A/RES/76/181. Resolution of the United Nations General Assembly, 2021

• Resolution Number: A/RES/76/181
• Year: 2021
• Session: 76th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /76/181

Assemblée générale

Distr. général e

11 jan vier 20 22

21-19220 (F) 13 0122 130 122

*2119220*

Soixante-sei zième session

Point 108 de l’ordre du jour

Prévention d u crime et justice péna le

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 16 décembre 2021

[sur la base du rapport d e la Troisiè me Comm ission ( A/76/463, par. 26)]

76/181. Quatorzième Congrès des Nation s Unies pour la prévention

du crime et la justice pénale

L’Ass emblée g énérale ,

Soul ignant la respo nsabilit é que l ’Organis ation de s Natio ns Unie s assum e dans

le doma ine d e la prév ention du crime et de la jus tice p énale en vert u de la

résol utio n 15 5 C (VII) du Cons eil écono mique et social en date du 1 3 août 19 48 et de

sa pr opre ré solution 415 (V) du 1er d écembre 1950,

Cons ciente q ue les congrès des Nat ions Uni es pour la prév ention d u crime et la

justi ce péna le, qui constitu ent une importa nte trib une inte rgouver nemental e, influ ent

sur les politiq ues et pr atiques natio nales et f avorise nt la coop ération inter nationa le

dans c e domaine en facilit ant l’éc hange de vu es et de don nées d’ex périenc e, en

mobi lisant l’opi nion publiq ue e t e n re command ant différe ntes politiq ues possibl es

aux niveaux national , région al et in ternatio nal,

Rapp elant sa résoluti on 46/15 2 du 18 d écembre 1 991, à l’ annexe d e laquell e les

État s Memb res affi rmaient que l es con grès de s Nati ons Un ies pou r la p réventi on du

crim e et la justic e pénale devaie nt se réuni r tous les cinq ans po ur perm ettre,

nota mment, l’éc hange de vues en tre États, org anisatio ns intergouv ernemen tales et

non go uvernem entales e t experts r eprésent ant diver ses profe ssions et d isciplin es,

l’éch ange de donnée s d’expér ience e n matièr e de rech erche, d e droit et d’éla boration

des poli tiques et le recen sement des te ndances e t de s q uestion s no uvelles da ns l e

doma ine de l a préven tion du crime e t de la justice pénale,

Rapp elant égaleme nt sa résol ution 57/270 B du 23 juin 2 003 su r l’ap plicatio n

et le s uivi int égrés et c oordonn és des te xtes iss us des gra ndes con férence s et réuni ons

au som met organi sées sous l’ égide de l’O rganisat ion des Natio ns Unies da ns les

doma ines éco nomique et social , dans la quelle el le a soul igné que t ous les p ays

devr aient pro mouvoir d es politi ques qui s’ inscri vent dans la log ique des enga gements

pris lors des grande s confér ences et réunion s au som met des Nation s Unies, soulign é

A/RES/76/181

Quatorzième Congrès des Nations Unies pour la prévention

du crime et la justice pénale

21-19220

2/18

que le sys tème d es Nat ions U nies a vait l’ importa nte res ponsabi lité d’ aider les

gouv ernemen ts à ne pas faib lir dan s leur v olonté d e suiv re et d’ appliqu er les a ccords

et les enga gements cont ractés lor s des grand es confér ences et r éunions au sommet d es

Nati ons U nies, et i nvité les organes interg ouverne mentaux du systèm e des Nati ons

Unie s à conti nuer de promouv oir l’ap plicatio n des tex tes is sus de c es manif estation s,

Rapp elant e n outre sa d écision 74/550 A du 13 a vril 20 20, da ns laqu elle el le a

pris not e avec préoc cupation de la si tuation qu i p révalait du fa it de la maladie à

coro navirus 2 019 (COV ID-19) et décidé de repor ter la ten ue du qu atorzièm e Congrè s

des Natio ns Uni es pou r la p réventio n du crime e t l a justi ce pén ale, et s a

déci sion 74/550 B d u 12 août 202 0, dans la quelle ell e a décidé d e tenir le qu atorziè me

