Resolution nº S/RES/2253 (2015) of the United Nations Security Council

• Year: 2015
• Issuer: Security Council of the United Nation

Naciones Unidas

S

/RES/ 2253 (2 015)

Consejo de Seguridad

Distr . gener al

18 d e diciem bre de 2 015

15-224 56 (S)

*1522456*

Resolución 2253 (2015)

Aprobada por el Consejo de Seguri dad en su 7587

a

sesió n,

celebrada el 17 de dicie mbre de 2015

El C onsejo d e Segur idad,

Reco rdand o sus r esolucio nes 1267 ( 1999), 1333 ( 2000), 1363 ( 2001), 1373

(2001), 1390 (20 02), 1452 (200 2), 1 455 (2003 ), 1 526 (2004) , 15 66 (2004), 1617

(2005), 1624 (20 05), 1699 (200 6), 1 730 (2006 ), 1 735 (2006) , 18 22 (2008), 1904

(2009), 1988 (2 011), 198 9 ( 2011), 2083 (20 12), 2133 (2014 ), 2170 (2 014), 2178

(2014), 21 95 (201 4), 2199 (2015), 2 214 (20 15) y 22 49 (2015 ),

Reaf irma ndo que e l terroris mo en toda s las form as y manife stacion es

cons tituye una de las a menazas más grave s pa ra la paz y la se guridad y que todos

los actos de terr orismo son c riminale s e i njustifi cables, cualqu iera q ue sea su

moti vación y cuando quiera, don dequiera y por quie nquiera que sea n co metidos , y

reiter and o s u conde na ineq uívoca del Est ado Isl ámico e n el Ir aq y el Levan te (EII L,

tamb ién c onocido como Daesh) , Al-Qa ida y las persona s, gr upos, empresa s y

entid ades aso ciados con ellos por l os consta ntes y múlt iples acto s crimina les de

terro rismo que tienen com o fi nalidad causa r la mue rte d e ci viles inocent es y otra s

vícti mas, de struir b ienes y socava r profun damente la esta bilidad,

Reco noci endo que el t erroris mo pl antea una amenaz a a la paz y l a seg uridad

inter naciona les y que para afronta r est a amen aza h acen falta esfuerz os col ectivos a

nive l naci onal, regional e inter naciona l sobr e la ba se de l resp eto del derec ho

inter naciona l y la C arta de las Nac iones Un idas,

Reaf irma ndo que e l ter rorismo n o pu ede n i de be a sociarse con n inguna

relig ión, nac ionalid ad o civ ilizació n,

Expre sand o su má xima preocupa ción p or la prese ncia, la ide ología extremi sta

viol enta y los acto s d el EIIL, Al-Qa ida y sus asoci ados en la reg ión del Orien te

Medi o y el N orte de África y en otr os lugar es,

Reaf irma ndo su co mpromis o con la so beranía, la integr idad terr itorial y la

inde pendenci a polític a de todos l os Estado s de confor midad co n la Carta d e las

Naci ones Uni das,

Reco rdand o las declar aciones de su Presiden cia relativa s a las amena zas a la

paz y la seguri dad i nternaci onales que r epresen tan lo s acto s terro ristas, de f echa 1 5

de enero de 2013 (S/ PRST/20 13/1), 28 de julio de 2014 (S/PR ST/2014 /14), 19 de

S/RES/2253 (2015)

15-22456

2/31

novi embre d e 2014 (S/PR ST/2014 /23), 2 9 de mayo de 2015 (S/PRS T/2015/ 11) y 28

de j ulio de 2 015 (S /PRST/2 015/14),

Reaf irma ndo la ne cesidad de comba tir por t odos los medios, de confo rmidad

con la Carta de las Nacion es Unid as y el derech o intern acional, inclui das las normas

aplic ables d el der echo in ternacio nal de los derec hos hu manos, el de recho

inter naciona l de lo s refug iados y el dere cho int ernacion al huma nitario, las a menazas

para la pa z y la se guridad in ternacio nales que con stituyen lo s a ctos terror istas, y

desta can do a este re specto la importa nte func ión que dese mpeñan l as Nacio nes

Unid as en la direcci ón y co ordinac ión de e sta labo r,

Reco noci endo que el des arrollo, la segur idad y l os der echos huma nos se

refue rzan mut uamente y son vitale s para la ap licació n de un enfoq ue efecti vo e

integ rado contr a e l t errorismo , y subraya ndo qu e as egurar la paz y la esta bilida d

sost enibles deb e ser una de las met as par ticulare s de las est rategias contr a el

terro rismo,

Reaf irma ndo su res olución 1373 (200 1) y en partic ular s us de cisione s de que

todo s los Estado s preveng an y repri man la fina nciación d e actos terr oristas y s e

abst engan de propo rcionar to do tipo de apoyo , a ctivo o pasivo , a la s e ntidade s o

perso nas que par ticipen en la co misión de es os ac tos, i ncluso re primiend o el

reclu tamient o de mie mbros d e grupo s terror istas y ponien do fin al abast ecimient o de

arma s a los terroris tas,

Dest acan do que so lo es p osible der rotar al terror ismo con un plan teamien to

sost enido y amp lio qu e entr añe la parti cipació n y colabora ción activas de t odos l os

Esta dos y organiz aciones inter naciona les y region ales p ara fr enar, d ebilitar, aislar y

neut ralizar la amena za terro rista,

Poni endo de re lieve qu e las sanc iones so n un inst rumento i mportan te, con

arre glo a l a Cart a d e l as Nac iones U nidas, para el manten imiento y el

resta blecimi ento d e la paz y la segurid ad inte rnacion ales, en par ticular en a poyo d e

la lucha con tra e l ter rorismo , y des taca ndo a este resp ecto la n ecesida d de que se

apliq uen rigu rosamen te la s me didas in dicadas e n el párr afo 2 de l a pr esente

resol ució n,

Recordando que el EIIL es un grupo escindido de Al-Qaida, y recordand o también

que cualqui er persona, grupo, empresa o entidad qu e apoya al EIIL o a Al -Qaida cump le

los c riterios de incl usión e n la List a,

Cond enan do los fr ecuentes atenta dos ter roristas perpet rados r eciente mente por

el EIIL en todo el m undo, que han ca usado nume rosas vícti mas, recon oci endo la

nece sidad de que la s sancione s reflejen la s actuales a menazas y, a est e r especto,

recorda ndo el párrafo 7 de la resoluc ión 2249 ,

Reco rdand o a tod os los Esta dos qu e tie nen la obl igación d e adop tar la s

medi das d escritas en el p árrafo 2 co n re specto a to das l as pe rsonas, gr upos,

empr esas y entidad es i ncluido s en la list a e laborada en vir tud de las resoluc iones

1267 (19 99), 1333 (2 000), 1989 (2011), 2083 (201 2) y 216 1 (2 014), (en adel ante

“Lis ta de Sanc iones contra el EIIL (Daes h) y Al-Qa ida”), con indepe ndencia de la

nacio nalidad o el pa ís de re sidencia de esa s person as, grup os, emp resas o entidade s,

Insta ndo a todos los Es tados M iembro s a pa rticipar activa mente en la labor de

mant ener y ac tualizar la List a de Sanc iones co ntra el EIIL ( Daesh) y A l-Qaid a

apor tando i nformaci ón adic ional pe rtinente para las entr adas ex istentes , prese ntando