A/RES/74/116. Resolution of the United Nations General Assembly, 2019

• Resolution Number: A/RES/74/116
• Year: 2019
• Session: 74th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Naciones Unidas

A

/RES /74/116

Asamblea General

Distr . gener al

20 d e enero de 2020

19-220 33 (S) 22012 0 24 0120

*1922033*

Septuagésimo cuarto período de s esiones

Tema 7 1 a) del progra ma

Fortale cimiento de la coordina ción de la as istencia

humanit aria y de so corro en caso s de desast re que

prestan las Naciones Unidas, in cluida la asis tencia

económ ica especial: fortalecim iento de la coordinación

de la a sistencia hu manitaria de emergencia que presta n

las Nac iones Unidas

Resolución aprobada por la Asamblea General

el 16 de diciembre de 2019

[sin rem isión prev ia a una Comisión Principal (A/74/ L.32 y A/74/L.32 /Add .1)]

74/116. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección

del personal de las Naciones Unidas

La A samblea General ,

Reafirma ndo su reso lución 46/ 182, d e 19 de diciem bre de 1991 , r elativa al

forta lecimie nto d e la coo rdinació n de la asis tencia human itaria de emerge ncia que

prest an las Naciones Unidas ,

Reco rdand o to das las re solucio nes relat ivas a l a segurid ad del pe rsonal de

asist encia humanita ria y la prot ección del per sonal d e las Nacione s Unida s, incl uida

su resol ución 73/1 37, de 14 de dic iembre de 201 8, así como las reso luciones de l

Cons ejo de Seg uridad re lativas a la pro tección del p ersonal d e asistenc ia human itaria,

inclu ida su resoluc ión 2175 (201 4), de 29 d e a gosto de 2014, y las decl aracione s

pert inentes d e la Pr esidenci a del Co nsejo,

Reco rdand o tambié n tod as las resol uciones d el Consej o de Seguri dad y las

decla racione s d e su Preside ncia, así co mo los inform es del Secre tario Gener al al

Cons ejo sobr e la pr otecció n de la poblac ión civi l en lo s confli ctos ar mados, incluida

la re solució n 2286 ( 2016), de 3 de mayo de 2016,

Reafirma ndo los princip ios, las normas y las d isposici ones pe rtinente s del

dere cho interna cional, in cluido el der echo inter naciona l humanit ario y el derech o

inter naciona l de lo s derech os huma nos, as í como todos l os trata dos pert inentes

1

, y la

nece sidad de promov er y ase gurar aú n más q ue se re speten,

__________________

1

Entr e ellos , en p articul ar, la Conve nción s obre P rerroga tivas e Inmu nidades de la s Naci ones

Unidas

, de 1 3 de febr ero de 19 46, la Convención sobre Pr errogativ as e Inmu nidades d e los

Organi smos Espe cializado s, de 21 de noviem bre de 19 47, la Co nvención sobre la Seguridad