Resolution nº S/RES/2387 (2017) of the United Nations Security Council

• Year: 2017
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/RES /2387 (2017) *

Consejo de Seguridad

Dist r. gene ral

15 d e novi embre d e 2017

17-2 0324* (S)

*1720324*

Resolución 2387 (2017)

Aproba da por el Consejo de Seguridad en su 8102

a

sesión,

celebra da el 15 de novi embre de 2017

El C onsejo de Seg uridad

,

Reco rdando

sus r esoluci ones y d eclaraci ones an teriores sobre l a Repúb lica

Cent roafric ana, en par ticular las re solucio nes 2121 (2 013), 21 27 (2013 ), 2134 (20 14),

2149 (201 4), 2181 ( 2014), 21 96 (2015 ), 2212 (2 015), 221 7 (2015), 2262 (201 6), 2264

(2016), 22 81 (2016 ), 2301 ( 2016) y 2 339 (201 7), así c omo la re solución 2272 (20 16),

y la s decl aracion es de su Pres idencia S/PRST/2014/28, d e 18 d e dici embre de 2014 ,

S/PR ST/2 015/ 17, d e 20 de oc tubre de 2015, S/PRST/2016/17, de 1 6 de nov iembre de

2016, S/PRST/201 7/5, d e 4 de abril d e 2017, y S/P RST/2017/9, de 13 de juli o de 2017,

Rea firmand o

su enérgi co c omprom iso con la sobera nía, la indep endenci a, l a

unid ad y la integr idad terri torial de l a R epúblic a Centroa fricana y

record and o

la

impo rtancia de los pri ncipios de no inj erencia, buen a vec indad y coop eración

regi onal,

Rea firmand o

los princi pios bá sicos d el mante nimien to de l a paz, como el

cons entimie nto de las part es, la impar cialida d y e l no uso de la fuer za, salvo en

legí tima defens a y en defe nsa del mandat o,

recon oci endo

que el mandato de cad a

misi ón de manten imiento de l a paz refleja las necesid ades y la s ituación espec íficas

del país en cue stión, y

record and o

, a este respec to, la declar ación de su Presid encia

S/PR ST/2 015/ 22, de 25 de novie mbre de 2015,

Reco rdando

q ue las autor idades de la Repú blica Centr oafrica na ti enen l a

resp onsabil idad primor dial de protege r a tod as l as p oblacio nes de su t erritori o, en

part icular con tra el genoci dio, los crí menes de gue rra, la depur ación étni ca y los

crím enes de les a humani dad, y, a este re specto, r ecordan do la impor tancia de resta urar

la a utoridad del Es tado en todas las zona s del p aís,

Pon iendo d e relie ve

qu e la Re pública Centro african a debe asumir la titul aridad

de toda so lución sos tenible de la cr isis en el país, inc luido el proc eso políti co, y

prio rizar l a reco nciliac ión de l pueb lo cent roafric ano, m ediante un p roceso inclus ivo

en el que partic ipen hombr es y muj eres de todas las esfer as s ociales, eco nómica s,

polí ticas, r eligiosa s y étn icas, in cluidos los de splazad os por l a crisi s,

* Public ado nue vament e por r azones t écnicas por se gunda vez (10 de oct ubre de 2018).

S/RES/2387 (2017)

17-20324

2/20

Exp resando

pre ocupaci ón por el de terioro de la s ituació n de la segur idad,

part icularm ente en el sudeste y las z onas del n oroeste de la Repúbli ca Centro african a,

debi do a los cont inuos enfren tamient os e ntre grupos arma dos que intenta n ha cerse

por la fuerza con el co ntrol del t erritor io y los recurso s y desesta bilizar el país, así

como a la falta d e capa cidad d e las fuerzas de se guridad nacion ales y la per sistenc ia

de l as causa s profu ndas de l confl icto,

Con denand o

en los término s más enérgic os la incita ción al odio y la violen cia

por m otivos ét nicos y re ligioso s, y las múl tiples vi olacion es del der echo inte rnacion al

