A/RES/75/193. Resolution of the United Nations General Assembly, 2020

• Year: 2020
• Resolution Number: A/RES/75/193
• Session: 75th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /75/193

Assemblée générale

Distr. général e

28 d écembre 2020

20-17352 (F) 30 1220 050 121

*2017352*

Soixante-qui nzième session

Point 72 c) d e l’ord re du jo ur

Promotion et p rotection de s droits de l’homme :

situations rela tives aux droits de l’homm e et rapports

des rapporteur s et représentants spéci aux

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 16 décembre 2020

[sur la base du rapport d e la Troisiè me Commi ssion ( A/75/478/ Add.3, p ar. 39)]

75/193. Situation des droits de l’homme en Ré publiq ue arabe syrienne

L’Ass emblée g énérale ,

Guid ée p ar la Ch arte de s Nation s Unies ,

Réaf firm ant les buts et princip es én oncés dans la Charte , la Décla ration

univ erselle de s droits de l’h omme

1

et les instr uments in ternatio naux perti nents rela tifs

aux droit s hum ains, y comp ris l es Pa ctes internat ionaux relat ifs au x dro its d e

l’homme

2

,

Réaf firmant so n ferme att achemen t à la souv eraineté , à l’indép endance, à l’un ité

et à l’int égrité territo riale d e la Républi que ar abe sy rienne et au x prin cipes é noncés

dans la C harte, et ex igeant du r égime syrien qu’il s’acqu itte d e sa respons abilité de

prot éger la popula tion sy rienne et de r espect er, prot éger et rendre effecti fs les droits

huma ins de t oute per sonne p résente sur son territoi re et re levant d e sa jur idiction ,

Rapp elant s es résol utions 66/176 du 19 dé cembre 2011, 6 6/253 A du 16 févr ier

2012 , 66/176 du 19 d écembre 2011, 66 /253 A du 16 février 2012, 6 6/253 B du 3 aoû t

2012 , 67/183 du 20 décemb re 2012 , 67/26 2 du 15 mai 20 13, 68 /182 du 18 déce mbre

2013 , 69/18 9 du 1 8 déce mbre 2 014, 7 0/234 d u 23 décembr e 2015, 71/13 0 du

9 déce mbre 2016 , 71/203 du 19 d écembre 2016 , 71/248 du 21 déce mbre 2016 , 73/182

du 17 dé cembre 2 018, 74/ 169 du 1 8 décemb re 2019 et 74/26 2 du 14 j anvier 20 20, les

résol utions du Conse il d es d roits de l’homme S -16/1 du 29 avril 2011

3

, S-17/ 1 du

__________________

1

Résol ution 2 17 A (III).

2

Résol ution 2 200 A (XXI ), annex e.

3

Voir Docu ments o fficiels de l’A ssemblé e généra le, soi xante- sixième session , Supplé ment n o 53

(A/66 /53), c hap. I.

A/RES/75/193

Situation des droits de l’homme en République arabe syrienne

20-17352

2/20

23 août 2011

4

, S-18/ 1 du 2 déc embre 2011

5

, 19/1 du 1er ma rs 2012

6

, 19/22 du 23 mar s

2012

7

, S-19/1 du 1er ju in 2012

8

, 20/22 du 6 jui llet 2012

9

, 21/26 du 28 sept embre

2012

10

, 2 2/24 du 2 2 mars 2013

11

, 2 3/1 d u 29 mai 2013

12

, 2 3/26 du 1 4 ju in 2 013

13

,

24/2 2 du 27 s eptembre 201 3

14

, 2 5/23 du 28 m ars 2014

15

, 2 6/23 du 27 j uin 2014

16

,

27/1 6 du 25 se ptembre 2014

17

, 28 /20 du 27 mar s 201 5

18

, 29 /16 du 2 juillet 2015

19

,

30/1 0 d u 1er octob re 2015

20

, 3 1/17 du 23 mars 2016

21

, 3 2/25 du 1er juille t 2 016

22

,

33/2 3 du 30 sep tembre 2 016

23

, S-25/ 1 du 21 oct obre 2016

24

, 34/26 du 24 mars 201 7

25

,

35/2 6 d u 23 ju in 2 017

26

, 3 6/20 du 29 septem bre 2017

27

et 39/15 du 28 septemb re

2018

28

, les résolut ions du Conseil de séc urité 13 25 (2000 ) du 31 octobre 2 000,

2042 (201 2) du 14 avril 2012, 2043 (2012) du 21 av ril 20 12, 2 118 (2013 ) du

27 sept embre 2 013, 2 139 (201 4) du 2 2 févri er 201 4, 2165 (2014) du 14 juillet 2014,

