Resolution nº S/RES/2709 (2023) of the United Nations Security Council

• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/RES/ 2709 (2 023)

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

15 d e noviem bre de 2023

23-223 75 (S)

*2322375*

Resolución 2709 (2023)

Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 9476

a

sesión,

celebrada el 15 de noviembre de 2023

El C onsejo d e Segur idad,

Reco rdand o to das sus an teriore s resoluc iones, de claracio nes de la Presiden cia y

comu nicados de pren sa sobre la situ ación en la Rep ública C entroaf ricana ( RCA),

Reaf irmando su en érgico comp romiso con la sobe ranía, la inde pendenc ia, la

unid ad y la integri dad territ orial de la RCA , y recordan do la import ancia de los

prin cipios d e no inj erencia, buena vecindad y coop eración regiona l,

Reafirma ndo los princ ipios básic os del manten imiento de la paz , a sa ber, el

cons entimien to de las parte s, la imparci alidad y el no uso d e l a f uerza, sal vo en

legít ima defensa y en defen sa d el m andato, reco nociend o q ue e l m andato de cada

misi ón de man tenimien to de la p az refle ja especí ficamen te las ne cesidade s y la

situa ción d el país en c uestión, subr ayando que los mand atos qu e auto riza so n

comp atibles con l os prin cipios básicos , reit erando que e spera q ue los mandat os que

auto riza se cu mplan en su total idad y reco rdando a e ste resp ecto su re solució n

2436 (201 8),

Reco rdando q ue las au toridade s de la R CA tienen l a respon sabilida d primor dial

de pro teger a to das las pob lacione s de su terri torio, in cluso con tra los crí menes

inter naciona les, recono ciendo qu e el persiste nte proble ma de la segur idad es una

amen aza pa ra los civil es, y sub rayando tamb ién lo s prog resos reali zados para

resta blecer la au toridad del Estad o en to das las zona s del p aís, inc luso co n la

asist encia de la Misión Multidi mensiona l Integra da de Est abilizac ión de las Nacione s

Unid as en la Repúblic a Cen troafri cana (MINUSC A), a fin de su perar las a menaza s

que plantean los gru pos arm ados,

Poni endo de rel ieve que t oda solución sost enible de la cri sis e n la RCA debe

tener titu laridad nacio nal, incluid o el proc eso po lítico, y debe prior izar l a

reco nciliaci ón del pueblo centr oafrican o, a través de un proce so incl usivo en el que

part icipen hombr es y muj eres de todos los grup os s ociales, eco nómicos , po líticos,

relig iosos y étnicos , inclui dos los desplaza dos por la cris is,

Reco rdando qu e el Acuerdo Político para la Pa z y la Reco nciliac ión en la

Repú blica Centroaf ricana (“el AP PR”) f ue firm ado po r las autori dades de la RCA y

cator ce grupo s armado s en Bang ui el 6 de febrero de 2019, tras las c onversac iones de

paz que tuvieron lugar en Jartum (Sudán ), en el marco de la Iniciativa Africana para la

Paz y la Reconciliación en la RCA y bajo lo s auspic ios de la Unión Africa na, destac ando

S/RES/2709 (2023)

2/23

23-22375

su im portancia crucial y la n ecesidad d e seguir p rogresando en su ap licación, y

reafir mando q ue la apli cación de l APPR sig ue siendo el único mecanism o para lo grar

una paz y una estabili dad du raderas en l a RCA y el único marco de diá logo c on los

grup os arm ados que h an re nunciado a la vi olencia, acogi endo con b enepláci to qu e,

de lo s catorce signata rios de l Ac uerdo Po lítico, se hay an disue lto, desa rmado y

desm ovilizad o seis g rupos a rmados y las al as de ot ros dos,

Cond enando en los t érminos más enér gicos las violacio nes del APP R y la

viol encia perpetr ada e n todo el país por todas las part es en el confli cto,

part icularme nte los grupo s armad os, inc luso me diante u n mayor u so de las

muni ciones explos ivas, l a viol encia destinad a a obsta culizar el pr oceso elector al, la