huma nitario y l as vi olacione s y abusos gener alizado s con tra lo s dere chos humanos ,

incl uida la vi olencia sexu al y por razón de género , com etidos princ ipalmen te ta nto

por element os ex- Seleka como a ntibala ka, y por otr as mil icias, así co mo los ataques

deli berados contra civiles de dete rminad as comu nidades,

Reco rdando

la pr esentac ión del in forme (S /201 4/92 8) de l a Co misión

Inter naciona l d e I nvestiga ción establ ecida en virtu d d e la res olución 21 27 ( 2013),

obse rvando con pre ocupac ión

su c onclusi ón de qu e las pri ncipale s partes en el

conf licto, in cluidos l os ex-Sel eka, los a ntibala ka y los ele mentos d e las Fuer zas

Arma das d e la Re pública Cent roafric ana (FA CA) q ue co laborab an co n gru pos

arma dos, c ometier on des de el 1 d e ener o de 2 013 vi olacion es del d erecho

inte rnacion al hu manitar io y viola ciones y a busos contr a los dere chos humano s que

pued en co nstituir críme nes d e gue rra y crí menes de les a huma nidad, co mo la

depu ración étnica p erpetra da por element os de l as milic ias ant ibalaka,

Con denand o

en los té rminos más e nérgicos todos los a taques, provoc aciones e

inci taciones a la violenc ia d irigido s por gru pos armados u otros auto res contra los

cont ingente s de la Misi ón Mu ltidime nsional Int egrada de Est abiliza ción d e las

Naci ones Uni das e n la R epúblic a Cen troafri cana (MIN USCA) y otra s fue rzas

inte rnacion ales,

rind iendo homena je

al person al de la MIN USCA qu e ha s acrifica do

su vi da al ser vicio de la paz, s ubrayan do que l os ataqu es delib erados c ontra el

pers onal de mante nimient o de l a paz pued en con stituir crí menes d e guer ra,

reco rdando a todas las par tes sus obligac iones en virtud de l de recho inter naciona l

huma nitario , e insta ndo a las autorid ades de l a Repúb lica Cent roafric ana a qu e tomen

toda s las me didas p osibles para a segurar el arre sto y e njuiciam iento d e los a utores,

Aco giendo con b eneplá cito

, a este r especto , los esfuerz os de la MIN USCA por

prot eger a los c iviles y com batir a los grupos armado s, con el éx ito de la O peració n

Bekp a en B ambari, en febr ero y marzo de 2017, la Ope ración Maraze en Bang assou,

en a gosto d e 2017, y la Op eración Damako ngo en Bocara nga, en octubre de 201 7,

Des tacando

la necesid ad urge nte e i mperios a de p oner fi n a la impuni dad en la

Repú blica Centroa fricana y de llevar ante l a justi cia a los au tores d e viol aciones del

dere cho inter naciona l hu manitar io y a busos y vio lacione s co ntra los de rechos

huma nos,

aco giendo con b eneplá cito

a este r especto la pro gresiva puest a en marcha

del Tribunal Pena l Espe cial (TPE) y subr ayando la necesid ad de reforz ar lo s demá s

meca nismos nacio nales de r endició n de cuenta s, así como el apoyo a l a labo r de la

Expe rta Ind ependie nte sob re los D erechos Human os en la Repúbl ica Cen troafri cana,

Reit erando

la respon sabilid ad prim ordial que ti enen la s autor idades nacion ales

de ase gurar un e ntorno pro picio par a investi gar, enjui ciar y falla r con efica cia e

inde pendenc ia en tod as las ca usas, y p oniendo de relie ve tambi én la nec esidad d e que

el Gobier no de la Repúbl ica Ce ntroafr icana garant ice l a prep aració n inst itucion al a

tal fin,

Aco giendo c on bene plácito

las me didas ini ciadas p or e l Gob ierno de la

Repú blica Cent roafrica na a fi n de es tablecer me canismo s d e j usticia de tran sición

para aseg urar l a ren dición de cuentas por los crímene s come tidos en e l pas ado y la