los demás
• CAPÍTULO 95. Juguetes, juegos y artículos para recreo
• CAPÍTULO 96. Manufacturas diversas ex 9612.10 Cintas para máquinas de escribir
• CAPÍTULO IV. - arts. 401 a 403
• Anexo 403.2. determinado de conformidad con el Artículo 402.
• Anexo 403.2. que se produzcan en la misma planta, el productor del bien podrá:
• CAPÍTULO 4. del Sistema Armonizado;
• Anexo 401. se considerará no obstante como originario, si el peso total de todas estas fibras o hilos del componente no excede 7 por ciento del peso total de dicho componente. - arts. 401 a 415
• Anexo 403.1.
• Anexo 403.2.
• Anexo 403.3.
• CAPÍTULO V.
• SECCIÓN A. Certificación de origen - arts. 501 a 504
• SECCIÓN B. Administración y aplicación - arts. 505 y 506
• Parte a. uno o más materiales utilizados en la producción del bien, y ello difiera de la clasificación arancelaria o del valor aplicados a los materiales por la Parte de cuyo territorio se ha exportado el bien, la resolución de esa Parte no surtirá efectos hasta que la notifique por escrito tanto al importador del bien como a la persona que haya llenado y firmado el certificado de origen que lo ampara.
• SECCIÓN C. Resoluciones anticipadas - art. 509
• Anexo 302.2. "y el Capítulo VII, "Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias";
• CAPÍTULO VII. o
• SECCIÓN D. Revisión e impugnación de las resoluciones de determinación de origen y de las resoluciones anticipadas - art. 510
• SECCIÓN E. Reglamentaciones Uniformes - art. 511
• SECCIÓN F. Cooperación - arts. 512 a 514
• CAPÍTULO VI. - arts. 601 a 609
• Anexo 602.3.
• Anexo 603.6.
• Anexo 605.
• Anexo 607.
• Anexo 608.2.
• CAPÍTULO VII. Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias
• SECCIÓN A. Sector agropecuario - arts. 701 a 708
• Anexo 702.1.
• Anexo 702.3.
• Anexo 703.2.
• SECCIÓN A. México y Estados Unidos
• Parte y. que se destine a procesamiento, trato no menos favorable que el otorgado de acuerdo con esa medida al producto nacional destinado a procesamiento. La Parte importadora podrá adoptar o mantener medidas para asegurar que el producto importado sea procesado.
• SECCIÓN B. México y Canadá
• SECCIÓN C. Definiciones
• Anexo 703.3.
• SECCIÓN A. Canadá
• SECCIÓN B. México
• SECCIÓN C. Estados Unidos
• SECCIÓN B. Medidas sanitarias y fitosanitarias - arts. 709 a 724
• CAPÍTULO VIII. - art. 801
• Anexo 300. B, "Bienes textiles y del vestido". - arts. 802 a 805
• Anexo 801.1.
• Anexo 803.3.
• Anexo 805.
• CAPÍTULO IX. - arts. 901 a 915
• Anexo 908.2.
• Anexo 913.5.a-1.
• Anexo 913.5.a-2.
• Anexo 913.5.a-3.
• Anexo 913.5.a-4.
• CAPÍTULO X.
• SECCIÓN A. Ambito de aplicación y trato nacional - arts. 1001 a 1007
• SECCIÓN B. Procedimientos de licitación - arts. 1008 a 1016
• SECCIÓN C. Procedimientos de impugnación - art. 1017
• SECCIÓN D. Disposiciones generales - arts. 1018 y 1019
• Anexo 101. 0.1.
• Parte a. proporcionar información confidencial cuya divulgación pudiera impedir el cumplimiento de la ley o fuera de alguna otra forma contraria al interés público. - arts. 1020 a 1025
• Anexo 100. 1.1a-1
• Anexo 100. 1.1a-2
• Anexo 100. 1.1a-3
• Anexo 100. 1.1b-1
• SECCIÓN A. Disposiciones generales
• SECCIÓN B. Lista de ciertos bienes
• Anexo 100. 1.1b-2
• SECCIÓN A. Disposiciones Generales
• SECCIÓN B. Cobertura excluida
• Anexo 100. 1.1b-3
• SECCIÓN A. Disposiciones generales
• SECCIÓN B. Cobertura excluida
• Anexo 100. 1.1c
• Anexo 100. 1.2a
• Anexo 100. 1.2b
• Anexo 100. 1.2c
• Anexo 101. 0.1
• SECCIÓN A. Publicaciones para las convocatorias de compra de acuerdo con el Artículo 1010 "Invitación a participar"
• SECCIÓN B. Publicaciones para medidas de acuerdo con el Artículo 1019 "Suministro de información"
• CAPÍTULO XI. Inversión
• SECCIÓN A. Inversión - arts. 1101 a 1114
• SECCIÓN B. Solución de controversias entre una Parte y un inversionista de otra Parte - arts. 1115 a 1121
• Tratado; y.
• Tratado; y.
• SECCIÓN C. Definiciones - art. 1139
• Anexo 112. 0.1
• Parte o. que esté bajo su control directo o indirecto, alegue en procedimientos ante un tribunal judicial o administrativo mexicano, que México ha violado presuntamente una obligación establecida en:
• Anexo 113. 7.2
• Anexo 113. 7.4
• Anexo 113. 8.2
• CAPÍTULO XX. "Disposiciones institucionales y procedimientos para la solución de controversias", no se aplicarán a una decisión de Canadá que resulte de someter a revisión una inversión conforme a las disposiciones de la Investment Canada Act, relativa a si debe permitirse una adquisición que esté sujeta a dicha revisión.
• CAPÍTULO XX. no se aplicarán a una decisión de la Comisión Nacional de Inversiones...