Resolution nº S/RES/2368 (2017) of the United Nations Security Council

• Year: 2017
• Issuer: Security Council of the United Nation

Nations Unies

S

/RES /2368 (2017) *

Conseil de sécurité

Dist r. gé nérale

20 j uillet 2017

1

7

-

12331* (F)

*1712331*

Résolution 2368 (2017)

Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 8007

e

séance,

le 20 juillet 2017

Le C onseil de sé curité

,

Rappela nt

ses résolut ions 1267 (19 99), 1333 (2000 ), 1363 (2001 ),

1373 (2001 ), 1390 (20 02), 145 2 (2002) , 1455 (200 3), 1526 ( 2004), 1 566 (200 4),

1617 ( 2005), 16 24 (2005) , 1699 (200 6), 1730 (2 006), 173 5 (2006) , 1 822 (200 8),

1904 ( 2009), 19 88 (2011) , 1989 (2011 ), 2083 (2 012), 213 3 (2014), 2 161 (201 4),

2170 ( 2014), 21 78 (2014) , 2195 (201 4), 2199 (2 015), 221 4 (2015) , 2 249 (201 5),

2253 (20 15), 2309 (2016 ), 23 22 ( 2016), 2331 (20 16), 2341 (2017 ), 23 47 ( 2017) et

2354 (2017 ),

Réaffirmant

que l e te rroris me, sous to utes ses f ormes e t ma nifest ations,

cons titue l’un e d es menace s l es plus série uses contr e l a p aix et la sécuri té e t q ue

tout acte de terro risme est crimi nel et injus tifiabl e, qu els qu ’en s oient les

moti vation s, l’ époque , le lie u et les au teurs, et cond amnant une foi s de pl us

caté gorique ment l’État islam ique d’Iraq et du Le vant (EIIL), conn u éga lement sous

le nom d e Dae ch, A l-Qaid a et les p ersonne s, gr oupes, entre prises et e ntités qui l eur

sont as sociés pou r l es multipl es a ctes de terro risme qu’ ils ne cessent de pe rpétrer

dans le bu t de p rovoqu er la mort d e civil s inno cents et d’au tres v ictimes , de d étruire

des biens e t de po rter gr avemen t attei nte à l a stabi lité,

Con scient

que le terr orisme fa it peser un e menace su r l a paix et la sécu rité

inte rnation ales e t que p our lu tter co ntre c ette me nace i l faut mene r une actio n

coll ective au x niveaux n ationa l, région al et intern ationa l d ans le resp ect du droi t

inte rnation al et d e la Ch arte d es Nati ons Un ies,

Réa ffirman t

qu e le te rroris me ne peut et n e saur ait êtr e asso cié à a ucune

reli gion, n ational ité ou civilis ation,

Se déc larant

extrê memen t p réoccu pé par la pr ésence, l ’idéolo gie extré miste

viol ente e t les actes de l ’EIIL et d’Al- Qaida et p ar la prés ence c roissa nte des

élém ents q ui leur sont a ffiliés partout dans le mond e,

Réaffirmant

son at tachem ent à la so uverain eté, à l’i ntégrit é territo riale et à

l’in dépend ance poli tique de tou s l es États co nformém ent à la Char te des Natio ns

Unie s,

* Nou veau t irage pour raiso ns te chniq ues ( 27 ju illet 2017) .

S/RES/ 2368 (201 7)

17-12 331

2/34

Rappela nt

qu ’il im porte que les État s Mem bres s’acq uittent de t outes les

obli gations que le ur imp ose la Charte des Na tions U nies

Insi stant

sur le rô le maj eur de l’Org anisati on de s Nati ons Un ies, e n part iculier

du Conse il d e sé curité, pou r ce qui est de facili ter l a co opérati on i nternat ionale en

mati ère de lutte c ontre l e terro risme,

Soul ign ant

q u’il incombe au premi er c hef a ux Ét ats M embre s de lutter cont re

les actes d e terro risme e t l’ext rémism e viole nt qui peut co nduire au ter rorisme ,

Rappela nt

les décla rations de so n prés ident s ur les menac es cont re la paix et la

sécu rité interna tionale s déc oulant d’ac tes de terr orisme en date des 1 5 janvi er 20 13

(S/P RST/20 13/1), 28 j uillet 201 4 (S/ PRST/2 014/14 ), 1 9 nove mbre 2014

(S/P RST/20 14/23) , 29 m ai 20 15 (S /PRST/ 2015/11 ), 28 juillet 2015

(S/P RST/20 15/14) , 11 mai 2016 (S/PRS T/2016/ 6) et 1 3 mai 2016 ( S/PRST /2016/7 ),

