Resolution nº E/RES/2021/31 of the United Nations Economic and Social Council. 22-07-2021

• Date: 22 July 2021
• Issuer: Economic and Social Council of the United Nation

Nations Unies

E

/RES/202 1/31

Conseil économique et social

Distr. géné rale

30 juill et 2021

21-10347 (F) 020821 040821

*2110347*

Session de 202 1

Point 1 5 de l’ordre du jour

Coopération rég ionale

Résolution adoptée par le Conseil économique et social

le 22 juillet 2021

[sur la base d ’une proposition examin ée en séance pléniè re (E/2021 /L.23/Rev.1)]

2021/31. Suite donnée à l’Accord région al sur l’accès à l’information,

la partici pation publique et l’accès à la justice à prop os

des questions environ nementales en Amérique latine

et dans les Caraïbes

Le Conse il économique e t social,

Réaffirm ant les dispositio ns de la résolution 7 0/1 en date du 25 septemb re 2015,

intitulé e « Tr ansformer notre monde : le Progr amme de développement durabl e à

l’horizo n 2030 », dans laquell e l’Ass emblée générale a ado pté une série complète

d’object ifs et de cibles ambitieux, à caractère universel, axés sur l’être humain et

porteurs de changem ent, réaffirmé qu’el le s’engageait à œuv rer sans relâch e pour que

ce programm e soit appli qué dans so n intégral ité d’ic i à 2030, consi déré que

l’élimin ation d e la pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions ,

notammen t de l’extrême pauvreté, constit uait le plus grand défi auqu el l’hum anité

devait fa ire face et une condition indispensable au développement d urable, et décla ré

son atta chement à réal iser le dévelo ppement durable dans ses troi s

dimensions – économ ique, sociale et en vironnementale – d’une manière équilibr ée et

intégrée en tirant parti de ce qu i avait été fait dans le ca dre des objectifs du Mi llénaire

pour le développement, dont elle s’eff orcerait d’ache ver la réalisa tion,

Réaffirm ant égale ment l’ ensemble des prin cipes de la Déclaration de Ri o sur

l’enviro nnement et le développement

1

,

Rappelant la Dé claration conc ernant l’application du prin cipe 10 de l a

Déclarat ion de Rio sur l’environneme nt et le développ ement, adoptée dans le conte xte

de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, tenue à Rio de

Janeiro ( Brésil) du 20 au 22 juin 2012, et appro uvée pa r 24 gouvernements

__________________

1

Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’enviro nnement e t le dével oppement, Rio de

Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations

Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatif), résolution 1, annexe I.