Resolution nº E/RES/2021/20 of the United Nations Economic and Social Council. 22-07-2021

• Date: 22 July 2021
• Issuer: Economic and Social Council of the United Nation

Nations Unies

E

/RES /202 1/20

Conseil économique et social

Distr. général e

30 ju illet 20 21

21-10314 (F) 04 0821 060 821

*2110314*

Session de 20 21

Point 19 c) d e l’ord re du jo ur

Questions soc iales et questions relat ives aux droits huma ins :

prévention du crime et justice péna le

Résolution adoptée par le Conseil économique et social

le 22 juillet 2021

[sur rec ommandat ion de la Commissi on pour l a préven tion du c rime et la justice

pénal e (E/2021/30)]

2021/20. Quator zième Congrè s des Nations Unies pour la pr évention

du crime et la justice pénale

Le C onseil é conomiq ue et so cial

Reco mman de à l’Asse mblée g énérale d’adopte r le pro jet de r ésolut ion suiv ant :

L’Ass emblée g énérale ,

Soul ignant l a respon sabilité que l’O rganisat ion des Nations Unies as sume

dans le dom aine de la prév ention d u crime et de la justi ce péna le en v ertu de la

résol utio n 15 5 C (VII) du Conse il économ ique et so cial en d ate du 13 a oût 1948

et d e sa pro pre réso lution 4 15 (V) du 1er dé cembre 1950,

Cons ciente q ue les con grès des Nations Unies po ur la prév ention d u crime

et la justi ce pénale, qu i c onstitue nt une impor tante tribu ne

inter gouvern ementale , influ ent sur les p olitique s et p ratique s natio nales e t

favor isent la coopéra tion int ernation ale dans ce doma ine en facilita nt l’éch ange

de vue s e t d e données d’ expérie nce, en mobi lisant l’op inion publ ique et en

reco mmandan t différen tes polit iques po ssibles a ux niveau x nation al, régio nal et

inter nationa l,

Rapp elant s a résolu tion 46/152 du 18 d écembre 1991 , à l’an nexe de

laqu elle les États Membres affirma ient qu e les c ongrès des Na tions U nies po ur

la préventi on du crime et l a just ice pé nale d evaient se ré unir t ous le s cinq ans

pour per mettre, n otamme nt, l ’échang e de v ues entr e Ét ats, orga nisation s

inter gouvern ementale s et non gouv ernemen tales et exp erts repré sentant di verses

profe ssions et di scipline s, l’échan ge de donnée s d ’expéri ence en mati ère de

rech erche, de dr oit et d’él aboratio n des polit iques et le re censeme nt des

tend ances et des ques tions no uvelles dans le d omaine d e la prév ention d u crime

et d e la just ice pén ale,

E/RES/2021/20

Quatorzième Congrès des Nations Unies pour la prévention

du crime et la justice pénale

21-1031 4

2/19

Rapp elant ég alemen t s a r ésolutio n 57/27 0 B du 23 ju in 2003 sur

l’ap plication e t le suivi int égrés et co ordonné s d es textes is sus des gran des

conf érences et réunio ns a u so mmet organis ées s ous l’égide de l’Orga nisation

des Nations Unies d ans les domaine s écono mique et social, dans l aquelle elle a

souli gné que tous le s pays devraien t promo uvoir d es pol itiques qui s’in scriven t

dans la lo gique des en gagemen ts pris lors des gr andes conféren ces et réunio ns

au s ommet d es Natio ns Unie s, soul igné que le sys tème des Nation s Unies avait

l’imp ortante respons abilité d’aider les gou verneme nts à ne pas fai blir dan s leu r

volo nté de suivre et d’ applique r les accords et le s enga gements contra ctés lo rs

des g randes confére nces et réunions au som met des Nation s Unies, et invi té les

organ es intergou verneme ntaux du systè me des Nation s U nies à continu er de

prom ouvoir l ’applic ation d es texte s issus de ces m anifesta tions,

Rapp elant en out re sa décisi on 74 /550 A d u 13 avril 2020, dans laquell e

elle a pris note avec pré occupat ion de l a si tuation qui prév alait du fait de la

mala die à coro navirus 2 019 (COVI D-19) e t décidé d e report er la tenue du

quat orzième C ongrès de s Nations Unies pou r la préven tion du cri me et la just ice

péna le, et sa déci sion 74/ 550 B du 12 août 2020, d ans laq uelle e lle a d écidé d e

tenir le quato rzième C ongrès à Kyoto (J apon) du 7 au 12 mars 2021 et dema ndé

à la Comm ission pour l a préve ntion du crim e et la just ice pén ale d’ accorder, à

la tr entième sessio n de la Commis sion, u n rang de prior ité éle vé à l’e xamen de

la décl aration du qu atorzièm e Congrès en vu e de reco mmander, p ar

l’int ermédia ire du Con seil éc onomiqu e et soci al, qu’ elle y don ne la suit e

appr opriée à sa soix ante-se izième session,

Ayant examiné le rappo rt du qu atorzièm e Congr ès des N ations U nies pou r

la pré vention d u crime et la justice pénale

1

e t les recom mandati ons que la

Comm ission pour la p réventi on du cr ime et l a justice pénale a émise s à ce su jet

à sa trentiè me sessi on,

1. Se déc lare s atisfait e des résu ltats du qua torzième Con grès d es

Nati ons U nies pour la préventi on d u cr ime e t la just ice pénale, ten u à Kyoto

(Japo n) du 7 a u 12 mars 2021, ob tenus gr âce à la p articipa tion, mal gré la

situa tion créé e par la pand émie de CO VID-19 , d’un nomb re record d ’États

Memb res, d ’entités des Nati ons Un ies, d ’autres orga nisation s

inter gouvern ementale s, d’ organis ations non gouver nementa les e t d’e xperts, et

remercie l’Of fice des Nations Unies co ntre la drogue e t le cri me d’avo ir permi s

une p articipa tion non seuleme nt en pré sentiel, mais aussi en ligne grâce à

l’uti lisation d’une p latefor me en li gne per sonnali sée ;

2. Reme rcie l’O ffice de s Natio ns Unie s contre la dro gue et le crim e du

trav ail qu’il a accomp li pour p réparer le quator zième Co ngrès et y donner suite,

et étend ses r emercie ments au x ins tituts du ré seau d u pro gramme des Nation s

Unie s pour l a préve ntion d u crime et la ju stice p énale po ur leur contrib ution au

Cong rès, en particul ier aux ateliers qui se sont ten us dans ce cadr e ;

3. Accu eille ave c satisfac tion l’in itiative p rise par le G ouverne ment

japo nais, en coopér ation a vec l’O ffice de s Natio ns Uni es con tre la drogue et le

crim e, de poursui vre la bonne pratiqu e du treizièm e Cong rès et d’orga niser u n

foru m des je unes ava nt le q uatorziè me Cong rès, exp rime sa satisfa ction à

l’ég ard des rec ommanda tions d u Forum des jeune s, qui ont été portée s à

l’att ention du q uatorzi ème C ongrès

2

, e ncourag e les États Memb res à accor der

__________________

1

A/CON F.234/ 16.

2

Ibid. , par. 24 et anne xe.