A/RES/76/188. Resolution of the United Nations General Assembly, 2021

• Resolution Number: A/RES/76/188
• Year: 2021
• Session: 76th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /76/188

Assemblée générale

Distr. général e

11 jan vier 20 22

21-19245 (F) 13 0122 130 122

*2119245*

Soixante-sei zième session

Point 110 de l’ordre du jour

Contrôle inte rnational des drogues

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 16 décembre 2021

[sur la base du rapport d e la Troisiè me Comm ission ( A/76/465, par. 10)]

76/188. Coopération internationale pour aborder et combattre le problème

mondial de la drogue

L’Ass emblée g énérale ,

Réaf firm ant l’intégr alité des conclu sions éno ncées d ans le do cument f inal de sa

tren tième sessio n ex traordin aire intitulé « N otre engage ment commun à abord er e t

comb attre effi cacemen t le prob lème mon dial de l a drogue »

1

, et d éclarant de nouve au

que l es recom mandati ons prat iques qu i y figur ent sont intég rées, in dissocia bles,

multid isciplinaire s et synerg iques et qu’elles vi sent à aborder et à comba ttre le problème

mondia l de la dro gue dans le cadre d’un e démarche globale, in tégrée et éq uilibrée ,

Salu ant l a Déclara tion min istériel le de 2019 sur le renf orcemen t des acti ons que

nous meno ns aux nivea ux na tional, région al et intern ational, pour accél érer l a mise

en œ uvre de nos eng agemen ts comm uns à ab order e t comba ttre le problèm e mondi al

de l a drogu e

2

, ad optée à l’issue du déb at mini stériel de la s oixante -deuxiè me sess ion

de la Commiss ion des stupéfia nts, qui avait été convoq ué a fin d e fa ire l e bi lan d e

l’ap plication des enga gement s pris ces 10 derniè res anné es pour a border e t combatt re

conj ointemen t le pro blème m ondial de la d rogue,

Réaf firmant la Dé claratio n po litique et le Plan d’act ion de 2 009 sur l a

coop ération in ternati onale en v ue d’une s tratégie intégrée et éq uilibrée de lutte co ntre

le problèm e mond ial de la d rogue

3

et la Dé claratio n mini stériell e conj ointe i ssue de

l’ex amen de h aut nivea u auquel la Comm ission de s stupéf iants a pr océdé en 2014 sur

__________________

1

Résol ution S -30/1, a nnexe.

2

Voir Docu ments o fficiels du Con seil éc onomique et soc ial, 201 9, Supp lément n o 8 (E/2 019/28) ,

chap. I, se ct. B.

3

Ibid. , 2009, Supplément no 8 (E/2 009/28) , chap. I, sect. C.

A/RES/76/188

Coopération internationale pour aborder et combattre

le problème mondial de la drogue

21-19245

2/26

l’ap plication par les Éta ts Mem bres de la D éclarati on poli tique et du Plan d’ action

4

,

et ra ppelant les rés olutions qu’elle a adopt ées à sa vingtiè me sess ion extr aordi naire

5

,

Rapp elan t les au tres résol utions de l’ Organisa tion des Na tions Unie s sur la

ques tion, no tamment sa prop re résol ution 75/198 du 16 dé cembre 2020,

Soul igna nt qu e la Conv ention un ique sur les stupé fiants d e 1961 te lle que

modi fiée par l e Pro tocole de 1972

6

, la Co nventio n sur les subst ances psycho tropes

de 1971

7

, la C onventi on des Na tions Un ies cont re le traf ic illic ite de stu péfiant s et de

subs tances psychotr opes d e 1988

8

et les aut res ins trument s inter nationau x perti nents

cons tituent l e fonde ment du régime internat ional de contrôl e des dr ogues,

Réaf firm ant le Prog ramme d e dévelo ppemen t durabl e à l’ho rizon 2 030

9

et

nota nt que les ac tions m enées p our att eindre les ob jectifs de déve loppeme nt dur able

et p our s’ attaquer v éritable ment a u prob lème m ondial de la d rogue sont

comp lémenta ires et se renfo rcent mu tuellem ent,

Réaf firm ant s on a ttachem ent aux buts et ob jectifs des t rois con ventions

inter nationa les rela tives au contrô le des d rogues, y com pris sa préoccu pation p our la

sant é physiqu e et mor ale de l’ humanité , ainsi q ue face a ux probl èmes de sant é

indi viduelle et pub lique, de soci été et de séc urité qui résu ltent de l’ abus de stu péfiants

et de su bstance s psyc hotrope s, en partic ulier chez les en fants et l es je unes, et de la

crim inalité liée aux drog ues, et ré affirman t sa dét erminati on à prév enir et à tra iter

l’ab us de dro gues et à décour ager et à combatt re la cul ture ill icite de s plantes servant

à les f abriquer, la pr oduction et la fabri cation il licite s de ces sub stances , de même q ue

leur trafic,

Réaf firm ant s on enga gement indéfect ible d e veiller à ce q ue tous les as pects de

la ré duction de la d emande et des m esures connexe s, de la réducti on de l’ offre et des

mesu res c onnexes e t de la co opérati on in ternatio nale soien t abo rdés en tot ale

conf ormité avec les bu ts et princi pes é noncés dans la C harte des N ations Unies, du

droit inter nationa l et de l a Déc laration univ erselle des droits de l ’homme

10

, d ans l e

plein respec t de l a souv eraineté et de l’intég rité ter ritorial e des États, d u prin cipe de

non- ingéren ce da ns leu rs af faires intérie ures, de tous les d roits de l a per sonne, des

liber tés fond amental es, de la dignité i nhérente à tous le s individ us et de s princip es de

l’ég alité de droits e t du re spect mu tuel ent re États ,

Esti mant que le prob lème mond ial de la drogu e d emeure une re sponsab ilité

comm une et pa rtagée qui doit être assum ée d ans u n cad re m ultilatér al g râce à une

coop ération in ternatio nale effic ace et accru e e t qui exige un e démarch e intégrée ,

multi discipl inaire, syn ergique , équi librée, gl obale et fon dée s ur des donn ées

scientifi ques ,

Réaf firmant le rô le prim ordial que jo ue la Commiss ion de s stupé fiants, organe

dire cteur des Nations Unie s res ponsable au premi er ch ef de s que stions de contrôl e

des drogu es, ainsi que ses attribut ions conven tionnell es, q ui c onsisten t à exam iner

tout es les questi ons ay ant tr ait aux buts et di spositio ns des conve ntions des Na tions

Unie s rel atives au contrôl e des dro gues et à fair e de s rec ommanda tions à c e suj et,

réaff irmant en out re son souti en et son appré ciation po ur les efforts f aits par les

Nati ons U nies, en particu lier p ar l’ Office des Nation s Un ies c ontre la d rogue et l e

crim e, organi sme chef de file, afin d’ aborder et de com battre l e problè me mond ial de

__________________

4

Ibid. , 2014, Supplément no 8 (E/2 014/28) , chap. I, sect. C.

5

Résol utions S-20/1, S -20/2 , S-20 /3 et S- 20/4 A-E.

6

Natio ns Unie s, Recu eil des Traités, vol. 976, no 14152.

7

Ibid. , vol. 1 019, no 14956.

8

Ibid. , vol. 1 582, no 27627.

9

Résol ution 7 0/1.

10

Résol ution 2 17 A (III).