Réaffirmant

qu’il f aut comba ttre par to us les moye ns, dans l e respect d e la

Cha rte de s Natio ns Un ies et du dr oit in ternati onal, notamme nt du droit intern ationa l

des dro its d e l’ homme, du dro it i nternat ional des réfu giés et du d roit intern ational

huma nitair e a pplicab les, les mena ces que les acte s de te rrorism e f ont peser sur la

paix et la sé curité int ernatio nales, et

soul ign ant

à cet égard le rô le i mporta nt que

l’Or ganisat ion des Nation s U nies joue dans la cond uite et la c oordin ation de cette

lutt e,

Esti man t

que le dé velopp ement, la séc urité et le s dro its de l’ho mme se

renf orcent mut uelleme nt et s ont ess entiels pour l utter e fficace ment et

syst ématiq uement contre le ter rorisme , et

soul ign ant

qu ’un des objec tifs pre miers de

tout e strat égie an titerro riste d oit êtr e d’ins taurer durabl ement l a paix et la s écurité ,

Réaffirmant

s a rés olution 1373 (200 1), d ans l aquelle il a dé cidé en pa rticuli er

que t ous les É tats doi vent pré venir e t ré primer l e f inancem ent des ac tes de

terr orisme et s’ab stenir d’ap porter quel que fo rme d ’appui que ce soit, actif ou

pass if, aux entit és ou p ersonn es imp liquée s dans des ac tes de terrori sme, n otamme nt

en répri mant le recrut ement de memb res de g roupes ter roriste s et en met tant fin à

l’ap provisi onneme nt en a rmes d es terr oristes ,

Exhorta nt

tous les États, not amment ceu x o ù l’E IIL a un e pr ésence, à rendr e

impo ssible tout lien co mmercia l, éc onomiq ue e t fin ancier ave c l’E IIL, Al-Qai da e t

les per sonnes , g roupes, e ntrepri ses et entité s q ui leur sont as sociés, y co mpris en

inte nsifian t les m esures visant à renf orcer l a sécur ité de leurs f rontièr es,

Insi stant

s ur le fait que le terrori sme n e pe ut êtr e va incu qu’à la fa veur d’une

déma rche suivie et gl obale, fondé e sur la pa rticipa tion e t la collab oration activ es de

l’en semble d es États e t or ganisme s i nternat ionaux e t ré gionaux , p our contr er,

affai blir, is oler et neutra liser l a menac e terro riste,

Soul ign ant

qu e les sanc tions sont un ins trumen t imp ortant prévu par la Ch arte

des Nati ons U nies pour le maintie n et le rétabl issemen t de la paix et de la sécu rité

inte rnation ales, y compr is e n ap pui à l utte contr e le ter rorisme , e t

soul ignant

à ce

prop os la nécess ité d’u ne mis e en œ uvre ri goureu se des mesur es visé es au

para graphe 1 de l a prése nte rés olution ,

Soul ignant

l’im portanc e d u rô le qu e le Co mité du C onseil de sécu rité faisan t

suit e au x ré solutio ns 1 267 (19 99), 1989 (2 011) et 225 3 (2 015) jou e da ns l a

déte rminat ion d es c as po ssible s de non- respect des disp osition s du para graphe 1, y

comp ris da ns cell e de la march e à sui vre dan s chaq ue cas,

Rappela nt

qu e l’EII L e st un group e dissi dent d ’Al-Qai da, et

rapp ela nt

égal ement que to us l es individ us, group es, entrepr ises ou entit és qui apport ent un

appu i à l’E IIL ou à Al-Qai da sont suscep tibles d’être inscrit s sur l a Liste ,

S/RES/ 2368 (201 7)

3/34

17-12 331

Condamnant

l es fré quents atte ntats terrori stes récemm ent p erpétré s par l’EI IL

part out dans le monde, qui ont fait de nomb reuses vict imes, ainsi que les att eintes

grav es, systém atique s et ré pétées aux dr oits de l’hom me e t l es violatio ns du droit

inte rnation al hum anitair e dont il co ntinue d’êt re l’a uteur, e t

esti man t

qu ’il fau t

pren dre des sa nctions q ui tienne nt compt e des mena ces actue lles et, à ce t égard,

rapp ela nt

le paragra phe 7 de sa r ésoluti on 224 9 (2015 ),

Rappela nt

que tou s les État s d oivent s e p rêter mu tuelle ment la plu s grande

assi stance da ns les enquê tes ou procé dures pén ales rela tives au fina ncemen t o u à

