Resolution nº S/RES/2702 (2023) of the United Nations Security Council

• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/RES/ 2702 (2 023)

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

30 d e octubr e de 202 3

23-209 98 (S)

*2320998*

Resolución 2702 (2023)

Aprobada por el Consejo de Seguri dad en su 9458

a

sesión,

celebrada el 30 de octubre de 2023

El C onsejo d e Segur idad,

Reco rdand o su re solució n 1970 (2011 ) y todas su s resoluci ones pos teriores

sobr e Libia, incluid as las resol uciones 2259 (201 5), 2510 (202 0), 2542 ( 2020),

2570 (202 1), 2619 ( 2022), 262 9 (202 2), 26 47 (20 22) y 2656 ( 2022), la d eclarac ión

de su Presid encia de 16 de m arzo ( S/PRST/ 2023/2) y sus c omunica dos de p rensa,

Reaf irma ndo su deci dido comp romiso co n un proceso polí tico inclu sivo dirig ido

y con trolado por los propios libios, f acilitad o por las Nacion es Unida s y apoy ado por

la co munida d intern acional, que se base en las le yes elec torales actuali zadas y

acor dadas por e l Comité 6+ 6 y que perm ita celeb rar elecc iones pres idencia les y

parl amentari as naci onales libres, limpia s, tran sparente s e in clusiva s en to da Lib ia lo

ante s posibl e,

Toma nota de la Ley 28/ 2023 sobr e l as Elecci ones Pres idencial es y la Ley

27/2 023 sobr e l as E leccion es Parla mentaria s, aprob adas por la Cá mara de

Repr esentant es de Li bia el 5 de oct ubre de 2 023, y observa además que la aplicaci ón

de e stas ley es requi ere el co mpromi so de tod as las p artes y un acuer do polít ico sobr e

las cue stiones po líticame nte co ntrover tidas r elacion adas c on las el eccione s que

sigue n pendi entes,

Reco rdand o qu e todas l as parte s interes adas libi as dieron previam ente gar antías

firm es de que apoya rían y resp etarían la indepe ndencia y la in tegridad del proce so

elect oral, así como los res ultados de las elec ciones, e xhor tand o a todas las part es

inter esadas a que res peten esa s g arantías y ex hortando ad emás a todas la s p artes

inter esadas a q ue re doblen sus esfuer zos p ara r esolver las cuestio nes p olíticam ente

cont rovertid as r elaciona das c on l as e leccione s qu e si guen pendien tes, mediant e un

diálo go f acilitad o por las Naci ones Unidas y con espírit u de comp romiso, a fin de

crea r las cond iciones y cir cunstanc ias prop icias par a las elec ciones, incl uido un

ento rno segu ro, cele brar ele cciones sobr e la base de leye s electo rales vi ables y

conc luir el p eríodo de trans ición,

Expre sando preo cupació n por la situ ación de la se guridad en Lib ia, en parti cular

por los vio lentos enfr entamien tos entre grup os armados oc urridos en la regió n d e

Trípol i el 14 de agos to de 2023 y en Benga si a principi os de octubr e, qu e caus aron

baja s civi les y la destru cción de in fraestru ctura civil, recal cando la i mportan cia d e

los esfuerzo s tempr anos de preven ción de confli ctos, exhortan do a t odas la s parte s a

que avancen en la s vías de la política y la segurid ad y c umplan las ob ligacion es que