A/RES/76/13. Resolution of the United Nations General Assembly, 2021

• Year: 2021
• Resolution Number: A/RES/76/13
• Session: 76th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /76/13

Assemblée générale

Distr. général e

6 dé cembre 2 021

21-17889 (F) 08 1221 091 221

*2117889*

Soixante-sei zième session

Point 12 de l’ ordre du jour

Le sport au s ervice du développemen t et de la paix :

édification d ’un monde pacifique et meilleur grâce

au sport et à l’idéal olympique

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 2 décembre 2021

[sans re nvoi à un e grande commissi on (A/7 6/L.13 et A /76/L.13/ Add.1)]

76/13. Édification d’un monde pacifique et meilleur grâce au sport

et à l’idéal olympique

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elan t s a résol ution 74/16 d u 9 dé cembre 2019, dans l aquelle elle a décidé

d’in scrire à l’ordr e d u jo ur proviso ire de sa s oixante -seiziè me session la que stion

subs idiaire intitulé e « Édif ication d’un m onde pa cifique et meill eur grâ ce au s port et

à l’id éal olymp ique », et rap pelant ég alement la dé cision qu ’elle av ait prise

antér ieureme nt d’exa miner cet te questio n subsidi aire tous les de ux ans, avant les Je ux

olym piques d ’été et d’hiver,

Rapp elant ég alement sa résol ution 48 /11 du 25 o ctobre 1 993, par laquelle elle a

nota mment ravivé l’antiq ue tra dition grecque de l ’ekeche iria (« Trêve olymp ique »)

afin que s oit ob servée, pendan t les Jeux ol ympique s, une trêve propic e à la créati on

d’un enviro nnement pacifiq ue, qui garant isse que les at hlètes et les autres p ersonne s

conc ernées puisse nt se rendr e aux Jeux et y part iciper en t oute sécurité et mobil ise

ainsi la jeun esse du monde entier e n faveur de la p aix,

Rappe lant qu’ à l’origine, l e principe ce ntral de l’e keche iria ét ait de suspen dre les

hostili tés à compter du sep tième jo ur précé dant l ’ouverture et ju squ’au septième jour

suivan t la clôtu re des J eux olympi ques, com pétition s portive am icale qui devait, se lon

l’orac le légendai re de Delph es, interrom pre tous le s quatre an s le cycle d es conflits,

Consciente de tout l’intérêt du sport comme moyen de promouvo ir l’éducatio n, le

développem ent durable, la paix, la coopéra tion, la solidarité , l’équité, l ’inclusion sociale

et la santé aux niveaux local, régiona l et internation al, et notant que, ains i qu’il est dé claré