l’ap pui d ’actes de terror isme, notam ment dans l’obte ntion d’élé ments de p reuve en

leur po ssessio n né cessair es aux pro cédures , et

engagea nt

les État s à ag ir

conf orméme nt aux obli gations qu i l eur incom bent en vert u du droit inte rnatio nal,

pour retrou ver et trad uire en justi ce, ext rader o u pour suivre toute perso nne qui

appu ie ou facili te le fina ncemen t dire ct ou indi rect d ’activi tés me nées p ar de s

terr oristes ou des group es terro ristes, y part icipe o u tent e d’y p articip er;

Rappela nt

à to us l es É tats qu’ils so nt t enus de prendre les me sures énonc ées

au p aragrap he 1 c oncern ant tou s les i ndivid us, gro upes, e ntrepr ises et entité s inscr its

sur l a Liste r elativ e aux sa nctions contre l’EIIL (D aech) e t Al-Qa ida étab lie en

appl ication des résol utions 1 267 (199 9), 1333 ( 2000), 1 989 (2 011), 2083 (2012) ,

2161 (2014 ) et 22 53 (201 5), qu el qu’e n soit l’État de nati onalité ou de réside nce,

Pria nt in stamme nt

t ous l es Ét ats M embres de partic iper active ment à la tenue

et à la mise à jour de la Liste rel ative aux san ctions con tre l’EIIL (Da ech) et Al-

Qaid a en four nissan t tou tes i nformat ions sup plémen taires uti les c oncern ant l es

insc ription s e n c ours, en prés entant des de mandes de rad iation s’i l y a lieu , e t e n

iden tifiant et en dé signant pou r in script ion sur cet te l iste d’a utres per sonnes ,

grou pes, entrepr ises e t enti tés ju sticiab les de s mes ures é noncée s au paragr aphe 1 de

la p résente résolu tion,

Rappela nt

au Com ité des san ctions co ntre l’EI IL (Daech ) et Al-Qai da qu’il

doit ra dier de la List e, en toute cél érité et au cas pa r c as, le nom des pe rsonne s,

grou pes, entr eprises et e ntités qui ne re mplira ient plus les cr itères éta blis dans la

prés ente r ésoluti on,

se f élicita nt

de s amél ioratio ns appo rtées aux procé dures du

Comi té et de la prése ntation de l a List e relat ive au x san ctions contre l’EII L (Daec h)

et Al-Q aida,

expr ima nt

l’inte ntion de con tinuer d’ œuvrer à ren dre ces proc édures

équi tables et trans parent es et

sach ant

le s diffi cultés d’o rdre j uridiqu e et a utres

auxq uelles se he urte la mis e e n œ uvre des me sures pri ses par les Éta ts Membr es

conf orméme nt aux dispos itions du par agraphe 1 de la prés ente ré solutio n,

Sachant

combie n il imp orte de renfor cer les capaci tés des États Mem bres en

mati ère de lutte c ontre l e terro risme et cont re le f inancem ent de celui- ci,

Se félicit ant

de nouv eau d e la créati on du Burea u du Média teur en app licatio n

de la réso lution 190 4 ( 2009) et du renf orceme nt de ses attribu tions déc oulant des

réso lutions 1989 (2011), 2083 ( 2012), 2161 ( 2015) et 2253 (2015 ),

constat ant

que le

Bur eau d u Méd iateur a sensible ment contri bué a u re nforce ment de l’ équité et de la

tran sparen ce d es procéd ures, et

rapp ela nt

qu’il est fer mement dé cidé à donne r a u

Bur eau du Médiat eur le s moye ns de contin uer à s ’acqui tter de ses f onction s en t oute

effic acité e t indép endanc e, conf orméme nt à s on man dat,

Accu eillan t av ec satis faction

les rap ports se mestrie ls q ue lui pré sente le

Méd iateur, notam ment ceux e n dat e des 21 janvier 2011, 22 juillet 2011, 20 janvier

2012 , 3 0 ju illet 2012, 31 jan vier 2013, 31 juil let 2013, 31 janvi er 2 014, 31 juille t

2014 et 2 février 2015,

Se f élicita nt

de la pou rsuite de la coopér ation entre l e Com ité et l’Organ isatio n

inte rnation ale d e pol ice c riminel le (I NTERPO L), l ’Office des Natio ns Un ies c ontre

la drogu e et le crime , nota mment en matiè re d’ assista nce te chniqu e et de