Resolution nº S/RES/2397 (2017) of the United Nations Security Council

• Year: 2017
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/RES/ 2397 (2 017)

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

22 d e diciem bre de 2 017

17-232 07 (S)

*1723207*

Resolución 2397 (2017)

Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 8151ª sesión,

celebrada el 22 de diciembre de 2017

El C onsejo d e Segur idad,

Reco rdand o sus r esolucio nes a nteriore s per tinentes , incl uidas las re solucio nes

825 (1 993), 16 95 (2006 ), 1718 (200 6), 1874 (20 09), 1887 (20 09), 2087 (2 013),

2094 (201 3), 22 70 (2016 ), 2321 (2 016), 235 6 (2017) , 2371 (20 17) y 2375 (2017), así

como las decla racione s de su Pre sidenci a de 6 de oc tubre de 2006 ( S/PRST/2 006/41) ,

13 de abril d e 2009 ( S/PRST/2009/7) , 16 de abril de 2012 (S /PRS T/2 012/13) y 29 de

agos to de 20 17 (S/P RST/2017/16 ),

Reaf irma ndo que l a prolifer ación de las ar mas nucl eares, qu ímicas y b iológica s,

así c omo de s us siste mas vect ores, con stituye una ame naza par a la paz y la segu ridad

inter naci ona les,

Expre sand o su más honda preocupa ción por e l lanzami ento de un misil bal ístico

reali zado por la Re pública P opular De mocrátic a de Corea ( “la RPDC ”) el 28 de

novi embre d e 2017, en co ntravenc ión de las res olucion es 171 8 (200 6), 1874 (2009) ,

2087 (201 3), 2 094 ( 2013), 2270 (2016) , 232 1 (20 16), 2356 (20 17), 2 371 ( 2017) y

2375 (2017) y por el ret o que u n ensa yo de ese tipo const ituye pa ra el Tr atado s obre

la No Prol iferació n de las Armas Nuc leares (“ el TNP ”) y para los esf uerzos

inter naciona les di rigidos a f ortalece r el régime n mun dial d e no proli feración de las

arma s nucle ares, y el pe ligro q ue repr esenta para la paz y la estabili dad en la reg ión

y en otros l ugares,

Subr ayan do un a vez más la imp ortancia de que la RPDC atie nda otras cue stiones

huma nitarias y de se guridad que pre ocupan a la com unidad i nternac ional, i ncluida la

nece sidad de que res pete y a segure el biene star, la d ignidad intrínse ca y lo s derech os

de su pueb lo, y expresan do gran preocu pación porque la RP DC sigu e desa rrolland o

arma s nuclea res y mi siles ba lísticos median te el de svío de r ecursos sumame nte

nece sarios para su pob lación, lo que tie ne u n e norme costo , d adas sus numer osas

nece sidades insatisf echas,

Reco noci end o q ue el product o del comerci o de la RPD C de b ienes sectoria les,

inclu idos, aunqu e no ex clusivam ente, el carbón , el hier ro, el mineral de hierr o, e l

plom o, el min eral de plomo, los texti les, los product os pesqu eros, el oro, la plata, l os

mine rales de t ierras ra ras y otro s metales prohibid os, así co mo los ing resos gen erados

por l os traba jadores de la R PDC en e l extranj ero, en tre otra s cosas, contrib uyen a l os

prog ramas d e armas nucleare s y mis iles bal ísticos d e la RP DC,