incit ación a la vio lencia y a l od io dirigi dos espe cíficame nte contr a p ersonas

pert enecient es a dete rminada s comun idades é tnicas y religios as, que causan m uertes,

heri das y desp lazamien tos, las v iolacion es d el d erecho intern acional huma nitario y

las v iolacion es y los abusos d e los der echos hu manos, i ncluido s los com etidos c ontra

la in fancia y los qu e entrañ an viole ncia se xual rel acionada con los confli ctos,

Subr ayan do q ue la viol encia que continúa n perpetr ando los grup os armad os que

oper an en la RCA sigue plantean do una amena za para la si tuación de la seguri dad y

la estabili dad po lítica del p aís, c ond enan do a es te resp ecto t odos l os ata ques c ontra

los civ iles, el pe rsonal de m antenimi ento de la pa z, el person al de las Nac iones

Unid as, la s fuerz as nac ionales de s eguridad y d efensa y los agent es hum anitario s, e

insta ndo a tod os los gru pos armad os a que po ngan fin d e inmedi ato a toda s las forma s

de vio lencia y a todos lo s signa tarios de l AP PR a que r espeten plenamen te sus

comp romisos,

Tomand o n ota del infor me que en 2022 le pr esentó la MI NUSCA sobre l as

viol aciones y lo s abusos de l os derecho s humano s y las violaci ones del de recho

inter naciona l human itario co metidos en la R CA,

Dest acando la nece sidad u rgente e imperi osa de poner f in a la impuni dad en la

RCA, observ ando la labor que est á realiz ando el Tribunal Penal Especia l, ac ogiendo

con b enepláci to la pri mera sen tencia d efinitiv a dictada por su sa la de ape lacione s por

crím enes de lesa hu manidad y críme nes de guerra, y exh ortando a las a utoridad es de

la RCA a que sin demo ra inve stiguen las denuncia s de delitos y enj uicien a quie nes

perp etren violacio nes d el der echo internac ional humanit ario y viola ciones y ab usos

de lo s derec hos hum anos,

Obse rvando que par a l ograr una soluc ión sosten ible a la c risis de la RCA y

elim inar la ame naza que rep resenta n los grupo s armados son ne cesarios una es trategia

regi onal inte grada y un firme co mpromis o polític o de las a utoridad es de la R CA y los

país es de la reg ión, y ob servando también la import ancia de a bordar la s causas

profu ndas de l confli cto, com o la exp lotació n y el co mercio ilícit os de re cursos

natu rales, así co mo los inten tos de hacer se con el pod er por medio s inconsti tucional es,

y de poner f in a lo s ciclos recurre ntes de violenc ia, segú n se ind ica en e l APPR,

Acog iendo con b enepláci to la reuni ón par a el examen estra tégico celebr ada el

23 de o ctubre de 2 023 por el P resident e Faustin -Archa nge Touadér a con los aso ciados

regi onales e inte rnaciona les de l proce so de paz y l a inter acción que s igue

mant eniendo con ello s, a r aíz de la h oja de ru ta apro bada p or la Confe rencia

Inter naciona l so bre la R egión de los Grande s La gos (CIRGL) en Lua nda el 1 6 de

septi embre d e 2021 con e l lidera zgo de An gola y Rwand a (“la h oja de ruta” ),

obse rvando los cons tantes e sfuerzo s del Go bierno y el li derazgo del Pri mer Mini stro

Féli x Molo ua pa ra coo rdinar la a plicació n del APPR mediant e la hoja de ru ta de la

CIRG L (“el proces o de paz”), acogie ndo co n bene plácito la t itularid ad naci onal d el

proc eso de pa z y los esf uerzos d el Gobie rno de la RCA por de scentral izarlo, instan do

a to das las partes e n el co nflicto d e la RC A a que r espeten el alto el fueg o anunc iado