Resolution nº S/RES/2217 (2015) of the United Nations Security Council

• Year: 2015
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/RES/ 2217 (2 015)*

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

28 d e abril d e 2015

15-066 46* (S)

*1506646*

Resolución 2217 (2015)

Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 7434

a

sesión,

celebrada el 28 de abril de 2015

El C onsejo d e Segur idad,

Recordando su s resolu ciones y declara ciones a nteriore s sobre l a Repúb lica

Cent roafrica na (RCA ), en pa rticular las r esolucio nes 212 1 (2013) , 2127 (2 013),

2134 (2014), 2149 (2 014), 2 181 (201 4), 219 6 (2015) y 2212 (2015),

Reiterando su fir me comp romiso con la sobera nía, la indepe ndencia, la unidad

y la int egridad territ orial de la RCA, y recordando la im portanci a de los principi os

de no injere ncia, bu ena vec indad y coopera ción reg ional,

Reafirmando los princip ios bás icos del manten imiento de la paz, como el

cons entimien to de las parte s, la imparc ialidad y el no us o de la fuerza, sa lvo en

legít ima de fensa y en defensa del mandato , y reconociendo que el manda to de cada

misi ón de manteni miento de la paz r efleja las ne cesidade s y la situa ción e specífic as

del p aís en cuestión ,

Recordando que la s auto ridades de la Repúb lica Centr oafrican a ti enen l a

respo nsabili dad pri mordial de p roteger a toda s las pobl aciones de l a RCA, en

part icular cont ra el genocid io, los críme nes de guerra, l a d epuració n étnica y los

crím enes de lesa hu manidad,

Poni endo de reliev e que tod a soluc ión so stenible de la crisis de l a RCA

debe ría ser de ti tularida d centro african a, incl uido el proce so polít ico, y d ebería

prior izar la reconcil iación del pueb lo centr oafrica no,

Poni endo de relie ve tambié n que la fun ción que co ntinúa des empeña ndo la

regi ón, inc luida la Presid encia d e la C omunida d Econ ómica d e los E stados de

Áfric a Central (C EEAC) y su Med iador, así co mo la Unión Afric ana (UA) y la s

Naci ones Uni das co mo miem bros de la Med iación, sigue si endo fu ndament al para la

promo ción de l a paz y la es tabilidad dura deras en l a RCA , y reiterando su ap recio

por l os esfue rzos qu e están realiza ndo en t al senti do,

Encomiando a la M isión In ternacio nal de Ap oyo a la Re pública Centroa fricana

con Lider azgo A fricano (MIS CA), la Op eración Sanga ris y la EUF OR R CA por la

labo r realiza da para s entar las ba ses de una mayor se guridad en previ sión y en

* Publica do nue vamente por raz ones téc nicas e l 30 de abril d e 2015.

S/RES/2217 (2015)

15-06646

2/18

apoyo del despli egue d e la Misión Multid imensio nal In tegrada de E stabiliz ación de

las Nac iones Uni das en la Rep ública Cen troafric ana (MIN USCA), y en comiand o

también la trans ición de la MIS CA a la M INUSCA el 15 de septiemb re de 2 014,

Obse rvando con preocu pación, sin emba rgo, que la si tuación de la segurid ad

en l a RCA, au nque es tá mejor ando, si gue sie ndo frág il,

Condenando las m últiples violac iones d el der echo i nternac ional h umanitar io y

las viola ciones y los abusos gen eralizad os c ontra los derech os h umanos, incl uidos

los caso s de ejec uciones extr ajudicia les, desapa riciones forz adas, arres tos y

dete nciones arbitr arios, tortur a, vio lencia sexual contr a muje res y niñ os,

viol aciones, reclut amiento y uti lización de n iños y ataque s contr a civi les, sa queos y

destr ucción de bi enes y a taques c ontra lu gares de culto, d enegaci ón del a cceso

huma nitario, ataq ues delibera dos c ontra el personal nac ional e in ternacio nal de las

organ izacion es huma nitarias , el pe rsonal de l as Naci ones Un idas y su perso nal

asoc iado, y lo s act ivos humanit arios, incluid os s uministr os, i nstalaci ones y me dios

de transp orte, comet idos tanto por antigu os e lemento s de Sel eka como por grupos

de mi licias, en part icular l os “anti balaka” ,

Acog iendo co n benepl ácito la present ación de l inform e (S/20 14/928) de la

Comi sión In ternacio nal de Invest igación estable cida en virtud de la resolu ción 21 27

(201 3), obs ervando con pre ocupaci ón su conclus ión de que las princi pales partes en

el con flicto, in cluidos los an tiguos el ementos d e Sel eka, los an tibalaka y los

eleme ntos de la s Fue rzas A rmadas de l a RCA (FACA) que colabo raron con g rupos

arma dos, c ometiero n des de el 1 de enero d e 2013 viola ciones del d erecho

inter naciona l hum anitario y violaci ones y abu sos contra los derech os hu manos que

pued en consti tuir críme nes de gue rra y crím enes de le sa humani dad, incl uida la

depu ración é tnica p erpetrad a por e lemento s de las milici as antib alaka,

Condenando en lo s tér minos más en érgicos todos los at aques y prov ocacion es

dirig idos po r grup os arma dos con tra los contin gentes de la M INUSCA y otr as

fuer zas i nternaci onales, subrayando que l os a taques delib erados contr a el perso nal

de man tenimie nto de la pa z pueden c onstitui r crímene s de guerr a, recordando a

toda s la s par tes sus obligac iones en virtud del dere cho internac ional, e instando a

las Autori dades de Transic ión de la RCA a qu e to men todas las med idas posibl es

para asegura r el arr esto y e njuicia miento d e los au tores,

Destacando la nece sidad u rgente e imperi osa de poner f in a la impunid ad en la

RCA y de llevar ante la ju sticia a los autore s de violaci ones d el dere cho

inter naciona l huma nitario y d e abuso s y vi olacione s de l os der echos h umanos ,

subrayando a este respect o la neces idad de r eforzar los mecan ismos nacio nales de

rend ición d e cuent as, y subrayando su apoyo a la labor de la Experta Indep endiente

sobr e la sit uación d e los d erechos humano s en la Repúbli ca Cent roafrica na,

Acog iendo con be neplácit o a e ste re specto los es fuerzos de la s Autori dades d e

Trans ición, en particu lar l a ap robació n de las leye s pe rtinente s, pa ra e stablece r un

tribu nal penal e special en el s istema jud icial nacio nal, con jur isdicció n sobre las

viol aciones graves de los d erechos humano s y del d erecho interna cional

huma nitario, co nforme a las obliga ciones de la RCA en virtud d el derec ho

inter naciona l humani tario y el derec ho inter naciona l de los derech os human os,

Instando a l as auto ridades naciona les a q ue adop ten tod as las medidas

apro piadas par a aplicar l a ley por la qu e se estable ce un tribu nal penal e special

nacio nal, y reiterando q ue las aut oridade s nacio nales tiene n la respo nsabili dad