Resolution nº E/RES/2013/35 of the United Nations Economic and Social Council. 25-07-2013

• Date: 25 July 2013
• Issuer: Economic and Social Council of the United Nation

Nations Unies

E

/RES/2013/35

Conseil économique et social

Distr. générale

20 septembre 2013

Session de fond de 2013

Point 14, c, de l’ordre du jour

13-43541

*1343541*

Merci de recycler

Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 25 juillet 2013

[sur recommandation de la Commission pour la préve ntion du crime

et la justice pénale (E/2013/30 et Corr.1)]

2013/35. Ensemble de règles minima pour le traitement

des détenus

Le C onseil écono mique e t soci al

Reco mmand e

à l ’Assem blée gé nérale d’adop ter le projet de réso lution suivant :

L’Ass emblée génér ale

,

Guid ée

par les bu ts et les princ ipes de la Cha rte des Nat ions Unie s et

insp irée pa r la dét erminat ion à pr oclame r à nou veau la foi d ans les droits

fond amenta ux de l ’homme , d ans la d ignité et la va leur d e la pe rsonne

huma ine, dans l ’égalit é de droits d es hommes e t des femme s, ainsi qu e d es

nati ons, gr andes e t petit es,

Ayant à l’espr it

q ue le s Na tions Unies se préocc upent de longue date de

l’hu manisa tion de la jus tice pé nale et de la protect ion des droit s de l’h omme,

Réaffirmant

l ’impor tance des règles et des normes des Natio ns U nies en

mati ère d e prév ention du crim e et de jus tice p énale, en p articul ier d e la

prom otion de leur applic ation,

Soul ignant d e nouvea u

que, da ns la « Déc laratio n de Salva dor sur de s

stra tégies gl obales pou r fai re f ace aux d éfis mon diaux : les syst èmes de

prév ention du cri me e t d e ju stice péna le e t le ur évoluti on dans un monde en

muta tion »

1

, les É tats Membre s ont cons idéré qu’un syst ème d e ju stice pénale

effic ace, équita ble e t hum ain r eposai t sur la volont é rés olue de fa ire p révalo ir

la protec tion des dr oits de l’ homme dans l’adm inistra tion de la justi ce et dans

les activi tés p réventi ves e t la lutte contre la c rimina lité e t reco nnu l a val eur et

l’in fluence des r ègles et nor mes de s Nati ons Un ies da ns la con ception et

l’ap plicati on d es po litique s, lo is, p rocédu res e t pro gramme s na tionaux en

mati ère de préven tion du crime et de j ustice pénale ,

_______________

1

Résolution 65/230 de l’Assemblée générale, annexe.