Resolution nº S/RES/2677 (2023) of the United Nations Security Council

• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/RES/ 2677 (2 023)*

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

15 d e marzo de 2023

23-047 49* (S)

*2304749*

Resolución 2677 (2023)

Aprobada por el Consej o de Segurid ad en su 9281

a

sesión,

celebrada el 15 de marzo de 2023

El C onsejo d e Segur idad,

Reco rdando sus ante riores resol uciones , decla racione s de l a Presi dencia y

comu nicados de pren sa sobre la sit uación en Sudán del Su r,

Reaf irmando su de cidido comp romiso con la sob eranía, la inde pendenc ia, la

integ ridad te rritoria l y la un idad na cional d e la Rep ública d e Sudán del S ur, y

reco rdando la importa ncia de l os princ ipios de no injer encia, b uena vec indad y

coop eración regiona l,

Afir mando su apoy o al Acu erdo Re vitaliza do para la So lución del Con flicto en

la Re pública de Sud án del S ur de 20 18 (el Ac uerdo Re vitaliz ado),

Dest acando que el proceso de paz solo se guirá s iendo v iable si todas l as part es

se com promete n plename nte con él, instand o a que se apli que plena mente y sin

demo ra el Ac uerdo Rev italizad o y e l a cuerdo sob re la hoja de ruta pa ra un final

pacíf ico y dem ocrátic o de l per íodo de tr ansició n de l Acue rdo Revit alizado y

obse rvando con preocu pación el retraso en la ap licación del Acuerdo Revi talizad o,

que hizo nec esario p rorroga r por otr os dos años los acuerdo s políti cos de transici ón,

Acog iendo con bene plácito que s e hay an lo grado alg unos avan ces e n la

aplic ación de las me didas pri oritaria s defini das en el p árrafo 9 d e la resol ución

2625 (202 2), como se guir pro porciona ndo segu ridad a los e mplazam ientos d e

prot ección d e c iviles r edesigna dos, in iciar el pr oceso d e e laboraci ón de u na

cons titución p ermanent e, me jorar la libe rtad d e cir culación del per sonal de la

UNMI SS y c ompleta r la gr aduació n de la pri mera fase de las Fuer zas Unific adas

Nece sarias,

Expre sando profunda preoc upación por e l hecho de qu e sig an inte nsificá ndose

toda s las forma s de violen cia, con l o que se prolong a la crisi s polí tica, económi ca,

huma nitaria y de segur idad en la mayor parte del país, condena ndo l a movi lización

de grupo s ar mados por las part es e n e l co nflicto y el foment o de las desercio nes,

inclu so por parte de miem bros d e las f uerzas guberna mentales y los grupos armado s

de la opo sición, y rec onociend o ade más qu e la violenc ia inte rcomuni taria e n Sudá n

del Sur es tá vinc ulada política y ec onómica mente a la v iolencia y la corrupc ión que

prac tican a n ivel nac ional lo s anterio res prot agonist as sursud aneses de la gue rra civi l

* Public ado nueva mente por razones técnicas el 6 de ab ril de 20 23.

S/RES/2677 (2023)

2/18

23-04749

en la ca pital, y al entando a la UNMISS a que siga ap oyando y pr otegien do los

proc esos de di álogo por la pa z con lide razgo comun itario, en coordin ación con las

auto ridades su rsudane sas, a fin de ref orzar la int eracción con la s comu nidades local es,

su em podera miento y la reco nciliaci ón nacio nal,

Reco nociend o que en el inf orme del S ecretari o General de 22 de febrero de 2023

(S/20 23/135 ) se pedía al Gobier no y a las partes qu e facilit aran el ac ceso hum anitari o

sin tra bas a lo largo del corred or del río Ni lo para pode r prestar s ervicios a l as

perso nas má s vuln erables, y que el Se cretario Gene ral ins tó en él a q ue se tomara el

corr edor en la debida c onsider ación por su poten cial de c ontribui r al desar rollo

econ ómico y social d e Sudán del Sur y recom endó qu e la UN MISS pre stara el apoyo

nece sario pa ra ese a fán,

Expre sando ap recio po r el lider azgo de la Autorid ad Interg ubernam ental par a el

