Tratado de Extradicion entre la Republica de Colombia y la Republica de Chile

• Link to Original Source: http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=c5b9fc47-a6a7-4cdb-8030-4bbef686887c
• Subject Matter: Derecho penal, asistencia judicial en materia penal, extradición,Asistencia judicial en materia penal,Extradición
• Participants: Chile,Colombia

TRATADO DE EXTRADICIÓN

ENTRE

LA REPÚBLICA DE CHILE

Y

LA REPÚBLICA DE COLOMBIA

La República de Chile y la República de Colombia, en adelante las Partes,

Teniendo presente el Tratado de Extradición entre la República de Chile y la

República de Colombia, suscrito en la ciudad de Bogotá, el 16 de noviembre de 1914;

Con el propósito de continuar asegurando la acción eficaz de la justicia penal en

la persecución y represión de la delincuencia transnacional;

Conscientes de la necesidad de fortalecer la cooperación judicial entre las Partes;

Considerando que para lograr estos objetivos deben actualizar las normas que

regulan los procedimientos de extradición;

Han convenido lo siguiente:

ARTÍCULO 1°

OBLIGACIÓN DE EXTRADITAR

Cada Parte se compromete a extraditar a la otra, de conformidad con las

disposiciones del presente Tratado, a cualquier persona requerida para ser sometida a

proceso penal, o para la imposición o ejecución de una pena en el territorio de la Parte

requirente, por algún delito que dé lugar a extradición.

ARTÍCULO 2°

DELITOS QUE DAN LUGAR A LA EXTRADICIÓN

Para que proceda la extradición los hechos que motivan la solicitud deberán

estar sancionados en la legislación interna de ambas Partes, concurriendo además los

requisitos señalados en los incisos siguientes.