A/RES/76/107. Resolution of the United Nations General Assembly, 2021

• Resolution Number: A/RES/76/107
• Year: 2021
• Session: 76th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /76/107

Assemblée générale

Distr. général e

17 d écembre 2021

21-18655 (F) 22 1221 271221

*2118655*

Soixante-sei zième session

Point 80 de l’ ordre du jour

Rapport de l a Commission des Nation s Unies

pour le droit co mmercial international

sur les trava ux de sa cinquante-qua trième session

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 9 décembre 2021

[sur la base du rapport de la Si xième Co mmission (A/76/47 1, par. 13)]

76/107. Règle ment de médiation de la Commission des Na tions Unies

pour le droit commerc ial international

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elan t sa réso lution 2205 (XXI) du 17 décembr e 1966 , port ant cré ation de

la Commiss ion de s Natio ns Uni es pou r le d roit c ommercia l inte rnationa l et d onnant

à ce lle-ci pour ma ndat d’ encourag er l’ha rmonisa tion et l’unifi cation progress ives du

droit comme rcial i nternati onal et, ce fa isant, de pre ndre en consid ération les int érêts

de t ous les peuple s, en p articuli er ceux des pa ys en d évelopp ement, en favo risant u n

large dévelop pement du comm erce in ternatio nal,

Rapp elant égalem ent les résolut ions qu’elle a prises au sujet des inst ruments

visan t les mod es de règl ement de s différe nds dénom més méd iation ou concilia tion ou

désig nés par d es termes équivale nts, à sav oir la réso lution 35/52 du 4 décemb re 1980,

qui por te sur le Règl ement de con ciliatio n de la Comm ission

1

, et les résolu tions

73/1 98 et 73/ 199 du 20 décembr e 2018, q ui porten t respec tivement sur la Co nventio n

des Nations Unies s ur les a ccords de règl ement i nternati onaux i ssus de la médi ation

2

et sur la Loi type de la Comm ission sur l a méd iation commer ciale internat ionale et

les a ccords de règle ment int ernation aux iss us de la médiat ion

3

,

Cons cien te d e l’utili té que p résenten t ces mo des de r èglemen t des di fférends en

tant q ue moye n de règle ment am iable des litiges s urvenant dans le c adre des r elation s

comm erciale s inter national es, et notant que ces mo des de règlem ent so nt de plus e n

plus fréque mment u tilisés dans la pratiq ue com merciale inte rnationa le et n ational e à

__________________

1

Document s offici els de l'Assemb lée gén érale, trente-c inquièm e sessi on, Supp lément no 17

(A/35 /17), p ar. 106.

2

Ibid., s oixante- treizièm e sessio n, Supp lément n o 17 (A/73 /17), a nnexe I .

3

Ibid., a nnexe II .