A/RES/76/246. Resolution of the United Nations General Assembly, 2021

• Resolution Number: A/RES/76/246 A
• Session: 76th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A

/RES/ 76/246

Asamblea General

Distr . gener al

6 de enero d e 2022

21-197 13 (S) 07012 2 070 122

*2119713*

Septuagésimo sexto período de sesion es

Tema 1 38 del p rograma

Proyect o de presupue sto por progr amas para 20 22

Resolución aprobada por la Asamblea General

el 24 de diciembre de 2021

[sobre l a base de l informe de la Qu inta Comi sión (A /76/633, párr. 60)]

76/246. Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto

por programas para 2022

La As amblea General ,

I

Informe de ejecución financiera del presupuesto por program as para 2020

Reco rdando sus reso lucione s 72/2 66 A, de 24 de diciem bre de 2017, y 74/ 262,

74/263, 74 /264 A a C y 74/26 5, de 27 de dic iembre d e 2019,

Habi endo ex aminado el info rme del Secre tario G eneral s obre la ejecu ción

fina nciera del presupu esto por p rograma s para 2 020

1

y el inform e conexo de la

Comi sión Co nsultiva en Asunt os Admini strativo s y de P resupue sto

2

,

1. Toma no ta del informe del Sec retario General;

2. Hace suyas la s conclu siones y recomen dacione s que figu ran en el informe

de l a Comisi ón Cons ultiva en Asunto s Adminis trativos y de Pr esupues to;

3. Toma nota de lo s ga stos finale s p ara 2020, que asc endiero n a

3.015 .940.30 0 dólare s de los Estados Unidos , y de lo s ingr esos rea les para 2020, q ue

asce ndieron a 285.88 0.000 d ólares;

4. Apru eba el reem bolso a lo s Estad os Miem bros, en fo rma de créd ito

dedu cible d e las cuotas de 202 2, del superá vit net o de 7 7.094.20 0 dólar es

corr espondie nte a 20 20;

__________________

1

A/76/347.

2

A/76/7/Ad d.16.

A/RES/76/246

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto

por programas para 2022

2/27

21-19713

II.

Estimacio nes revisadas resultantes de las resoluciones y de cisiones aprobadas

por la Asamblea Gen eral en su septuagé simo quinto período de sesiones

Habi endo exa minado el inform e del Sec retario G eneral

3

y el informe c onexo de

la Co misión Consult iva

4

,

1. Toma no ta del informe del Sec retario General;

2. Hace suyas la s conclu siones y recomen dacione s que fig uran en el inform e

de l a Comisi ón Cons ultiva, con suje ción a l o dispu esto en la prese nte reso luci ón;

Resol ución 75 /282, relat iva a la lucha con tra la uti lización de las tec nologías

de la informac ión y las comunica ciones c on fines d elictivos

3. Toma nota de los p árrafos 10, 11 y 28 a) i) de l inf orme de l a Co misión

Cons ultiva;

Decis ión 75/57 0, relativa a la con ferencia in terguberna mental so bre un ins trumento

intern acional jurídicam ente vinc ulante e n el marco de la Co nvención de las

Nacio nes Unid as sobre e l Derecho del Mar re lativo a l a conserv ación y e l uso

soste nible de l a diversi dad bioló gica mari na de las zonas si tuadas fu era de la

jurisd icción na cional

4. Toma no ta de lo s párrafo s 15 y 16 del inf orme de la Comi sión Con sultiva;

Resol ución 75 /291, relat iva al sé ptimo exa men de la Estrateg ia Global de las

Nacio nes Unid as contra el Terrorismo

5. Toma no ta del párrafo 21 del i nforme de la C omisión Consul tiva;

6. Toma nota también del párrafo 28 del i nforme de la Comisión Consultiv a y

decide consign ar una suma adic ional de 3.520.40 0 dólare s, que comprende 2.436.000

dólare s en la s ección 2 ( “Asuntos d e la Asambl ea General y del Co nsejo Eco nómico y

Social y gestión de confe rencias”), 149. 800 dó lares en la secció n 3 (“Asu ntos

polític os”), 8 41.700 d ólares e n la sección 16 (“Fi scalización interna cional d e droga s,

preven ción del de lito y el terr orismo y jus ticia penal ”), 56.900 dó lares en la sección 24

(“Dere chos humano s”), 30.300 dól ares en la secci ón 28 (“Com unicación glo bal”),

2.900 dó lares en la secc ión 29C (“Ofici na de Tecnología de la I nformación y l as

Comun icaciones”) , y 2.800 dólares en la sección 29E (“Ad ministració n, Ginebra ”) del

proyec to de presupue sto por progra mas para 2022, con cargo al fon do para impre vistos;

7. Cons igna un a suma d e 374.8 00 dólar es en l a secció n 36 (“C ontribu ciones

del per sonal”), q ue se compe nsará con u na suma equ ivalente e n la sección 1 d e

ingr esos (“Ingr esos en conc epto de contri bucione s de l p ersonal ”) d el proyect o d e

presu puesto por pro gramas p ara 202 2;

III

Centro de Co mercio Internacional

Reco rdando su r esoluci ón 76/24 5, de 24 de di ciembre d e 2021, so bre cues tiones

relat ivas al proyect o de pre supues to por p rograma s para 2 022,

Aprue ba recurso s por valo r de 20.17 4.900 dóla res (la par te corresp ondiente a las

Nacion es Unidas, que equival e al 50 % de 37.263.000 francos su izos al t ipo de camb io

__________________

3

A/76/372.

4

A/76/7/Ad d.18.