Resolution nº S/RES/2681 (2023) of the United Nations Security Council

• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S/RES/ 2681 (20 23)

Consejo de Seguridad

Distr. general

27 de abril de 2023

23-0808 3 (S)

*2308083*

Resolución 2681 (2023)

Ap robada por el Co nsej o de Seg uridad en su 9314a sesión,

celebrada el 27 d e abril de 2 023

El Co nsejo de Seguridad ,

Record ando sus resol uciones a nteriores sobre el Afgani stán,

Reafi rmand o su in quebrantab le comprom iso con la sob eranía, l a independen cia,

la int egridad te rritorial y la unidad na cional d el Afgani stán, así c omo su apoyo

consta nte al pueblo afgano, reafirman do su apoyo a un A fganistán pacífic o, estable,

próspe ro e incl usivo, y expresa ndo s u apoyo al principio de una de terminaci ón

gener al e inclusiva del futuro pol ítico y la trayec toria de desar rollo del país con

lider azgo y ti tularidad afganos,

Recon ocien do l a necesi dad de aborda r los d esafíos polif acéticos a qu e se

enfre nta el Afgani stán, inc luidos, e ntre otro s, los pr oblemas h umanitari os,

econó micos y soci ales, el des arrollo, la segurida d y el terror ismo, los es tupefacie ntes,

el diálo go y la part icipación , l a go bernanza y el estado de derec ho, así como los

derec hos humanos, y especi almente los dere chos de las mujeres y las niñas y las

minor ías relig iosas y ét nicas,

Reafi rmand o el papel indispe nsable de las m ujeres e n la socie dad afgan a,

inclu so para la pre vención y la resol ución de lo s conflicto s, la consoli dación de l a paz

y la respuest a human itaria, y desta cando la importa ncia qu e revist e su pa rticipaci ón

plena , igual itaria, signi ficativ a y en co ndiciones de segurida d p ara el futuro y el

desarr ollo a largo plazo d el Afganist án, así como su plen a intervenci ón en todas l as

activ idades de ma ntenimien to y promoción de l a paz y la segurid ad, y la ne cesidad

de acrece ntar su pa pel en la adopc ión de d ecisiones rela tivas a la pre vención y la

resolu ción de los confli ctos,

Expresa ndo profunda preocupaci ón porque l os talibane s están erosionando cada

vez más el respeto de los derechos human os y las libert ades fundamenta les de las

mujer es y las niñas del Afgani stán, y e n particul ar por su falta de a cceso igualitar io a

la edu cación, la s opo rtunidades econ ómicas, i ncluido el a cceso al tr abajo, la

parti cipación en la vida pú blica, l a libert ad de c irculación , la j usticia y los s ervicios

básic os, lo cual imposibil ita el logro de la paz, la esta bilidad y la prosperida d en e l

país,

Reite rando que la entre ga efecti va de asis tencia hu manitaria requiere que toda s

las instanci as per mitan el acce so huma nitario pleno, rápido, seguro y s in tra bas, de

confor midad c on el derecho interna cional, a todo el pe rsonal hu manitario , inclu idas