A/RES/75/97. Resolution of the United Nations General Assembly, 2020

• Resolution Number: A/RES/75/97
• Session: 75th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /75/97

Assemblée générale

Distr. général e

18 d écembre 2020

20-16928 (F) 17 1220 231 220

*2016928*

Soixante-qui nzième session

Point 53 de l’ordre du jour

Rapport du Co mité spécial chargé d ’enquêter

sur les pratiques israéliennes affectant les droits

de l’homme du p euple palestinien et d es autres

Arabes des te rritoires occupés

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 10 décembre 2020

[sur la base du rapport d e la Com mission d es questi ons polit iques spé ciales

et de la décolo nisation (Quatrièm e Commi ssion) ( A/75/412 , par. 14 )]

75/97. Les colonies de peu plemen t israéliennes dan s le Territoire

palestinien occupé, y compris Jérusal em-Est, et le Golan s yrien

occupé

L’Ass emblée g énérale ,

Guid ée par le s buts et pr incipes énoncés d ans la C harte des Nations Unies et p ar

la néce ssité de respe cter les obli gations déc oulant de la Cha rte e t d es au tres

instr uments et règle s de dro it inter nationa l,

Réaf firm ant que l’a cquisitio n de te rritoire par la force es t inadmi ssible,

Rapp elant ses ré solutio ns sur la q uestion , not amment les résoluti ons 73/97 du

7 déce mbre 20 18 et 74/88 d u 13 décemb re 2019 , ainsi q ue celle s qu’ell e a adop tées à

sa di xième s ession e xtraordi naire d ’urgenc e,

Rapp elant éga lement le s r ésolutio ns du Conse il de sécuri té sur la ques tion,

nota mment l es réso lutions 242 (19 67) du 22 novemb re 1967 , 446 (19 79) du 22 mars

1979, 465 ( 1980 ) du 1er mar s 1980, 476 (1980) du 30 juin 1980, 4 78 (1 980 ) du

20 août 1980, 497 (1 981) du 17 décem bre 1981 , 904 ( 1994 ) du 18 mars 1994 et

2334 (201 6) du 23 d écembre 2016,

Réaf firmant que le règleme nt annex é à la quatrièm e Conve ntion d e La Ha ye de

1907 , la Conve ntion de G enève rel ative à la p rotectio n des perso nnes civi les en tem ps

de gu erre, du 12 août 1949

1

, et l es dispo sitions perti nentes d u droit c outumie r,

y comp ris celles qu i o nt été codifi ées dans le Prot ocole ad ditionn el I

2

a ux quatre

__________________

1

Natio ns Unie s, Recu eil des Traités, vol. 75, no 973.

2

Ibid. , vol. 112 5, no 17512.