Resolution nº E/RES/2013/42 of the United Nations Economic and Social Council. 25-07-2013

• Date: 25 July 2013
• Issuer: Economic and Social Council of the United Nation

Nations Unies

E

/RES/2013/42

Conseil économique et social

Distr. générale

20 septembre 2013

Session de fond de 2013

Point 14, d, de l’ordre du jour

13-43583

*1343583*

Merci de recycler

Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 25 juillet 2013

[sur recommandation de la Commission des stupéfian ts (E/2013/28)]

2013/42. Principes directeurs des Nations Unies sur

le développement alternatif

Le C onseil écono mique e t soci al

Reco mmand e

à l ’Assem blée gé nérale d’adop ter le projet de réso lution suivant :

L’Ass emblée génér ale

,

Réaffirmant

que l e p roblème mo ndial d e l a dr ogue do it être t raité

conf orméme nt au x dis positio ns de la Conven tion u nique sur l es st upéfia nts de

1961 telle que modi fiée pa r le Pr otocole de 197 2

1

, la Con vention sur le s

subs tances psycho tropes de 19 71

2

et la Con vention des N ations Unies contre le

traf ic ill icite de stu péfiant s et de su bstance s ps ychotro pes d e 198 8

3

, q ui

cons tituent le cad re du système intern ationa l de co ntrôle des dro gues,

Ayant à l’esp rit

le c ontenu de l’ article 14 de l a Conve ntion d e 1988,

conc ernant les mesur es vi sant à élim iner la cu lture illicit e des plan tes d ont o n

extr ait de s stup éfiants et la coop ération desti née à ren dre le s effor ts plu s

effic aces d ans ce domaine ,

Plei nement c onscie nte

que le pr oblème mondial d e la drogue d emeur e

une resp onsabi lité c ommune et parta gée, q ui né cessite une coop ératio n

inte rnation ale effic ace et ac crue et e xige une approch e intégr ée,

mult idiscip linaire , sy nergiqu e et éq uilibr ée de s str atégie s de r éductio n de

l’off re et d e la de mande,

Réaf firman t

la D éclarat ion poli tique q u’elle a ado ptée à s a vingt ième

sess ion ext raordin aire

4

et l e Plan d’ac tion su r la coo pératio n inter nationa le

pour l’éli minatio n des cult ures de plant es serv ant à fabri quer d es dro gues

illi cites et les activ ités d e sub stituti on

5

, e t insi stant sur l ’engage ment pris dans

_______________

1

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 976, n° 14152.

2

Ibid., vol. 1019, n° 14956.

3

Ibid., vol. 1582, n° 27627.

4

Résolution S-20/2 de l’Assemblée générale, annexe.

5

Résolution S-20/4 E de l’Assemblée générale.