A/RES/75/209. Resolution of the United Nations General Assembly, 2020

• Year: 2020
• Resolution Number: A/RES/75/209
• Session: 75th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /75/209

Assemblée générale

Distr. général e

29 d écembre 2020

20-17638 (F) 04 0121 060 121

*2017638*

Soixante-quinzième se ssion

Point 19 de l’ordre du jour

Développemen t durable

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 21 décembre 2020

[sur la base du rapport de la Deu xième C ommission (A/75/457, par. 20)]

75/209. Marée noire sur les côtes liban aises

L’Ass emblée g énérale ,

Rapp elan t ses résoluti ons 61/194 du 20 décem bre 2006, 62/188 d u 19 déce mbre

2007 , 63/ 211 du 19 dé cembre 2008 , 64 /195 du 2 1 décem bre 2 009, 65/147 du

20 déce mbre 201 0, 66/1 92 du 22 dé cembre 2011, 67/20 1 du 21 déce mbre 20 12,

68/206 du 20 dé cembre 2013, 69/212 du 19 d écembre 2014, 70/194 du 22 déc embre

2015 , 71/ 218 du 21 dé cembre 2016 , 72 /209 du 2 0 décem bre 2 017, 73/224 du

20 déce mbre 201 8 et 74/2 08 d u 19 déce mbre 201 9 relati ves à la m arée noir e qui s’e st

répa ndue sur les côt es liban aises,

Réaf firm ant les conc lusions de la Conféren ce d es Na tions Unie s sur

l’en vironnem ent, en partic ulier le princi pe 7 de la Déclar ation adopt ée pa r la

Conf éren ce

1

, sel on leque l les Ét ats doiv ent pren dre tout es les m esures p ossibles pour

empê cher la pollutio n des m ers,

Soul igna nt qu’il fa ut p rotéger et prés erver le milie u ma rin conform ément au

droit interna tional,

Ayant à l’e sprit l a Décla ration d e Rio de 199 2 sur l’envir onnemen t et le

développ emen t

2

, n otammen t son princip e 16, selon lequel c’est le poll ueur q ui doit ,

en princi pe, a ssumer le coût de l a po llution, et ayant égal ement à l’ esprit le

chapitre 17 d ’Action 21

3

,

Nota nt av ec un e gra nde p réoccupa tion la c atastrop he é cologiqu e que l’ar mée

de l’air israé lienne a provoq uée en dé truisan t, le 15 juillet 200 6, de s ré servoirs de

__________________

1

Voir Rapp ort de la Confé rence de s Natio ns Unies sur l’ environne ment, S tockhol m, 5- 16 juin 1972

(A/CON F.48/1 4/Rev. 1), p remière partie , chap. I.

2

Rappo rt de l a Confére nce des Nation s Unies sur l’en vironnem ent et le dével oppemen t, Rio d e

Janei ro, 3-14 juin 1992, v ol. I, R ésoluti ons adop tées pa r la Co nférence (public ation d es

Natio ns Uni es, num éro de v ente : F.93.I.8 e t rectif icatif), résolut ion 1, a nnexe I.

3

Ibid., annexe II.