Resolution nº S/RES/2702 (2023) of the United Nations Security Council

• Issuer: Security Council of the United Nation

Nations Unies

S

/RES/ 2701 (2 023)

Conseil de sécurité

Distr. général e

19 oct obre 202 3

23-20373 (F)

*2320373*

Résolution 2701 (2023)

Adoptée par le Conseil de s écurité à sa 9445

e

séance,

le 19 octobre 2023

Le C onseil d e sécuri té,

Rapp elan t l ’embargo sur les arm es, l’i nterdic tion de voyag er, le gel des avoir s

et les m esures con cernant l ’export ation illic ite de pétr ole qui ont ét é imposé s e t

modi fiés par les réso lutions 1 970 (2011) et 214 6 (2014) et modi fiés par les réso lutions

ultér ieures, dont les résolu tions 2 441 (201 8), 2509 ( 2020), 2 526 (202 0), 2571 (2021)

et 2664 ( 2022), et le fait que le ma ndat d u Grou pe d’e xperts créé en app lication du

para graphe 24 de la résolut ion 19 73 (2011 ) et m odifié par les résolu tions ul térieure s

a ét é prorog é jusqu ’au 15 n ovembre 2023 p ar la r ésolutio n 2644 (2022), et rap pelant

égale ment la résolut ion 26 16 (2021 ),

Réaf firm ant son ferme attach ement à la souv eraineté , à l’ indépend ance, à

l’int égrité t erritori ale et à l’unité nationa le de la Libye,

Réaf firm ant son ferme attache ment à un proces sus po litique inclu sif, di rigé e t

cont rôlé par les L ibyens, facilit é par l ’Organis ation d es Nati ons Uni es et a ppuyé p ar

la co mmunau té intern ationale , qui tir e parti d es prog rès acco mplis da ns les

négo ciations à ce jour et p ermet l a tenu e dès que possible d’éle ctions préside ntielle

et législa tives nationa les li bres, réguli ères, transpa rentes et i nclusive s dan s tou te la

Liby e,

Dema nda nt de nouveau à tous les États Mem bres d’a ppuyer pl einemen t l’action

mené e par l’ Organisa tion des Nations Unies e t les en gageant à user de leur i nfluenc e

aupr ès des parti es pour fair e appliqu er et respec ter le cess ez-le-feu e t é pauler le

proc essus po litique inclusif , dirigé et cont rôlé par les Lib yens,

Se déc larant vi vement pr éoccupé par le s violent s affronte ments qui s e sont

prod uits à Trip oli le 14 ao ût 2023 e t par la f ragilité générale de l’éta t de la séc urité en

Liby e, et sou lign ant qu’i l import e de fair e progre sser les volets politiq ue et de

sécur ité, n otammen t par la po ursuite de l ’action menée par la Co mmissio n milit aire

conj ointe 5+5

en vue de la réunifi cation de l’arm ée e t d es i nstituti ons de s écurité

libyenne s,

Dema nda nt aux É tats M embres d’app liquer pleinem ent l es mes ures e xistante s

et d ’en si gnaler les vio lations au Co mité des sa nctions de l’O NU, e t rapp elan t à cet

égar d que les per sonnes et ent ités se livran t ou prêtant leur c oncours à des actes qui

mena cent la pa ix, la stab ilité ou la sécurité en Libye p euvent fa ire l’obj et de sanc tions

ciblé es,