A/RES/75/196. Resolution of the United Nations General Assembly, 2020
| Resolution Number | A/RES/75/196 |
| Year | 2020 |
| Session | 75th |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
Naciones Unidas
A
/RES/ 75/196
Asamblea General
Distr . gener al
28 d e diciem bre de 2 020
20-173 56 (S) 04012 1 050121
*2017356*
Septuagésimo quinto período de s esiones
Tema 111 del pro grama
Prevenc ión del deli to y justici a penal
Resolución aprobada por la Asamblea General
el 16 de diciembre de 2020
[sobre l a base de l informe de la Tercera Comisió n (A/75 /479, pár r. 20)]
75/196. Fortalecimiento del programa de las Naciones Unidas en materia
de prevención del delito y justicia penal, en particular de su
capacidad de cooperación técnica
La As amblea General,
Reafirma ndo su s resolu ciones 46/152, de 18 de dicie mbre de 1991, 60/1, de 16
de se ptiembr e de 2005 , 67/1, d e 19 de se ptiembr e de 2012 , 69/19 3 y 69/196 , de 18 de
dicie mbre de 201 4, 70/ 178 y 7 0/182, de 1 7 de diciembr e de 2015, 71/209 , de 19 de
dicie mbre d e 2016, 72/196 , de 19 de dic iembre de 2017 , 73/1 86, de 17 de d iciembr e
de 2 018, y 7 4/177, de 18 de diciem bre de 2 019,
Reaf irmando t ambién s us resol uciones r elaciona das con la necesid ad urgente de
forta lecer l a coop eración inter naciona l y la asiste ncia té cnica p ara pr omover y
facil itar la ratific ación y aplica ción de la Con vención de las Nacion es Unid as con tra
la De lincuenc ia Organi zada Tran snacion al y sus Pr otocolos
1
, la Co nvenció n Única d e
1961 sobre Est upefaci entes, en mendada por el Pro tocolo d e 1972
2
, el Co nvenio s obre
Sust ancias Sicotr ópicas, de 1971
3
, la Co nvención de las Nacione s Uni das c ontra el
Tráfi co Ilícit o de Estu pefacien tes y S ustanci as Sicotr ópicas, de 1988
4
, la C onvenci ón
de l as Naci ones Un idas con tra la Corrupc ión
5
y t odos lo s conve nios, co nvencio nes y
proto colos i nternaci onales d e lucha contra el terro rismo,
Reco rdand o la im portanci a de la De claració n de Doha sobre la I ntegrac ión de
la Pr evención del Deli to y la Ju sticia Pe nal en el Marco Má s Amplio del Progr ama de
las N aciones Unidas para Abor dar los P roblema s Social es y Eco nómicos y Promo ver
el Estad o de Der echo a N ivel Nacion al e Int ernacion al y la Part icipació n Pú blica ,
__________________
1
Naciones Unidas,
Treaty Series
, vols. 2225, 2237, 2241 y 2326, núm. 39574.
2
Ibid.
, vol. 976, núm . 14152.
3
Ibid.
, vol. 1019, nú m. 14956.
4
Ibid.
, vol. 1582, nú m. 27627.
5
Ibid.
, vol. 2349, nú m. 42146.
