A/RES/74/178. Resolution of the United Nations General Assembly, 2019
| Resolution Number | A/RES/74/178 |
| Year | 2019 |
| Session | 74th |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
Naciones Unidas
A
/RES /74/178
Asamblea General
Distr . gener al
16 d e enero de 2020
19-223 35 (S) 200120 210120
*1922335*
Septuagésimo cuarto período de s esiones
Tema 1 08 del p rograma
Fiscali zación inter nacional de drogas
Resolución aprobada por la Asamblea General
el 18 de diciembre de 2019
[sobre l a base de l informe de la Tercera Comisió n (A/74 /402 )]
74/178. Cooperación internacional para abordar y contrarrestar
el problema mundial de las drogas
La A samblea General ,
Reaf irmando el docume nto fina l de l tri gésimo perío do extr aordina rio de
sesio nes de l a Asamble a Genera l, titula do “Nu estro co mpromis o conju nto de ab ordar
y contrarr estar eficazm ente el pro blema mundia l de las drogas ”
1
, en su total idad, y
reite rando q ue las recome ndacion es oper acionale s conte nidas e n él e stán integra das,
son in divisibl es, multi discipli narias, se refu erzan mut uamente y apun tan a un enf oque
ampl io, int egrado y equili brado p ara abo rdar y contrar restar el probl ema mu ndial d e
las d rogas,
Acog iendo c on bene plácito la Decl aración Minis terial d e 2 019 so bre el
Forta lecimie nto de Nue stras Med idas a Niv el Nacion al, Regio nal e Inter naciona l para
Acel erar e l Cum plimien to de Nuest ros C ompromi sos C onjunto s a fin d e Abord ar y
Cont rarresta r el Problem a Mun dial d e las Drogas
2
, a probada en l a seri e de sesione s
de nivel ministe rial d el 62º perí odo de sesio nes d e la Comisi ón de Estup efacient es,
que se celeb ró para hac er un balan ce del cumpl imiento de los co mpromis os contra ídos
dura nte el dec enio pas ado a fin de abord ar y cont rarresta r conjunt amente e l proble ma
mund ial de l as droga s,
Reaf irma ndo l a Dec laració n Polí tica y Plan d e A cción de 2009 sob re
Coop eración In ternacio nal en favor de un a Estrateg ia Integral y Eq uilibrad a para
Cont rarresta r el Pr oblema Mund ial de las Dro gas
3
y la Dec laración Minist erial
Conj unta de l exame n de al to nive l de 201 4 por la Comi sión de Estupef aciente s de la
__________________
1
Resolució n S-30/1, anexo.
2
Véase
Docum entos Ofi ciales de l Consejo Económi co y Soci al, 201 9, suplem ento núm . 8
(E/2019/28), cap. I, secc. B.
3
Ibid
.
, 2009 , suplem ento núm. 8
(E/2009/28), cap. I, secc. C.
A/RES/74/178
Cooperación internacional para abordar y contrarrestar
el problema mundial de las drogas
2/26
19-22335
aplic ación p or los Estados Miembr os de l a Declar ación P olítica y Plan de Acción
4
, y
reco rdando la s resoluc iones ap robadas e n su vigé simo perí odo extr aordinar io de
sesio nes
5
,
Reco rdando otras r esolucio nes pe rtinente s de l as Nac iones U nidas, incluida su
resol ución 7 3/19 2, de 17 de diciemb re de 2 018,
Reco rdando t ambién tod as las reso lucione s aprob adas por la Co misión de
Estu pefacien tes en su 62º pe ríodo d e sesion es2,
Reca lcando qu e la Conven ción Única de 1961 sobr e Estupef acientes enme ndada
por el Protoc olo de 1 972
6
, el C onvenio sob re S ustancia s Si cotrópic as d e 19 71
7
, la
Conv ención de las Nac iones Unida s contra el Tráfic o Il ícito de Estup efacient es y
Sust ancias Sic otrópic as de 1988
8
y o tros instr umentos in ternacio nales per tinente s
cons tituyen la piedr a angula r del si stema d e fiscal ización internac ional d e drogas ,
Reaf irma ndo la Agenda 2030 p ara el Desar rollo So stenibl e
9
, y observa ndo qu e
los esfuerzo s enca minados a logra r los O bjetivo s de De sarrollo Soste nible y abordar
efica zmente el pr oblema mundia l de l as dro gas so n comp lementar ios y se re fuerzan
mutu amente,
Reaf irmando su compromi so co n las metas y l os obj etivos de lo s tre s trat ados
de fiscaliz ación internac ional de dro gas, e ntre lo s que figura la p reocupa ción p or la
salud y el bienes tar de l a hu manidad , así co mo lo s pr oblemas rel acionado s co n la
salud pers onal y públi ca, so ciales y de segur idad deriva dos de l uso indeb ido de los
estup efacien tes y las sustanc ias sico trópica s, en par ticular entr e los niñ os y los
jóve nes, y la del incuenci a relacio nada con la s drogas, y reafi rmando s u determi nación
de pre venir y trat ar el uso indeb ido de esas susta ncias y pr evenir y co mbatir su cul tivo,
prod ucción, fabricac ión y tr áfico il ícitos,
Reaf irmando su compro miso in quebran table de ga rantizar que to dos los
aspe ctos de la redu cción d e la de manda y medida s conexa s, la r educción de la oferta
y me didas conexas, y la cooper ación i nternaci onal se aborde n de p lena co nformid ad
con l os propó sitos y pr incipios de la Car ta de las Nacione s Unidas , el dere cho
inter naciona l y la Declar ación U niversa l de D erechos Humano s
10
, co n pleno respe to
de la sobera nía y la i ntegrida d ter ritoria l de los E stados, e l pri ncipio d e no
inter vención en los asunto s inter nos de los Esta dos, to dos los derech os huma nos, la s
liber tades fundamen tales, la dign idad i nherente a tod as las person as y l os prin cipios
de i gualdad de derec hos y r espeto m utuo en tre los Estado s,
Reco noci endo qu e el pro blema m undial d e la s dr ogas sig ue s iendo u na
respo nsabili dad co mún y compart ida que ha de abord arse en un en torno multilate ral
medi ante una coo peració n internac ional más in tensa y efec tiva y que exi ge un enfoqu e
integ rado, multidi sciplinar io, eq uilibr ado, a mplio y basad o en datos científi cos, c on
medi das que se refue rcen mu tuament e,
Reaf irma ndo la funci ón de cisiva que d esempeñ an los Estad os Mie mbros en la
elabo ración de un enfoq ue efi caz y amplio para aborda r y c ontrarre star e l probl ema
mund ial de l as drog as,
Reaf irmando tambi én el papel princ ipal d e la Comisi ón de Estup efacient es en
su cal idad de órga no normat ivo de las N aciones Unid as que se ocu pa primor dialmen te
__________________
4
Ibid., 2014 , supleme nto núm. 8
(E/2014/28), cap . I, secc . C.
5
Resolucio nes S-20/ 1, S-20/2, S-20/3 y S-20/4 A-E.
6
Naciones Unidas,
Treat y Series,
vol.
976, n úm. 14152 .
7
Ibid.
, vol. 1019, nú m. 14956.
8
Ibid
., vol. 1582, n úm. 27627.
9
Resolució n 70/1.
10
Resolució n 217 A ( III).
To continue reading
Request your trial