Tratado Sobre Asistencia Legal Mutua En Asuntos Penales entre la Republica de Colombia y la Confederacion Suiza
| Coming into Force | 27 April 2014 |
| Subject Matter | Derecho penal, asistencia judicial en materia penal, extradición,Asistencia judicial en materia penal,Extradición |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=42098075-2e68-4002-bb22-01d6ab2c84fe |
| Participants | Colombia |
r
TRATADO SOBRE
ASISTENCIA LEGAL MUTUA
EN
ASUNTOS PENALES
ENTRE
LA
REPUBLICA
DE
COLOMBIA
YLA
CONFEDERACION SUIZA
i
I
I
l\
La Republica de Colombia
y
Ia
Confederaci6n Suiza,
en adelante, los Estados Contratantes
CONSIDERANDO los lazos de amistad y cooperaci6n que los unen;
RECONOCIENDO que
Ia
lucha contra
Ia
delincuencia transnacional es
una responsabilidad compartida de
Ia
comunidad internacional;
CONSCIENTES que es necesario el fortalecimiento de los mecanismos
de cooperaci6n judicial y asistencia mutua, para evitar el incremento de
las actividades delictivas;
DESEANDO proporcionar
Ia
mas amplia asistencia legal mutua para
Ia
investigaci6n, embargo, incautaci6n, otras medidas cautelares, deco-
miso del producto e instrumentos del hecho punible;
EN
OBSERVANCIA de las normas constitucionales y legales de sus
Estados, asi como el respeto a los principios del derecho internacional,
en especial de soberania, integridad territorial y no intervenci6n y el
respeto por
el
ordenamiento juridico interno de cada una de las Partes;
TOMANDO
EN
CUENTA los principios contenidos
en
los instrumentos
internacionales en materia de derechos humanos y deseosos de co-
operar bilateralmente para
su
promoei6n;
Han acordado
lo
siguiente:
To continue reading
Request your trial