A/RES/75/196
Fortalecimiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención
del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica
2/25
20-17356
apro bada por el 13 er Congre so de l as Nacio nes Uni das sob re Preve nción d el Deli to y
Just icia Pen al
6
,
Reco rdando t ambién su de cisión 74/550 B, de 12 de agosto de 20 20, en la que
decid ió cele brar el 14 º Congr eso de la s Nacion es Unid as sobre Prevenc ión de l Delito
y Ju sticia Penal en Kyo to (Jap ón) de l 7 al 12 d e marzo de 2 021, y que l as cons ultas
prev ias al C ongreso se celeb raran e l 6 de m arzo de 2021,
Reco rdando ad emás su resoluc ión 72/ 192, de 1 9 de di ciembre de 2017, relativ a
al se guimient o del 13er Congreso de las Na ciones U nidas so bre Preve nción de l Delito
y Justicia Pen al y los prepa rativos del 14º Congre so de las Nacio nes Unidas sobre
Prev ención de l Delito y J usticia Pe nal, en la que de cidió qu e el tema del 14 º Congre so
sería “Promo ción de l a preven ción del delito, l a justic ia penal y el estad o de der echo:
hacia el cum plimien to de la Agen da 2030” ,
Reca lcan do la fun ción qu e dese mpeña l a Comi sión de Preve nción d el Deli to y
Just icia P enal c omo p rincip al órga no no rmativo de las N aciones Unida s en materi a
de pre vención del delito y justici a penal y r eafirman do su reso lución 73/183, de 17 de
dicie mbre de 2018, r elativa al refue rzo del papel d e la Com isión en la co ntribuc ión a
la imple mentaci ón de la Age nda 2030 para el Des arrollo Sos tenible, en la que se
alent ó a los Es tados Miembro s a que cr earan concienc ia de la l abor de la Comisió n
en l a implem entació n efecti va de la Agen da 2030,
Reaf irmando s u r esoluci ón 73/185 , de 17 de diciem bre de 2018 , r elativa al
esta do de derec ho, la preve nción del d elito y la justici a pen al en el c ontexto de los
Obje tivos de Desarro llo Sos tenible,
Expre sando su gr ave preocu pación po r los negat ivos efect os que la del incuenci a
organ izada tr ansnacio nal tie ne en el desarro llo, la p az, la e stabilid ad y la segurida d y
los derec hos h umanos, por la crecien te vu lnerabil idad de lo s Es tados a es e tip o de
activ idades delict ivas y por el c reciente grad o de penetra ción d e las organi zacione s
delic tivas y sus rec ursos ec onómico s y fina ncieros en la e conomía,
Expre sando pre ocupació n por la particip ación de grupos d elictivo s organiz ados
en el tráfic o d e m etales preci osos, piedr as p reciosa s y otr os minerale s en al gunas
part es del mundo, así como por el consid erable aument o del volume n, la inciden cia
tran snaciona l y la v ariedad de los delitos pena les r elaciona dos c on d icho t ráfico, y
por la posibil idad de q ue el tráf ico d e me tales precio sos, piedras preci osas y ot ros
mine rales se utilice como fu ente de financia ción de la delin cuencia organiz ada, otr as
activ idades delictiv as conex as y el terror ismo,
Profu ndamente preocupa da por los vínc ulos cada vez ma yores, en ciertos c asos,
entr e formas de de lincuenc ia organ izada t ransnac ional y el terr orismo, reconoc iendo
que la l ucha contra la d elincue ncia o rganizad a tra nsnacion al y el terrorism o es un a
respo nsabili dad común y com partida, y, a este res pecto, reco rdando la res olución
2019 /21 del Consejo Económ ico y Social, de 23 d e julio de 2019 , sobre la asist encia
técni ca p roporci onada por la Oficin a de las Nac iones Unida s co ntra la D roga y e l
Deli to a la l ucha co ntra el t erroris mo,
Conv enci da de que el esta do d e d erecho y el desarr ollo están estre chamen te
relac ionados y se refuerza n mutu amente, y de que el progres o del e stado d e dere cho
en los plan os n acional e inte rnaciona l, entre otras cos as mediante me canismo s d e
prev ención del de lito y justic ia penal, es ese ncial para el c recimien to económ ico
sost enido e i nclusivo y el desarro llo sostenib le y la plen a rea lización de todo s lo s
dere chos h umanos y la s liber tades fundame ntales, inclui do el derecho al desarrol lo,
y reafirm ando a e ste respecto la aprob ación de la Ag enda 2030 para el Desarr ollo
__________________
6
Resolució n 70/174 , anexo.
To continue reading
Request your trial