A/RES/74/235. Resolution of the United Nations General Assembly, 2019

• Resolution Number: A/RES/74/235
• Year: 2019
• Session: 74th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /74/235

Assemblée générale

Distr. général e

23 ja nvier 2 020

19-22508 (F) 28 0120 280 120

*1922508*

Soixante-qu atorzième session

Point 22 b) d e l’ord re du j our

Élimination de la pauvreté et autres qu estions

liées au développ ement : part icipation des femmes

au développement

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 19 décembre 2019

[sur la base du rapport de la Deu xième Co mmission (A/74/3 84/Ad d.2)]

74/235. Participation des femmes au développement

L’As semblée général e,

Rapp elan t ses résoluti ons 50/104 du 20 décemb re 1995, 52/195 d u 18 déce mbre

1997 , 54/ 210 du 22 déc embre 1999, 56/1 88 du 21 déc embre 2001, 58/2 06 du

23 déce mbre 200 3, 59/2 48 d u 22 déc embre 20 04, 60/210 du 22 dé cembre 2 005,

62/206 du 19 dé cembre 2007, 64/217 du 21 d écembre 2009, 66/216 du 22 déc embre

2011, 68/2 27 du 20 déc embre 2013, 69/2 36 du 19 déc embre 2014, 70/2 19 du

22 déce mbre 2 015, 7 2/23 4 du 20 décemb re 201 7 et toutes ses au tres r ésolutio ns sur

la pa rticipati on des fe mmes au d évelopp ement, a insi que l es résol utions et

conc lusions c oncerté es sur la q uestion a doptées par l a Commis sion de la conditio n de

la fem me, et les décl arations q u’elle a ad optées à ses qu arante -neuvièm e

1

,

cinquante-qu atri ème

2

et c inquant e-neuvi ème sess ions

3

,

Réaf firm ant les disp ositions de sa résolut ion 70/1 du 25 septe mbre 2015

intit ulée « Trans former no tre monde : le Progra mme de dével oppemen t durable à

l’hor izon 2030 », da ns l aquelle a été adop tée une série compl ète d’obj ectifs et de

cible s a mbitieux , u niversel s, a xés sur l’être hu main et porteurs de cha ngemen t, e t

réaff irmant qu ’elle s’ engage à œuvrer sa ns relâc he pour qu e ce prog ramme so it

appl iqué d ans so n inté gralité d’ici à 2 030, q u’elle consid ère q ue l’é liminati on de la

pauvr eté s ous to utes ses fo rmes et da ns tou tes se s dim ensions, y c ompris l’extr ême

pauvr eté, co nstitue le plu s gra nd défi auquel l’hum anité d oit fair e face et une

cond ition indispen sable au dév eloppe ment du rable, et q u’elle est attachée à r éaliser

le dével oppemen t du rable dans ses troi s di mension s – économi que, social e et

__________________

1

Voir Docu ments o fficiels du Con seil éc onomique et soc ial, 200 5, Su pplément no 7 et r ectifica tif

(E/200 5/27 et E/2005/2 7/Co rr.1), chap. I, sect. A.

2

Ibid. , 2010, Sup plément no 7 et r ectifica tif (E/ 2010/ 27 e t E/201 0/27 /Corr.1 ), c hap. I, sect. A.

3

Ibid. , 2015, Suppl ément n o 7 (E/2015/27), c hap. I, s ect. C.

A/RES/74/235

Participation des femmes au développement

19-22508

2/19

environne men tale – d’une ma nière équ ilibrée et intégr ée en tira nt parti d e ce qui a é té

fait dans le cadre d es objec tifs du Milléna ire pour le déve loppeme nt, dont elle

s’eff orcera d ’acheve r la réa lisation ,

Se félic itant de l’en gagemen t pri s, da ns le cad re du Prog ramme de

déve loppeme nt durab le à l’ horizon 2030, de faire de l’é galité d es genr es et de

l’au tonomisa tion d es fem mes et des filles un thè me tra nsversal du P rogramm e ains i

que du fait q u’elles en sont un obj ectif sp écifique , et rap pelant c et enga gement ,

