Resolution nº S/RES/2087 (2013) of the United Nations Security Council

• Year: 2013
• Issuer: Security Council of the United Nation

Nations Unies

S

/RES/2087 (2013)

Conseil de sécurité

Distr. générale

22 janvier 2013

13-21397 (F)

*1321397*

Résolution 2087 (2013)

Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 6904

e

séance,

le 22 janvier 2013

Le Conseil de sécurité

,

Rappelant

les résolutions qu’il a adoptées sur la question, y compris les

résolutions 825 (1993), 1540 (2004), 1695 (2006), 1718 (2006), 1874 (2009) et

1887 (2009), ainsi que les déclarations que son président a faites les 6 octobre 2006

(S/PRST/2006/41), 13 avril 2009 (S/PRST/2009/7) et 16 avril 2012 (S/PRST/

2012/13),

Conscient

que tous les États sont libres d’explorer et d’utiliser l’espace en se

conformant au droit international, et en tenant compte des restrictions qu’il a

imposées par ses résolutions sur la question,

1.

Condamne

le tir auquel a procédé la République populaire démocratique

de Corée, le 12 décembre 2012, en recourant à la technologie des missiles

balistiques, en violation des résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009);

2.

Exige

de la République populaire démocratique de Corée qu’elle ne

procède à aucun autre tir recourant à la technologie des missiles balistiques et

respecte les résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009) en suspendant toutes activités

liées à son programme de missiles balistiques, et qu’elle rétablisse dans ce contexte

les engagements qu’elle avait souscrits en faveur d’un moratoire sur les tirs de

missiles;

3.

Exige

que la République populaire démocratique de Corée respecte

immédiatement et intégralement les obligations que lui imposent les résolutions

1718 (2006) et 1874 (2009), et notamment qu’elle abandonne totalement toutes

armes nucléaires et tous programmes nucléaires existants de façon vérifiable et

irréversible, qu’elle cesse immédiatement toutes les activités qui y sont liées et

qu’elle ne procède plus à aucun autre tir recourant à la technologie des missiles

balistiques, essai nucléaire ou acte de provocation;

4.

Réaffirme

la validité des sanctions imposées par ses résolutions

1718 (2006) et 1874 (2009);

5.

Rappelle

les mesures imposées au paragraphe 8 de sa résolution

1718 (2006), tel que modifié par sa résolution 1874 (2009), et

décide

que :