Desa rrollo ( IGAD) con el fin de hacer a vanzar el proc eso de paz de Sudán del Sur y

acog iendo c on bene plácito el com promiso y los esfuerz os de l a IGAD y sus Estados

miem bros, la Com isión Mixta de Vigil ancia y Ev aluación Reco nstituid a (CM VER),

la U nión Afri cana, i ncluido el Con sejo de Paz y Seguri dad de la Uni ón Africa na, las

Naci ones Un idas y l os país es de la región para se guir col aborand o con lo s dirig entes

sursu daneses a f in de hace r f rente a la cr isis actua l, y alentán dolos a que s igan

colab orando de mane ra proa ctiva,

Acog iendo con benepl ácito que se haya reanud ado la f acilitaci ón d el d iálogo

polí tico entre l os signat arios y no si gnatari os del Acuerdo Revitali zado que e stá

reali zando la C omunid ad de Sant’ Egidio y al enta ndo a toda s las part es a q ue

cont inúen esforz ándose por res olver las contr oversias de man era pacífic a a fin de

logr ar una p az inclu siva y s ostenib le,

Alentand o al Gob ierno de Su dán de l Sur (GSS) a qu e siga colab orando con l a

Comi sión de Consol idació n de la Paz d e las N aciones Unida s para reforzar el ap oyo

inter naciona l a los o bjetivo s de Sud án del S ur en m ateria d e conso lidación de la p az,

Dest acando la nece sidad de que el Mecani smo de Vigil ancia y Verific ación d el

Alto el Fue go y los Arreg los Transi torios de Segurida d (MVVAFATS) haga una

evalu ación rápida y tran sparente de la s viola ciones cometid as, a lentand o a la IGAD

a q ue tom e medi das en relaci ón con las d enuncia s y s e las transmi ta ráp idamente , y

obse rvando que, a l igual que l a Unió n Africa na y la IGAD , exig ió que se ob ligara a

rend ir cue ntas a las par tes qu e viol aran el Ac uerdo sobr e la Ces ación de las

Host ilidades , la Prote cción de lo s Civile s y el Acceso H umanitar io (el ACH), y

hacie ndo un ll amamien to a los Estado s Mie mbros para que prest en ap oyo político ,

logí stico y f inancier o a la CM VER y e l MVVAFATS c on el fin de mejo rar su

capa cidad o peracion al, y a los Es tados m iembros de la CMVER para qu e hagan más

gesti ones diplomá ticas ante el G obierno con el fin de pr esionarl o par a que actú e y

exija cuentas a los re sponsab les de l as viola ciones d ocument adas,

Expre sando grav e preo cupació n por las const antes denun cias d e acto s de

viol encia sex ual y de g énero, in cluidas las co nclusio nes de los informe s que le

prese ntó el Se cretario General sobre lo s niños y el conf licto arm ado en S udán del Sur

(S/20 23/99) y sobr e la v iolenci a sexua l relaci onada con los confli ctos ( S/2022 /272),

segú n las c uales la s parte s en el confli cto rec urren a la viol encia s exual y de gén ero,

inclu idas l a viola ción y la escl avitud sexual, para i ntimida r y ca stigar a las p ersonas

por s u presu nta afili ación po lítica y la uti lizan co mo estra tegia de ataque a miembr os

de gr upos ét nicos y c omo táct ica con tra la po blación civil en Sudán d el Sur, do nde la

viol encia sexual y de género con tra las mujeres y las niñas pers iste después de la

firm a del Acu erdo Re vitaliza do, tal como se docu menta e n el in forme t itulado

“Con flict-Re lated Sexu al Vio lence again st w omen and girl s in So uth Sudan”, qu e

publ icó e n mar zo d e 202 2 la Comi sión s obre los Derechos Hum anos de S udán del