Resolution nº S/RES/2210 (2015) of the United Nations Security Council

• Year: 2015
• Issuer: Security Council of the United Nation

Nations Unies

S

/RES /2210 (2 015)

Conseil de sécurité

Distr. général e

16 m ars 2015

15-04012 (F)

*1504012*

Résolution 2210 (2015)

Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 7403

e

séance,

le 16 mars 2015

Le C onseil d e sécur ité,

Rappelant ses rés olutions ant érieures sur l’Af ghanist an, e n pa rticulie r sa

résol ution 2145 (2014) porta nt pro rogatio n jusq u’au 17 mars 2 015 d u man dat d e la

Miss ion d’assist ance des Nations Un ies en Afg hanista n (M ANUA), con forméme nt

aux modalité s indiq uées dan s la rés olution 1662 (2 006),

Réaffirmant s on fer me atta chement à l a souve raineté , à l’ indépen dance, à

l’int égrité t erritor iale et à l’unité nation ale de l ’Afghani stan,

Saluant l ’aboutis sement, à la fi n de 2014 , du proce ssus Inteqal (tran sition) et

le lanceme nt de la Dé cennie de l a trans formati on (20 15-20 24), a u cour s de laquelle

l’en tière resp onsabili té en matiè re de sécur ité sera tra nsférée a ux i nstituti ons

afgha nes, cons tatant que la tra nsition ne co ncerne pas se ulement la sé curité mai s

auss i l’ap propriat ion e t la plei ne pri se en ch arge p ar l’A fghanist an de la

gouv ernance et du dé veloppe ment, et affirmant que, dans le c adre de l’a ppui qu’ils

appo rtent à l’Af ghanist an, les orga nismes de s Nations U nies tienn ent plein ement

comp te de l’ aboutis sement d e la tra nsition dans ce pays,

Mett ant l’ac cent sur le Proc essus d e Kabou l, qui v ise à ré aliser l ’objecti f

prem ier c onsista nt à renf orcer la cond uite et l’app ropriati on de s ac tivités par

l’Afg hanista n, à con solider les parte nariats int ernation aux e t la coop ération

régi onale, à amél iorer la gou vernance d ans le pays, à re nforcer le s c apacité s d es

forc es de sécurité a fghanes et à favori ser la croissa nce éco nomique , le

déve loppeme nt durab le et la protecti on des d roits d e tous le s citoye ns afgha ns,

nota mment l es femme s et le s filles , et se félicit ant par ticulièr ement d es engag ements

pris par le Gouverne ment af ghan,

Soulignant qu ’il impor te d’adop ter une stra tégie glo bale pour ré gler les

prob lèmes li és à la sé curité, à la sit uation é conomiq ue, à la gouver nance et au

déve loppeme nt en Afghan istan, qui ont un cara ctère inte rdépend ant, et conscient

qu’il n’y a pas de s olution puremen t milit aire po ur assur er la st abilité dans ce pays,

Réaffirmant s on appui c ontinu a u Gouver nement et au peupl e afghans , qui

reco nstruise nt l eur pays et re nforcen t le s fo ndement s d ’une paix du rable, du

déve loppeme nt et de la démo cratie c onstitu tionnell e,

S/RES/2 210 (2015)

15-04012

2/18

Se félic itant de l’en trée en f onction s, le 29 septemb re 20 14, d u nou veau

Prés ident afghan, qui a mar qué la prem ière t ransitio n démo cratiqu e de l’histo ire d u

pays , et d e l’ét ablisse ment d’ un gou verneme nt d’u nité na tionale , et soulignant qu’ il

impo rte qu e toute s les parti es afgh anes œuvrent, dans le c adre de ce gouvern ement,

pour qu’à l’ avenir, t ous les Af ghans s oient un is dans la paix et la pr ospérité ,

Se félici tant égalem ent du con sensus strat égique qui s’es t éta bli en tre le

Gouv ernemen t afghan et la co mmunaut é inter nationa le au suj et d’un p artenari at

reno uvelé et durab le, fondé sur des en gagemen ts ré ciproque s fe rmes, dans la

persp ective de la Dé cennie de la tr ansform ation, ac cueilla nt avec satis faction le s

prog rès réali sés quant aux engag ements r éciproq ues pris dans l’A ccord-c adre de

respo nsabili té mutu elle d e Tokyo et reno uvelés à la Confére nce de Londre s de 2014

visa nt à fav oriser une cr oissance écono mique et un dév eloppem ent dur ables de

l’Afg hanista n, et réaffirmant qu e le Go uvernem ent afgha n e t la co mmunaut é

inter nationa le doiv ent con tinuer de s ’employ er à h onorer leurs engage ments

récip roques,

Affirmant q ue les progrès durabl es acco mplis dans le s doma ines de la sé curité,

de la go uvernan ce, d es dr oits d e l’h omme, y co mpris pour les femmes et l es fi lles,

de l’état de dro it et du dé veloppe ment, ainsi que da ns les domai nes tr ansversa ux de

la lut te contre l es stupé fiants et l a corrupt ion et de l ’applica tion du pr incipe de

respo nsabili té, s e ren forcent mutu ellemen t, et que les progr ammes de gouver nance

et d e dével oppemen t doive nt être c onforme s aux objec tifs éno ncés d ans la

Décl aration de Tokyo et aux prog rammes pri oritaires nati onaux défin is par le

Gouv ernemen t afghan, e t se félic itant des e fforts so utenus qu e le Gouver nement

afgha n et la commun auté int ernation ale dé ploient pour s’a ttaquer à ces p roblèmes en

appl iquant u ne déma rche glo bale,

Réaff irmant en part iculier dans ce contex te son appui à la mis e en œ uvre, s ous

la co nduite e t la maî trise du peuple afghan , des e ngageme nts énon cés dans les

comm uniqués des C onféren ces de Londre s (S/20 10/65) et de Kaboul, de la Stratégi e

natio nale de déve loppeme nt de l’Afgha nistan et de la Stra tégie nati onale de lutte

cont re la drogue , dan s le cadre de l a stra tégie globale que le Gouver nement afgha n

devr a promo uvoir av ec l’aid e des p ays de l a région e t de la comm unauté

inter nationa le, l’ONU é tant app elée à jo uer parmi le s donate urs un rô le de

coor dination central et impa rtial, c onformé ment au Proce ssus de Kaboul et aux

prog rammes priorita ires nat ionaux,

Accu eillant avec sa tisfacti on le program me de r éforme intitulé « Sur la voi e de

l’au tonomie – adhés ion à la réf orme et à un nou veau parten ariat », dans lequel le

Gouv ernemen t afgh an a défi ni des orie ntations strat égiques prio ritai res en vue

d’am ener l’Afg hanistan à l’au tonomie dan s la Dé cennie de la tra nsforma tion,

prév oyant des me sures pour l ’amélior ation de la sécurit é, de la st abilité politi que et

de la stabili sation écono mique et budgét aire, la bonne gouve rnance, not amment la

réfor me électora le e t le ren forceme nt d es i nstituti ons démocra tiques, la prom otion

de l’ét at de droit et du res pect des droi ts de l’homm e, notamme nt s’agis sant des

femm es et des fill es, la lutte c ontre la cor ruption et l’économ ie illicit e, dont les

stupéfiants, et la mi se en pla ce de cond itions pr opices à l’ augmenta tion de

l’inv estisse ment dans l e secteur pr ivé et au dév eloppe ment durab le sur les pl ans

soci al, envi ronneme ntal et écono mique, e t affirmant d ans ce contex te son appui à ce

prog ramme d e réform e pris en charg e et dir igé par le Gouv ernemen t afghan ,