Resolution nº S/RES/2331 (2016) of the United Nations Security Council

• Year: 2016
• Issuer: Security Council of the United Nation

Nations Unies

S

/RES /2331 (2 016)

Conseil de sécurité

Distr. général e

20 d écembre 2016

16-22533 (F)

*1622533*

Résolution 2331 (2016)

Adoptée par le Conseil de sé curité à sa 7847

e

séance,

le 20 décembre 2016

Le C onseil d e sécur ité,

Rapp elan t la déclara tion de son pré sident ( S/PRST /2015/2 5),

Prena nt note de s rappor ts du Secré taire gé néral S/ 2016/949 , S/20 15/203 e t

S/20 16/3 61,

Rapp elant que la Cha rte d es Na tions Unie s lui co nfère la respo nsabili té

princ ipale d u mainti en de la paix et de la sécurit é intern ationale s,

Rapp elan t la Co nvention des Na tions Uni es con tre la cri minalité

tran snationa le org anisée et son Protoco le ad ditionne l vi sant à pré venir, réprime r et

puni r la tr aite de s perso nnes, e n parti culier des fem mes et des e nfants , dans lequel a

été donnée , pour la p remière fois, une définiti on arr êtée su r le plan i nternat ional d e

l’inf raction que co nstitue l a traite d’être s humai ns et qu i prévo it un ca dre per mettant

de l a préve nir et de la combattr e effica cement, et rap pelant en o utre le Plan d ’action

mond ial des Nations Unies p our la l utte co ntre la t raite de s perso nnes,

Cons cien t que la traite d’ê tres humains da ns d es z ones en proie à un conflit

armé ou da ns les situatio ns d’ap rès con flit peu t servi r à ali menter différent es f ormes

d’ex ploitatio n, n otamme nt l’ exploita tion de l a pro stitutio n d’ autrui, d’au tres sortes

d’ex ploitatio n sexuell e, le travail fo rcé, l’esc lavage ou de s pratique s analogue s à

l’esc lavage, la s ervitude et le p rélèveme nt d’organ es; consc ient égale ment que la

trait e d’êtres hu mains dan s les situati ons de conf lit armé ou d’ après conf lit peut

égale ment être as sociée à la violen ce sex uelle e t que les enfants dans des si tuation s

de con flit armé e t les perso nnes dép lacées par les confl its armés, y compris l es

réfugi és, peuv ent êtr e partic ulièrem ent exp osés à la tra ite et a ux autr es forme s

d’ex ploitatio n conco mitante s,

Réaf firm ant qu’il import e au p lus hau t point que tous les États Memb res

appl iquent intégra lement ses résoluti ons, n otammen t ses résol utions 2195 (2014 ) et

2253 (2015) , dans lesquel les il constate avec inquiét ude que , dans certaine s régio ns,

des terror istes tirent profit de la cr iminalit é tr ansnati onale organisé e, no tamment la

trait e d’êtr es hum ains, ainsi q ue sa résolut ion 2 242 (2 015), dans l aquelle il co nstate

avec pré occupat ion que le s ac tes de viol ence sex uelle et se xiste s’i nscriven t

noto irement parmi les object ifs st ratégiq ues et dans l’idé ologie de c ertains group es

terro ristes, et con scient du lie n qui existe entre l a trait e d’être s huma ins, la violen ce