A/RES/S-19/2. Resolution of the United Nations General Assembly, 1997

• Resolution Number: A/RES/S-19/2
• Session: Special
• Issuer: General Assembly of the United Nation
• Subject Matter: Environment (Agenda 21)

NATIONS

A

UNIES

Assemblée générale

Distr.

GÉNÉRALE

A/RES/S-19/2

19 septembre 1997

Dix-neuvième session extraordinaire

Point 8 de l'ordre du jour

RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

[sans renvoi à une grande commission (A/S-19/29)]

S-19/2. Programme relatif à la poursuite de la mise

en œuvre d'Action 21

L'Assemblée générale

Adopte le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre

d'Action 21 annexé à la présente résolution.

3e

séance plénière

28 juin 1997

97-77474 /...

A/RES/S-19/2

Page 2

ANNEXE

PROGRAMME RELATIF À LA POURSUITE DE LA MISE EN ŒUVRE

D'ACTION 21

adopté par l'Assemblée générale à sa dix-neuvième

session extraordinaire

(23-28 juin 1997)

TABLE DES MATIÈRES Paragraphes

I. ENGAGEMENT..................... 1 - 6

II. ÉVALUATION DES PROGRÈS ACCOMPLIS DEPUIS LA

CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET

LE DÉVELOPPEMENT .................. 7 - 21

III. MISE EN ŒUVRE DANS LES DOMAINES NÉCESSITANT

DES MESURES D'URGENCE ............... 22 - 115

A. Intégration des objectifs économiques, sociaux et

environnementaux . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 32

B. Problèmes particuliers ............. 33 - 75

C. Moyens de mise en œuvre ............ 76 - 115

IV. ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS INTERNATIONAUX . . . . 116 - 137

A. Donner une plus grande cohérence aux différents

organismes et processus intergouvernementaux . . 117 - 121

B. Rôle des organisations et institutions

compétentes du système des Nations Unies . . . . 122 - 129

C. Rôle et programme de travail futurs de la

Commission du développement durable ...... 130 - 132

D. Méthodes de travail de la Commission du

développement durable ............. 133 - 137

Appendice

Programme de travail pluriannuel de la Commission du développement

durable, 1998-2002

/...

A/RES/S-19/2

Page 3

I. ENGAGEMENT

1. Réunis à l'occasion de la dix-neuvième session extraordinaire de

l'Assemblée générale des Nations Unies, nous, chefs d'Etat ou de gouvernement

et autres chefs de délégation, nous sommes réunis, avec nos partenaires des

institutions internationales et des organisations non gouvernementales, pour

examiner les progrès accomplis depuis que s'est tenue il y a cinq ans la

Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, et pour

réaffirmer notre engagement de continuer à agir pour atteindre les buts et les

objectifs définis par le Sommet Planète Terre.

2. La Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

a été un événement historique. Nous y avions lancé un nouveau partenariat

mondial pour le développement durable – un partenariat qui respecte le

caractère indissociable de la protection de l'environnement et du processus de

développement et qui traduit une unité de vues à l'échelon mondial et

représente un engagement politique pris au plus haut niveau. Adopté à

Rio de Janeiro, Action 211 traite des problèmes urgents de l'environnement et

du développement mais vise aussi à préparer le monde à la grande tâche du

développement durable au siècle prochain.

3. Notre premier souci, à cette session extraordinaire, a été d'accélérer

de façon cohérente la mise en œuvre d'Action 21 et non de renégocier ses

dispositions ou de sélectionner celles à mettre en œuvre. Nous réaffirmons

qu'Action 21 demeure bien le programme d'action fondamental pour réaliser le

développement durable. Nous réaffirmons tous les principes que renferme la

Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement2, ainsi que les

Principes relatifs aux forêts3. Nous sommes convaincus que, pour réaliser le

développement durable, il faut intégrer ses différentes composantes

économiques, environnementales et sociales. Nous réaffirmons notre volonté de

travailler ensemble – dans l'esprit du partenariat mondial – pour tenter de

satisfaire équitablement les besoins des générations présentes et futures.

4. Nous reconnaissons qu'un certain nombre de résultats encourageants ont

été obtenus, mais nous constatons avec une profonde inquiétude que, pour ce

qui est du développement durable, les perspectives d'ensemble sont plus

sombres aujourd'hui qu'en 1992. Nous soulignons que la mise en œuvre cohérente

d'Action 21 demeure d'une importance vitale et est plus urgente que jamais.

5. Le temps presse, si nous voulons relever les défis du développement

durable tels qu'ils sont définis dans la Déclaration de Rio et dans Action 21.

A cette fin, nous renouvelons notre engagement de participer au partenariat

1 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le

développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par

la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.I.8 et

rectificatif), résolution 1, annexe II.

2 Ibid., annexe I.

3 Ibid., annexe III (Déclaration de principes, non juridiquement contraignante

mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation

et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts).

/...