Rapp elan t l’ engagem ent pr is de mener à b ien le travai l qui n’a pas ét é ache vé

dans le cadr e des obj ectifs d u Millé naire po ur le dé veloppe ment, y compris en ce q ui

conc erne la santé ma ternell e et la mortalit é mater nelle,

Réaf firmant les dis position s d e sa ré solution 69 /313 du 27 juil let 2015, dans

laqu elle el le a approu vé le Progra mme d ’action d’Ad dis-Abe ba iss u de la tro isième

Conf érence intern ationale sur le f inancem ent du déve loppe ment, qui a ppuie et

comp lète le Pr ogramm e de déve loppeme nt dura ble à l’h orizon 20 30 dont i l fait par tie

intég rante, q ui contri bue à re placer d ans leur context e les cib les conce rnant le s

moye ns de mise en œuvre grâce à l ’adoptio n de politi ques et mes ures concrè tes, e t

qui r éaffirme la volont é politi que résol ue de fai re face aux prob lèmes d e finance ment

et d e créer, à tous l es nivea ux, un environn ement p ropice au dével oppemen t durab le,

dans un espr it de pa rtenaria t et de solidari té plané taires,

Rapp elan t qu’il est reconnu , dans le Program me d ’action d’Add is-Abeb a, que

l’ég alité des genres, l’ava ncement de toute s les femm es et de toutes les fille s et la

part icipatio n pleine et égale des femmes à l’écon omie et à la directio n de celle -ci son t

des c onditio ns indis pensabl es pour r éaliser le dével oppemen t durabl e et amé liorer de

faço n appréc iable la croissa nce éco nomique et la pr oductiv ité,

Réaf firm ant la Décla ration et le Prog ramme d’ action de B eijing

4

– tou t en notant

avec satis faction que 20 20 marqu era le vin gt-cinq uième ann iversai re de leur a doption

et en saluant les pro grès accompl is d epuis –, les textes issus de sa vingt -troisiè me

sessi on ex traordin aire i ntitulée « Le s femm es en l’an 2000 : égal ité en tre le s sex es,

déve loppeme nt et pa ix pour le XXIe s iècl e »

5

, et l es enga gements dans le domaine de

l’ég alité des genres et de l’a vanceme nt d es femmes pris au nive au internat ional à

l’oc casion de s sommet s et confér ences de s Nations Unies e n rapport avec la questio n,

nota mment le Prog ramme d’ action ado pté par la Confé rence inter nationa le sur la

popu lation et le dévelo ppemen t

6

et les princ ipales m esures p our la pou rsuite d e

l’ap plicatio n du Pro gramme d’actio n

7

,

Réaf firm ant qu’ il imp orte d’appuy er l’ Agenda 2063 adopté par la Confére nce

des chefs d ’État e t de go uvernem ent de l’Unio n afric aine et son pl an d’a ction

déce nnal, q ui cons tituent un c adre st ratégiqu e pour la t ransfor mation

socio économi que d e l’Af rique d ans le s 50 an s à v enir, ai nsi qu e le program me pou r

le cont inent afric ain visé dans s es résolut ions sur le Nouv eau Parten ariat pour le

déve loppeme nt de l’Afr ique

8

et le s initiati ves régio nales qui e ncourage nt l’éga lité des

genr es et l’ avanceme nt des femmes et des f illes,

__________________

4

Rappo rt de l a quatri ème Con férence mondia le sur l es femme s, Beij ing, 4- 15 septemb re 1995

(publ ication des Nat ions Uni es, nu méro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résoluti on 1, a nnexes I

et II.

5

Résol ution S -23/2 , an nexe, et résolut ion S- 23/3 , ann exe.

6

Rappo rt de l a Confére nce int ernation ale sur la popu lation et le dé veloppe ment, Le Caire,

5-13 sep tembre 19 94 (pu blicati on des N ations Unies, n uméro d e vente F.95.XIII. 18), ch ap. I,

résol ution 1, annexe .

7

Résol ution S -21/2 , an nexe.

8

A/57/ 304, annexe.