Resolution nº S/RES/2301 (2016) of the United Nations Security Council

• Year: 2016
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/RES/ 2301 (2 016)*

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

26 d e julio de 2016

16-129 63* (S)

*1612963*

Resolución 2301 (2016)

Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 7 747ª sesión,

celebrada el 26 de julio de 2016

El C onsejo d e Segur idad,

Reco rdando su s resolu ciones y declarac iones an teriore s sobre la Repúbl ica

Cent roafrica na, e n part icular las reso luciones 21 21 (20 13), 21 27 (2 013), 2 134

(2014), 2149 (20 14), 2181 (201 4), 2 196 (2015 ), 2 212 (2015) , 22 17 (2015), 2262

(2016), 226 4 (2016) y 2281 (2 016), a sí como l a resolu ción 22 72 (2016 ), y las

decla racione s de la Preside ncia S/P RST/201 4/28, de 18 d e d iciembr e de 2014, y

S/PR ST/2015 /17, de 20 octu bre de 2 015,

Reaf irmando su firme compr omiso con la s oberanía , la indepe ndencia , la

unid ad y la integri dad territ orial de la Rep ública Ce ntroafri cana y reco rdand o la

impo rtancia de los prin cipios de no injer encia, buena veci ndad y co operació n

regional,

Reaf irma ndo los princip ios bás icos de l manten imiento de la paz, c omo el

cons entimien to de las parte s, la imparci alidad y el no uso d e l a f uerza, sal vo en

legít ima defensa y en defens a de l ma ndato; reco noc iend o que el mandato de cad a

misi ón de manteni miento de la paz r efleja las n ecesidad es y la situ ación específi cas

del país e n cues tión, y record ando , a este respect o, la declara ción d e su P residen cia

S/PR ST/2015 /22, de 25 de n oviembr e de 201 5,

Reco rdando que las autor idades de la Repúb lica C entroafr icana tiene n la

respo nsabili dad primord ial de p roteger a todas las pob laciones de su territ orio, en

part icular cont ra el genocid io, los críme nes de guerra, l a d epuració n étnica y los

crím enes de lesa hu manidad,

Poni endo de relieve que la Repúbli ca Cent roafrica na debe asumir la titu laridad

de toda so lución sost enible de la cris is en el p aís, inclui do el proceso po lítico, y

prior izar l a recon ciliació n del pueblo centro africano , medi ante u n proc eso inc lusivo

en el que partici pen hombre s y muje res d e to das las esferas soci ales, econó micas,

polí ticas, re ligiosas y étnic as, en p articul ar los d esplazad os por l a crisis ,

* Publica do nue vamente por raz ones téc nicas e l 3 de a gosto d e 2016.

S/RES/2301 (2016)

16-12963

2/20

Acog iendo con be nepláci to a este respect o la acción conjun ta a nivel naciona l

de algunos líde res re ligiosos del país para tratar de pacific ar las relac iones y pon er

fin a la viole ncia entre las co munidad es religios as, y observan do la necesid ad de

ampl ificar s us voces a nivel local,

Obse rvando con preocu pación que, si bien está mejora ndo, la si tuación de la

segu ridad en la Repú blica Centroa fricana sigue siend o frá gil, d ebido a la consta nte

prese ncia d e gru pos ar mados y otro s ele mentos perturb adores armado s, así como la

cont inuación de la violen cia, la falta de ca pacidad de la s fuerz as de se guridad

nacio nal y l a persis tencia de las c ausas fu ndament ales del conflic to,

Cond enando las m últiples violac iones d el der echo in ternacio nal hu manitari o y

las viol aciones y ab usos ge neraliz ados de los dere chos hu manos, com etidas

princ ipalmen te por eleme ntos ex -Seleka y grup os de milic ias, en partic ular los

antib alaka,

Cond enando también los ac tos de v iolencia y deli ncuencia recien tes y en curso

en Ba ngui, inc luido el secues tro de pol icías de l a Repúbl ica Centr oafrica na por

grup os armado s, así como lo s incident es en el inter ior del pa ís, en parti cular en

Ngao undaye y Bambar i, qu e ha n cau sado el d esplaza miento de la p oblació n loc al,

como tambi én los ataque s y secuestr os perp etrados recie ntemente por el Ejé rcito d e

Resi stencia del Seño r en el sudeste desde p rincipio s de año ,

Reco rdand o la p resentac ión d el i nforme ( S/2014/ 928) de la Comi sión

Inter naciona l de Inv estigac ión establec ida en virtud de la resoluc ión 2127 (20 13),

obse rvando c on preocu pación su concl usión de que las princi pales pa rtes en e l

confl icto, inc luidos lo s ex-Sele ka, los ant ibalaka y l os elemen tos de las F uerzas

Arma das d e la Rep ública Cen troafric ana ( FACA) que col aboraro n con gr upos

arma dos, co metieron d esde el 1 d e enero d e 2013 viol aciones d el derec ho

inter naciona l hum anitario y violaci ones y abu sos c ontra los d erechos huma nos q ue

pued en consti tuir críme nes de gue rra y crím enes de le sa humani dad, incl uida la

depu ración é tnica pe rpetrad a por el ementos de las milicias antib alaka,

Cond enando en lo s tér minos más en érgicos todos los at aques y prov ocacion es

dirig idos por grupos arma dos u ot ros autores cont ra lo s co ntingent es d e la Mis ión

Mult idimensi onal I ntegrada de E stabiliza ción d e las Naci ones U nidas e n la

Repú blica Centro africana (MIN USCA) y o tras fuerzas inter naciona les, subray ando

que los ataqu es de liberado s co ntra el p ersonal de mante nimiento de la paz pueden

cons tituir crí menes de gu erra, rec ordan do a to das las par tes sus obl igacion es en

virtu d del der echo inte rnacio nal huma nitario, e instan do a las autor idades d e la

Repú blica Centro africana a que tomen toda s la s med idas posibl es pa ra a segurar el

arre sto y enj uiciami ento de los aut ores,

Dest acando la nece sidad ur gente e imperi osa de poner f in a la impuni dad en la

Repú blica C entroafr icana y de l levar a nte la justicia a los autore s de v iolacion es del

dere cho i nternac ional huma nitario y de ab usos y v iolacio nes d e lo s der echos

huma nos, s ubra yand o a es te respe cto la nece sidad d e refor zar lo s meca nismos

nacio nales de ren dición de cu entas, incl uido e l Tribun al Pen al Esp ecial, y

subr ayando su apoyo a la l abor de la Exp erta Ind ependie nte sobr e la si tuación de los

dere chos hu manos en la Rep ública Ce ntroafr icana,

Reit erando la resp onsabili dad pri mordial que ti enen la s autor idade s nacio nales

de ase gurar un en torno prop icio para in vestigar, e njuiciar y fallar con e ficacia e

inde pendenci a en tod as las c ausas,