A/RES/76/117. Resolution of the United Nations General Assembly, 2021

• Year: 2021
• Resolution Number: A/RES/76/117
• Session: 76th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /76/ 117

Assemblée générale

Distr. général e

17 d écembre 2021

21-18674 (F) 22 1221 271 221

*2118674*

Soixante-sei zième session

Point 85 de l’ordre du jour

L’état de droit aux niv eaux national et interna tional

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 9 décembre 2021

[sur la base du rapport d e la Sixi ème Comm ission ( A/76/476 , par. 8)]

76/117. L’état de droit aux niveaux national et international

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elan t sa résolut ion 75/ 141 du 15 décem bre 202 0,

Réaf firmant son a ttachem ent a ux but s et aux pri ncipes énoncé s dans la C harte

des Nation s Uni es et au droit interna tional, fonde ments essenti els d ’un monde plus

paci fique, p lus pro spère et plus ju ste, et se d éclarant de nou veau ré solue à en

prom ouvoir le strict respe ct et à instau rer u ne pa ix j uste et du rable dans le monde

entie r,

Réaf firm ant que les droit s hum ains, l’éta t de droi t et la d émocrat ie so nt

inter dépenda nts, se ren forcent m utuelle ment et fon t partie de s valeurs et des principe s

fond amentau x, unive rsels et indisso ciables de l’O rganisat ion des Nations Unies,

Réaf firmant égale ment que l’ état de dro it doi t être univ ersellem ent o bservé et

insti tué aux n iveaux nationa l et inter nationa l, et con firmant son attac hement s olennel

à un ordre in ternatio nal fond é sur l ’état de droit et le droit internat ional, q ui, avec les

prin cipes de la just ice, est essenti el à la coexiste nce pac ifique e t la co opératio n entre

États,

Cons idér ant que l es acti vités m enées par l’ Organisa tion po ur acc ompagne r les

État s en ce qu’i ls font pou r promou voir et as seoir l’é tat de dro it le sont c onformém ent

à la Charte , et so ulignant qu’il faut a ider da vantage les États Memb res qui le

dema ndent à donner effet s ur le pl an inter ne à leur s obliga tions in ternatio nales

respe ctives en développ ant les ac tivités d ’assist ance tech nique et de renforce ment des

capa cités,

Conv ainc ue que la prom otion de l’é tat de droi t aux nive aux n ational et

inter nationa l est indispen sable à u ne croi ssance éco nomique s outenue, au

déve loppeme nt durab le, à l ’élimin ation de la pau vreté et de la f aim et à la pro tection

de tous l es dr oits h umains et de toute s les liber tés fon damenta les, e t sach ant q ue la