Decisión del Panel Administrativo nº DES2015-0031 of WIPO Arbitration and Mediation Center, November 24, 2015 (case Siemens Rail Automation, S.A. v. Marc Gómez)
| Resolution Date | November 24, 2015 |
| Issuing Organization | WIPO Arbitration and Mediation Center |
| Decision | Transfer |
| Dominio | España (.es) |
La Demandante es Siemens Rail Automation, S.A., con domicilio en Tres Cantos, Madrid, España, representada por PROTECTIA Patentes y Marcas, S.L., España.
Los Demandados son Privacidad Whois con domicilio en Santiago de Compostela, La Coruña, España y Marc Gómez.
La Demanda tiene como objeto el nombre de dominio [dimetronic.es].
El Registrador del nombre de dominio en disputa es Red.es. El Agente Registrador del nombre de dominio en disputa es Dinahosting.
La Demanda se presentó ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el "Centro") el 22 de septiembre de 2015. El 22 de septiembre de 2015, el Centro envió a Red.es vía correo electrónico una solicitud de verificación registral en relación con el nombre de dominio en disputa. El 29 de septiembre de 2015, Red.es envió al Centro vía correo electrónico, su respuesta revelando el registrante y los datos de contacto del nombre de dominio en disputa los cuales difieren del nombre del demandado y los datos de contacto señalados en la Demanda. El Centro envió una comunicación electrónica a la Demandante en fecha 5 de octubre de 2015 suministrando el registrante y los datos de contacto facilitados por el Registrador, e invitando a la Demandante a realizar una enmienda a la Demanda. La Demandante realizó una enmienda a la Demanda y presentó una Demanda enmendada en el mismo sentido que la enmienda en fecha 6 de octubre de 2015. El Centro verificó que la Demanda, la enmienda a la Demanda y la Demanda modificada (la "Demanda") cumplían los requisitos formales del Reglamento del procedimiento de resolución extrajudicial de conflictos para nombres de dominio bajo el código de país correspondiente a España (".ES") (el Reglamento).
De conformidad con los artículos 7a) y 15a) del Reglamento, el Centro notificó formalmente la Demanda a los Demandados, dando comienzo al procedimiento el 9 de octubre de 2015. De conformidad con el artículo 16a) del Reglamento, el plazo para contestar la Demanda se fijó para el 29 de octubre de 2015. Los Demandados no contestaron a la Demanda. Por consiguiente, el Centro notificó a los Demandados su falta de personación y ausencia de contestación a la Demanda el 30 de octubre de 2015.
El Centro nombró a Manuel Moreno-Torres como Experto el día 9 de noviembre de 2015, recibiendo la Declaración de Aceptación y de Imparcialidad e Independencia, en conformidad con artículo 5 del Reglamento. El Experto considera que su nombramiento se ajusta a las normas del procedimiento.
Siemens Rail Automation, S.A. es una empresa española que ofrece soluciones integradas de movilidad tanto para ferrocarriles metropolitanos y suburbanos como para líneas de larga distancia y alta velocidad, titular de las siguientes marcas:
- Marca Española nº M 936842, DIMETRONIC, en clase 9.
- Marca Española nº M 936843, DIMETRONIC, en clase 12.
- Marca Española nº M 936844, DIMETRONIC, en clase 37.
- Nombre comercial Español nº M 88977, DIMETRONIC, en clase 9 y 35.
...
To continue reading
Request your trial