A/RES/76/124. Resolution of the United Nations General Assembly, 2021

• Resolution Number: A/RES/76/124
• Year: 2021
• Session: 76th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A

/RES/ 76/124

Asamblea General

Distr . gener al

17 d e diciem bre de 2 021

21-188 15 (S) 22122 1 22 1221

*2118815*

Septuagésimo sexto período de sesion es

Tema 7 5 a) del program a

Fortal ecimiento de la coordina ción de la a sistencia

humanit aria y de s ocorro en cas os de desast re que

prestan las Nacion es Unidas, in cluida la a sistencia

económ ica especial : fortalecim iento de la coordinación

de la asistencia h umanitaria d e emergencia que prestan

las Na ciones Unida s

Resolución aprobada por la Asamblea General

el 10 de diciembre de 2021

[sin rem isión prev ia a una Comisión Principal (A/76/ L.23 y A/76 /L.23 /Add .1)]

76/124. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria

de emergencia que prestan las Naciones Unidas

La As amblea General ,

Reaf irma ndo su re solución 46/182, de 19 de d iciembre de 1991, y los princ ipios

recto res que f iguran en su anexo , otras re solucion es pertin entes de l a A samblea

Gene ral y del Cons ejo Ec onómico y So cial y las conc lusione s conv enidas del

Cons ejo,

Tomand o nota de los i nformes del Secreta rio G eneral sobre el f ortaleci miento

de la c oordinac ión de la asis tencia huma nitaria de emerg encia q ue pre stan la s

Naci ones Uni das

1

y so bre el F ondo Ce ntral pa ra la Acc ión en C asos de Emergen cia

2

,

Reaf irmando los prin cipios de humani dad, neutral idad, impar cialida d e

inde pendenci a en la p restació n de asiste ncia h umanita ria, y reafi rmando tambié n la

nece sidad de que todos los ag entes que p articipa n en la prest ación de as istencia

huma nitaria en emerge ncias comple jas y des astres natura les promuev an y resp eten

plen amente e stos pr incipios,

Expre sando g rave p reocupac ión p or los crecien tes re tos qu e gener a el número

sin prece dentes de perso nas afectad as p or e mergenci as h umanitar ias, incluid os l os

desp lazamien tos pr olongado s, que están aumen tando e n núme ro, mag nitud y

grav edad y s ometien do la c apacidad de res puesta huma nitaria a una gran pre sión,

__________________

1

A/76/74-E /2021/54 .

2

A/76/320.

A/RES/76/124

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria

de emergencia que prestan las Naciones Unidas

2/20

21-18815

y expr esando pro funda pre ocupació n por los efe ctos d el ca mbio clim ático, las

persi stentes consecu encias d e la cri sis econ ómica y financie ra, las crisis al imentar ias

regi onales, la c onstante inseg uridad alimen taria y ene rgética, la e scasez de a gua, l a

urba nización rápid a y no pla nificada de las po blacion es, las epide mias, los pe ligros

natu rales, la de gradaci ón ambien tal, los co nflictos a rmados y l os actos ter rorista s, que

está n agrava ndo el s ubdesar rollo, l a pobrez a y la d esiguald ad y au mentand o la

vuln erabilid ad de las pe rsonas, re duciend o al mismo tiempo su capa cidad par a resistir

las c risis hu manitar ias,

Expre sando l a más grave preocup ación por la s cons ecuencia s huma nitaria s de

la p andemi a de e nfermed ad por coron avirus (COVID -19) y los riesgos que suponen

sus efe ctos a cort o y largo plaz o, tambié n en los ya imp ortantes nivel es de neces idades

huma nitarias y de desarro llo y en el suf rimiento de las perso nas y comun idades

afec tadas, re conocien do que la pandemi a tiene ef ectos de sproporc ionados en las

muje res, los niños y las p ersonas en situa ción de vulnerab ilidad, y profun damente

preo cupada por el aum ento de las nece sidades de asi stencia hum anitaria y d e

prot ección, entre otras cosa s debido al inc remento de l a viole ncia, in cluidas la

viol encia sexual y de g énero y l a vio lencia contr a los niño s, y por las import antes

cons ecuencia s que todo ello ti ene pa ra la educaci ón, es pecialm ente de las niñas, así

como por los al tos nivel es de ins eguridad alimenta ria y maln utrición y el aumen to del

riesg o de hambrun a y p érdida de lo s m edios de sub sistenci a, y todos los efe ctos

nega tivos en la sa lud, incl uidos la sal ud mental y el bien estar psic osocial , que tambi én

se ven agra vados por e l debilit amiento de los s istemas d e salud, y lo s efectos y ri esgos

en ma teria de desplaz amiento; y recono ciendo q ue los ri esgos y ef ectos se han

agra vado debi do a los conf lictos ar mados, la po breza, lo s desastr es natural es, la

viol encia, las co nsecuen cias a dversas d el cam bio cl imático y ot ros de safíos

ambi entales; y r econoci endo tamb ién las ini ciativas y medidas pr opuesta s por el

Secr etario G eneral p ara resp onder a las rep ercusion es de la pandem ia de CO VID- 19,

Reca lcando que, a fin de aseg urar u na tran sición sin t ropiezo s del socorro a la

reha bilitació n y el desarr ollo, es nec esario aju star mejor, cuand o proceda , la asisten cia

huma nitaria y par a el de sarrollo a las pri oridades y estr ategias na cionales de

desar rollo, y alenta ndo a l os Estad os Miem bros, a sí como al si stema d e las Na ciones

Unid as y las o rganiza ciones regiona les q ue pre stan apoyo a la labor de los Es tados

Miem bros, a q ue ataq uen las c ausas pr ofundas de las cr isis hum anitaria s, inclui das la

pobr eza y el subd esarroll o, potenc ien la resi liencia de los Es tados af ectados , incluida s

las c omunida des de acogida, y reduz can las necesid ades hum anitari as,

Preoc upada po r la creci ente dis paridad e ntre las necesida des huma nitarias y los

recu rsos humanit arios, acog iendo con benepl ácito las aporta ciones de donan tes no

trad icionale s y ponie ndo de r elieve la necesid ad d e mo vilizar recu rsos suficie ntes,

prev isibles, op ortunos y flex ibles para la pre stación de asist encia human itaria,

conf orme y en proporci ón a las n ecesidad es y los ri esgos detecta dos, a fin de hac er

plan es y preparar se par a las emergen cias hu manitar ias, m itigarla s, resp onder a ellas

y rec uperars e tras e llas,

Reco noci endo , a este resp ecto, lo s import antes lo gros del Fondo Ce ntral pa ra la

Acci ón en Casos de Emergen cia e n la facilit ación de asi stencia vital a las p ersonas

afec tadas p or crisi s al s uministr ar fina nciación oportu na y p ermitir así que las

organ izacion es human itarias y sus as ociados en la e jecución actúen c on rapid ez

cuan do se prod ucen tragedia s y dirijan recu rsos a cri sis q ue no reci ben la aten ción

que necesit an y merecen, ponie ndo de reliev e la n ecesida d de ampliar y div ersifica r

la ba se de ing resos de l Fondo y acogien do con b eneplác ito, a est e respec to, el

llam amiento del Sec retario Gen eral para que el Fondo aum ente hasta alca nzar los

1.000 millo nes de d ólares d e los Es tados U nidos,