Cong rès à K yoto (J apon) d u 7 au 12 mars 2021 e t deman dé à la Commis sion p our la

prév ention du cr ime et la ju stice péna le d’acco rder, à la tren tième ses sion de la

Comm ission, un r ang de prior ité éle vé à l’exame n de la dé claratio n du quatorz ième

Cong rès en vue de re command er, par l’int ermédiai re du Conse il économi que et socia l,

qu’e lle y do nne la s uite app ropriée à sa soi xante -seizièm e sessio n,

Ayant exam iné le r apport du quator zième Congrè s de s Na tions Unies pour la

prév ention du crim e et la justic e pénale

1

et les rec ommanda tions q ue la C ommissi on

pour la préve ntion du crime et la justice pénal e a émis es à ce sujet à sa t rentièm e

sessi on,

1. Se décl are satisfai te des résult ats du quatorz ième Congr ès des Nation s

Unie s pour la prév ention du cri me et l a justi ce péna le, ten u à Ky oto (Ja pon) du 7 au

12 mars 2021, ob tenus gr âce à la part icipatio n, malgr é la situa tion cré ée par la

pand émie de CO VID-19 , d’un no mbre rec ord d’Éta ts Membr es, d’ent ités des N ations

Unie s, d ’autres organ isation s in tergouve rnement ales, d’ organisat ions no n

gouv ernemen tales et d’ experts , et remer cie l’O ffice des Nations U nies con tre la

drog ue et le cr ime d’av oir perm is une par ticipati on non se ulement en présen tiel, ma is

auss i en lig ne grâce à l’util isation d’une p lateform e en lig ne pers onnalisé e ;

2. Reme rcie l’Off ice des Na tions Unie s contre la dro gue et le cr ime du tr avail

qu’il a accom pli pou r prépar er le qu atorzièm e Congr ès et y d onner s uite, et étend se s

remerciement s aux institut s du résea u du progr amme de s Nations Unie s pour la

prév ention d u crime et la justic e pénal e pour leur cont ribution au Cong rès, en

part iculier a ux ateli ers qui se sont tenus d ans ce c adre ;

3. Accu eille ave c satisfac tion l’in itiative pris e par le Gouv ernemen t japonai s,

en coo pération a vec l’Offi ce des Natio ns Unies co ntre la drog ue et le crim e, de

pour suivre la bonn e pratiq ue du treiz ième Con grès et d’o rganiser un forum d es jeunes

avan t le quator zième Co ngrès, ex prime sa s atisfacti on à l’é gard des re command ations

du For um des jeune s, qui ont été por tées à l’atte ntion du qua torzièm e C ongrès

2

,

enco urage le s États M embres à accor der l’att ention v oulue à ces reco mmandat ions et

invite les pays hôte s des futu rs congrè s à envisa ger la ten ue d’évén ements si milaire s ;

4. Expr ime sa profonde gr atitude au pe uple et au Gouver nement japo nais

pour la chaleure use e t gén éreuse hospit alité qu’ils ont accordé e aux part icipants au

quat orzième Cong rès et po ur le s exc ellente s ins tallatio ns m ises à la dispo sition du

Cong rès ;

5. Prend note av ec sati sfaction du rap port du quatorz ième Co ngrès ;

6. Sous crit à la Déc laration de K yoto vi sant à faire progres ser la prévent ion

de la criminal ité, la ju stice pé nale et l’ état de d roit : v ers la réa lisation du Progr amme

de dév eloppem ent durabl e à l’horiz on 2030, ado ptée par le quato rzième Co ngrès, tel le

__________________

1

A/CON F.234/ 16.

2

Ibid. , par. 24 et anne xe.