Resolution nº S/RES/2296 (2016) of the United Nations Security Council

• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/RES/ 2296 (2 016)

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

29 d e junio de 2016

16-112 06 (S)

*1611206*

Resolución 2296 (2016)

Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 7728

a

sesión,

celebrada el 29 de junio de 2016

El C onsejo d e Segur idad,

Reaf irma ndo toda s sus ante riores re solucion es y decla racione s de la

Pres idencia relati vas a la sit uación en e l Sudá n y s ubrayan do la import ancia de que

se c umplan p lenamen te,

Reaf irma ndo su deci dido co mpromiso con la sobe ranía, l a unid ad, la

inde pendenci a y la in tegridad terri torial del Sudán y su determ inación de colabor ar

con e l Gobier no del S udán, re spetando plename nte su sobe ranía, pa ra ayud ar a

afro ntar los diverso s desafí os que s e plant ean en e l Sudán,

Reco rdand o la imp ortanci a de los p rincipi os de l ar reglo pa cífico de las

cont roversia s int ernacion ales, la buena vecind ad, la no inje rencia y la co operaci ón

en l as relaci ones en tre los Estados de la re gión,

Reaf irma ndo los p rincipio s bá sicos del manteni miento de la p az, i ncluid os el

cons entimien to de las parte s, la imparci alidad y el no uso d e l a f uerza, sal vo en

legít ima de fensa y en defensa del mandat o, y reconoci endo que el manda to de cada

misi ón de ma ntenimi ento de la paz e s espec ífico pa ra el pa ís en cu estión,

Reco rdand o todas sus re solucio nes pe rtinente s relat ivas a las mujeres y la paz

y l a segu ridad, los niñ os y los confl ictos a rmados, la p rotecció n del per sonal

huma nitario y de la s Nac iones Un idas, y la prote cción de los ci viles en l os

confl ictos ar mados,

Expre sando pro funda pre ocupaci ón por la per sistenci a de la inse guridad en

Darf ur, cara cteriza da por los ataques de grupos rebeld es y las f uerzas del G obierno

en Jeb el Marra, los enfre ntamient os entre tr ibus, el ba ndidaje y la delinc uencia,

inclu idos ac tos de violenc ia sex ual y violenci a basad a en e l géner o contr a mujer es y

niña s, qu e sig ue a menazan do a los civile s, en part icular las mujere s y los niños; y

reiter and o s u exig encia d e que todas las p artes e n el c onflicto de D arfur pongan fin

de i nmediat o a la violenci a, en particu lar a l os ataq ues con tra los civiles, el per sonal

de m antenimi ento de la paz y el per sonal hu manitar io,

Tomand o nota de que el año pasado no hu bo enfr entamie ntos mil itares entre e l

Gobi erno de l Sudá n y lo s grupo s arma dos en Darfur, con e xcepción de Je bel Ma rra,

expre sando p rofunda preocu pación por el aume nto sig nificati vo de l a viole ncia

S/RES/2296 (2016)

16-11206

2/17

dent ro y alred edor de Je bel Marra, dond e con tinuaban los enfre ntamien tos e ntre el

Gobi erno de l Sudán y el Ejército de Li beració n del S udán-A bdul Wah id (SLA /AW),

inclu idos b ombarde os aér eos y presunto s ataq ues co ntra la s mujer es y los niñ os, as í

como po r el con flicto por tier ras entre com unidade s, e l ac ceso a los recurso s, l os

prob lemas relaci onados con la mig ración y las rivali dades triba les, incluso co n la

part icipació n de uni dades parami litares y milici as t ribales, en part icular en Darfur

Orie ntal, Dar fur Oc cidenta l y Dar fur S eptentri onal, do nde l os co nflicto s entr e

comu nidades dieron lugar a grand es desp lazamie ntos, a sí como a mue rtes y lesiones

entr e los civ iles y h eridas a un efe ctivo de manten imiento de la pa z,

Poni endo de reli eve qu e lo s r esponsab les de viol aciones del de recho

inte rnaciona l human itario y de v iolacion es y ab usos d e los d erechos humano s debe n

rend ir cuen tas de sus actos y que el G obierno del Sudán es el princi pal re sponsabl e

de l a prote cción de los civiles que s e encue ntran en su territor io y e stán suj etos a su

juris dicción , inclu ida la prote cción frente a crí menes d e lesa human idad y críme nes

de g uerra,

Reco rdand o su reso lución 2117 (2013) y expresa ndo preo cupació n por la

amen aza que repre sentan para la paz y la se guridad de Da rfur la transfe rencia ilícita

de a rmas pe queñas y ar mas lige ras, su acu mulación desest abilizad ora y s u uso

inde bido, as í co mo l a pe rmanent e am enaza q ue s uponen p ara los civil es l as

muni ciones s in deto nar,

Expre sando profu nda pre ocupaci ón po r el con siderabl e aume nto d e los

desp lazamien tos de poblac ión en 2015 y hast a la f echa e n 2016, por e l cons iguiente

aume nto de las necesid ades de asisten cia humanit aria y protecci ón para atende r a

80.00 0 desp lazados en to do Darf ur dura nte lo s prime ros cin co m eses de 2016 según

las Nacion es U nidas y sus asoc iados, alguno s de los cuales ya han regresad o a sus

zona s d e or igen, y por los infor mes no confir mados debid o a las re striccio nes de

acce so de qu e hay otr os 12 7.000 de splazado s, ade más de los 247 .000 nue vos

desp lazados en 201 5, con lo que el nú mero t otal est imado de desp lazados interno s a

largo plazo en Darfur ha as cendido a 2, 6 mill ones d e pers onas y el número total de

perso nas que necesit an asis tencia h umanitar ia a 3 ,3 millo nes,

Reco rdand o lo s compro misos as umidos po r el Gobie rno del Su dán y otr os

signa tarios del Docu mento de Doha para la Paz en Darfur (DD PD) de a segurar el

acce so si n trab as d e la as istencia hum anitaria a la po blación nece sitada y l a

prot ección de los trabaja dores humani tarios y sus opera ciones en las zonas que se

encu entran baj o su contro l, así como d e garantiz ar la libert ad de circu lación sin

trab as de la UNA MID e n todas las z onas d e Darfu r y e n todo momen to para ejerc er

su mandat o, y record ando también el papel que la Comisi ón d e Seg uimien to de la

Apli cación d esempeñ a en el ámbito d e la ev aluación de la a plicació n del D DPD,

Expre sando preoc upación por el he cho de q ue se si gan i mponiend o

restr iccione s a los age ntes humani tarios y negánd oles el acceso, lo que ha dej ado

impo rtantes l agunas en la prestac ión de as istenci a humani taria, y exh orta ndo al

Gobi erno de l Sudán a que vele p or que los ag entes hu manitar ios pue dan rea lizar s us

acti vidades de apoyo para a tender l as neces idades básicas,

Expre sando pre ocupaci ón por la s restri cciones de a cceso y los obst áculos,

como los b urocráti cos, im puestos a la Operaci ón Híbr ida de la Uni ón Afr icana y las

Naci ones U nidas en Dar fur (U NAMID) , q ue sig uen po niendo en pe ligro la

capa cidad de la UNAMI D de cumplir su mandato , en particul ar las restri cciones de