2170 (201 4) d u 15 août 2014, 217 8 (2014) du 24 septe mbre 2014, 2191 (2014) du

17 déce mbre 2 014, 2 209 (201 5) du 6 m ars 201 5, 22 35 (2015 ) du 7 août 2015,

2242 (201 5) du 1 3 octob re 2015, 2254 (2 015) du 18 déc embre 20 15, 22 58 (2015) du

22 déce mbre 201 5, 2268 (2016) du 26 fé vrier 20 16, 228 6 (2016) du 3 mai 201 6,

2314 (201 6) du 31 octobre 20 16, 231 9 (2016) du 17 no vembre 2016, 2 328 (201 6) du

19 d écembre 2016, 2332 ( 2016) du 21 dé cembre 2016, 2336 (20 16) du 31 déce mbre

2016 , 2393 (2 017) du 1 9 décem bre 2017 , 2401 (2 018) du 2 4 févrie r 2018,

2449 (201 8) du 13 dé cembre 2018, 2504 (2020 ) du 10 janvier 2020 et 2533 (2020)

du 11 juillet 2020, e t les dé claratio ns de la prési dence d u Conse il de s écurité en date

des 3 août 20 11

29

, 2 o ctobre 2 013

30

, 17 août 201 5

31

et 8 octobr e 2019

32

,

Cond amn ant f erme ment , au vu de la grave la situat ion d es d roits humain s en

Répu blique arabe sy rienne, les meu rtres s ans disc riminat ion et l a prati que con sistant

à prend re délibér ément pour ci ble des civil s, notamme nt les agents h umanitai res,

__________________

4

Ibid.

5

Ibid. , Suppl ément no 5 3B e t recti ficatif (A/66/53 /Add.2 et A/66/ 53/Add. 2/Corr.1) , chap. II.

6

Ibid. , soixan te-sept ième se ssion, S uppléme nt no 53 ( A/67/53 ), chap. III, s ect. A.

7

Ibid.

8

Ibid. , chap. V.

9

Ibid. , chap. IV, sec t. A.

10

Ibid. , Suppl ément no 53A (A/ 67/53/ Add.1), chap. I II.

11

Ibid. , soixan te-huit ième se ssion, S uppléme nt no 53 ( A/68/53 ), chap. IV, sect. A.

12

Ibid. , chap. V, sect . A.

13

Ibid.

14

Ibid. , Supplém ent no 53 A (A/6 8/53/Ad d.1), ch ap. III .

15

Ibid. , soixan te-neuv ième se ssion, Suppléme nt no 53 ( A/69/53 ), chap . IV, sect. A.

16

Ibid. , chap. V, sect . A.

17

Ibid. , Suppl ément no 53A et rectifi catif (A /69/53/ Add.1 e t A/69/53 /Add.1/ Corr.2), chap. I V,

sect. A.

18

Ibid. , soixan te-dixi ème ses sion, Su ppléme nt no 53 (A/ 70/53) , chap. II.

19

Ibid. , chap. V, sect . A.

20

Ibid. , Suppl ément no 53A (A/ 70/53/ Add.1), chap. I I.

21

Ibid. , soixan te et o nzième session , Supplé ment no 53 ( A/71/53 ), chap . II.

22

Ibid. , chap. IV, sec t. A.

23

Ibid. , Suppl ément no 53A et rectific atif (A /71/53/ Add.1 e t A/71/53 /Add.1/ Corr.1), chap. II .

24

Ibid. , Suppl ément no 53B et rectifi catif (A /71/53/ Add.2 e t A/71/53 /Add.2/ Corr.1), chap. II.

25

Ibid. , soi xante-d ouzième session , Suppl ément n o 53 (A/72/ 53), ch ap. II.

26

Ibid. , chap. V, sec t. A.

27

Ibid. , Suppl ément no 5 3A ( A/72/53 /Add.1) , chap. III.

28

Ibid. , soixan te-treiz ième ses sion, S uppléme nt no 53 A (A/73 /53/Add .1), ch ap. III.

29

S/PRS T/20 11/16 ; voi r résol utions e t décis ions du Conseil de sécu rité, 1 er août 2 011-31 jui llet

2012 (S-INFO /67).

30

S/PRS T/20 13/1 5 ; vo ir Réso lutions et déci sions d u Consei l de sé curité, 1er ao ût 2013- 31 juil let

2014 (S/IN F/69 ).

31

S/PRS T/20 15/1 5 ; voir Résolu tions e t décisi ons du Conseil de séc urité, 1 er août 2015-31 décembre

2016 (S/IN F/71 ).

32

S/PRS T/20 19/1 2.