Resolution nº S/RES/2230 (2015) of the United Nations Security Council

• Year: 2015
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/RES/ 2230 (2 015)

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

14 d e julio d e 2015

15-119 31 (S)

*1511931*

Resolución 2230 (2015)

Aprobada por el Consejo de Seguri dad en su 7483ª sesión,

celebrada el 14 de julio de 20 15

El C onsejo d e Segur idad,

Reco rdand o sus resolu ciones anteri ores y la s dec laracio nes d e su Pres idencia

sobr e la sit uación en el S udán y Sudán del Sur, y en p articular las re solucio nes 199 0

(2011 ), 2024 (2011) , 2032 (2011) , 2 046 (2012 ), 2047 (201 2), 2075 (201 2), 2104

(201 3), 21 26 (2 013), 2156 (20 14), 2 179 ( 2014) y 2205 (201 5), as í como las

decla racione s d e su P residen cia S/ PRST/20 12/19 y S/P RST/20 13/14 y sus

comu nicados de pren sa d e 18 de jun io d e 2 012, 21 de s eptiemb re d e 20 12, 28 de

septi embre de 201 2, 6 de mayo de 201 3, 14 de junio de 201 3, 14 de febrer o d e

2014 , 17 de marzo d e 2014 y 11 de di ciembre de 2014 ,

Reafi rman do s u inquebr antable c ompromis o con la soberanía , la inde pendencia ,

la unidad y la integr idad te rritorial del Sudán y de Sudán del Sur, y co n los

propó sitos y prin cipios de la Cart a de las N aciones Un idas, y re cordando la

impor tancia de los prin cipios de bue na ve cindad, no inje rencia y coop eración

regio nal,

Reit eran do que la s front eras te rritoria les de los E stados no deb en ser altera das

por la fuerz a y que toda s las c ontrover sias terri toriales han de reso lverse

excl usivamen te p or medio s pa cíficos, af irmando la p rioridad que asi gna a la

aplic ación plena y urgent e de todos l os as pectos pendien tes del Acuer do Gen eral de

Paz ( AGP), y r ecalcand o que el e statuto f uturo de A byei se re solverá mediante

nego ciacione s entre las part es de m anera ac orde co n el AGP, y no med iante ac ciones

unil aterales de una u otra p arte,

Reco rdand o los com promiso s cont raídos por el Go bierno del Sud án y el

Gobi erno d e Sudá n del Sur en el Ac uerdo de 20 de ju nio de 2011 e ntre el Gobie rno

del S udán y e l Mo vimient o de Lib eración del P ueblo Su danés so bre las

Disp osicione s Transito rias para la Admini stració n y la Seg uridad de la Zona de

Abye i, el Ac uerdo d e 29 de junio de 2011 ent re el G obierno del Sudá n y el Gobierno

del Sudán Me ridional sob re la Seg uridad Front eriza y el M ecanismo Pol ítico y d e

Segu ridad C onjunto (MPSC) , y el Acuerd o de 30 de ju lio de 2011 ent re el Gobier no

del Sudán y el G obierno de Su dán del Sur s obre la Misió n de A poyo a la Vigi lancia

de Fron teras, así como en los Acue rdos de 27 de se ptiembre de 201 2 sob re

Disp osicione s de Coop eración y Seguri dad, la d ecisión adop tada el 8 de marzo de