Resolution nº E/RES/2013/36 of the United Nations Economic and Social Council. 25-07-2013

• Date: 25 July 2013
• Issuer: Economic and Social Council of the United Nation

Nations Unies

E

/RES/2013/36

Conseil économique et social

Distr. générale

23 septembre 2013

Session de fond de 2013

Point 14, c, de l’ordre du jour

13-43547

*1343547*

Merci de recycler

Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 25 juillet 2013

[sur recommandation de la Commission pour la préve ntion du crime

et la justice pénale (E/2013/30 et Corr.1)]

2013/36. Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes

et de filles

Le Con seil économiqu e et social

Recomm ande

à l’Ass emblée général e d’adopter le projet de résolu tion suivant :

L’Assembl ée générale

,

Profondé ment préoc cupée

pa r le fa it que la prévale nce à l’échelle mondiale

de di fférentes mani festations du meurtre s existe de femmes et de filles

1

atteint des

proporti ons alarmantes ,

Préoccupée

par le meurtre sexiste violen t de fem mes et d e fil les, t out en

étant consci ente des efforts déployés pour s’at taquer à cette forme de violence

dans différentes régio ns, no tamment dans des pays où la notion de fémicide ou

féminici de a été intégré e dans la législ ation,

Consciente

du fait que la Déclara tion universelle des droi ts d e l ’homme

2

affirme l e principe de la non-discrimi nation et proc lame que tous les êtres hum ains

naissent libres et égaux en d ignité et en droi ts et q ue chacun peut se prévalo ir de

tous les droits et de toutes les libertés consacr és dans la Déclar ation,

particuli èrement le droit à la vie, à la lib erté et à la sûreté, sa ns distinction aucune,

notamme nt de sexe,

Soulignant

l’i mportance de la Déclaration sur l’éli mination d e la vi olence à

l’égard des femmes

3

selon laquelle les termes « violence à l’ég ard des femmes »

désigne nt tous actes de viole nce dirigés contre l e sexe féminin, et cau sant ou

pouvant causer aux fem mes un préjudice ou des souffrance s physique s, sexuell es

ou psy chologiques, y compris la menace d e tels actes , la contrai nte ou la p rivation

arbitrair e de liberté, que ce soit dans l a vie publique ou dans la vie p rivée,

_______________

1

Le meurtre sexiste de femmes et de filles est incriminé dans certains pays sous le nom de « fémicide » ou

« féminicide » et intégré comme tel dans la législation.

2

Résolution 217 A (III) de l’Assemblée générale.

3

Résolution 48/104 de l’Assemblée générale.