A/RES/74/115. Resolution of the United Nations General Assembly, 2019

• Resolution Number: A/RES/74/115
• Year: 2019
• Session: 74th
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /74/ 115

Assemblée générale

Distr. général e

28 ja nvier 2 020

19-22032 (F) 30 0120 310120

*1922032*

Soixante-qua torzième session

Point 71 a) d e l’ord re du jo ur

Renforcement de la coordination de l’ aide humanitaire

et des secours e n cas de catastrophe four nis

par les orga nismes des Nations Unies, y compris l’assista nce

économique s péciale : renforcement de la coordination

de l’aide huma nitaire d’urgence fournie par les organismes

des Nations U nies

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 16 décembre 2019

[sans re nvoi à un e grande commissi on (A/7 4/L.3 1 et A/74/L.31 /Add. 1)]

74/115. Coopération internati onale en mat ière d’ aide humanitaire

à la suite de catastrophes naturelles : de la phase des secours

à celle de l’aide au développement

L’Ass emblée g énérale ,

Réaf firm ant sa résolu tion 46/182 du 19 décembr e 19 91, e n an nexe à la quelle

figur ent les princip es directeu rs p our le r enforce ment de la coordin ation de l’aide

huma nitaire d’urgenc e du s ystème des Nat ions Un ies, et toutes ses rés olutions sur la

coop ération inter nationa le en mati ère d’aide hum anitaire à la s uite de c atastrop hes

natu relles, de l a pha se des seco urs à celle de l’aide au dé veloppe ment, et ra ppelant

les ré solution s adoptée s par le Co nseil éco nomique et social lors des d ébats con sacrés

aux question s human itaires à l’occa sion de ses se ssions d e fond,

Réaf firmant égaleme nt les principe s d’hum anité, d e neutr alité, d’ imparti alité et

d’ind épendan ce qui régissen t l’actio n huma nitaire,

Rapp elan t la Déclarat ion de Se ndai

1

et l e Cadre d e Sendai pour la r éduction des

risqu es de ca tastroph e (2015 -2030)

2

, ado ptés à la troisiè me Confé rence mo ndiale des

Nati ons Uni es sur la rédu ction de s risqu es de c atastrop he, ten ue à Se ndai (J apon) d u

14 a u 18 mar s 2015,

Sach ant que le Cadre de Send ai s’ap plique aux ris ques de catast rophes à petite

éche lle ou à grand e échelle, f réquente s ou rares, so udaines ou à é volution l ente,

__________________

1

Résol ution 69/283, annexe I.

2

Ibid., annexe II.

A/RES/74/115

Coopération internationale en matière d’aide humanitaire à la suite de catastrophes

naturelles : de la phase des secours à celle de l’aide au développement

19-22032

2/19

caus ées par des événem ents nature ls o u a nthropi ques et liées à des aléas et à des

risqu es envir onneme ntaux, t echnolo giques e t biolog iques co nnexes,

Cons tatant avec préoccu pation que les catastr ophes à évo lution lente, comm e

la sé cheresse , sont de plus en p lus fréqu entes dan s de nom breuses régions, et qu’ell es

peuv ent av oir d e gra ves co nséquen ces p our le s pop ulation s touc hées et ac croître la

vuln érabilité à d’au tres alé as,

Cons idér ant q ue la Plat eforme mond iale po ur la r éductio n des r isques de

cata strophe co nstitue l a pri ncipale in stance m ondiale p our la coor dinatio n des

cons eils strat égiques et la formatio n de parte nariats e n vue de la r éductio n des risq ues

de ca tastroph e, et co nstatan t la contr ibution des plat eformes régiona les et so us-

régi onales p ertinent es,

Réaf firm ant l a teneur de l’Accord de Paris

3

, qui es t entré en vigu eur rapid ement,

enco urageant tou tes les parties à l’app liquer dans son int égralité, et eng ageant les

part ies à la Con vention -cadre de s Nation s Unies sur les chang ements cl imatiqu es

4

qui

ne l’ont p as enc ore fa it à déposer dès q ue po ssible leurs i nstrume nts de ratifi cation,

d’ac ceptatio n, d’app robatio n ou d’a dhésion, selon q u’il con viendra ,

Soul igna nt les eff ets de synerg ie exis tant en tre l’ applicat ion du Progra mme d e

déve loppeme nt durab le à l’h orizon 2 030

5

et c elle de l’Accord de Par is et no tant ave c

inqu iétude les conclus ions présent ées p ar le Grou pe d’ experts inte rgouvern emental

sur l’ évolutio n du c limat da ns so n rap port spéc ial s ur le s con séquenc es d’ un

réch auffemen t planét aire de 1,5 °C,

Sach ant gré au G ouverne ment polo nais d’av oir accue illi la ving t-quat rième

sessi on de l a Confér ence des Parties à la Co nvention -cadr e des Na tions Un ies sur les

chan gements c limatiqu es, la quat orzième s ession de la Conf érence de s Part ies

agis sant com me réuni on des Pa rties au Protocol e de Kyo to et la tr oisième partie d e la

prem ière se ssion d e la Conféren ce des Partie s agiss ant com me réu nion d es Part ies à

l’Ac cord de Pari s, qui s’est tenue à Kato wice (P ologne) du 2 au 1 5 déce mbre 20 18,

et sac hant gré égal ement au Gouvern ement chi lien d’av oir organ isé à Madr id, du 2 au

13 déce mbre 2019 , ave c l’a ssistanc e du G ouverne ment espa gnol, la qu inzième

sessi on de la C onférenc e des Par ties agis sant com me réunio n des Part ies au Pro tocole

de K yoto et la seco nde ses sion de la Conf érence des Par ties agi ssant co mme réu nion

des P arties à l’Acco rd de Pa ris,

Se fé licitant de la tenu e du So mmet Actio n Clima t 2019 c onvoqué par le

Secr étaire géné ral le 2 3 s eptembr e, e t pr enant note des ini tiatives et eng agement s

multi partite s qui y o nt été p résenté s,

Sach ant gré au Go uvernem ent suis se d’avo ir accue illi à Ge nève, du 13 au

17 mai 201 9, la sixième se ssion de la Platef orme mond iale pour la rédu ction de s

risqu es de c atastrop he,

Prena nt not e de sa ré solution 71/1 d u 19 septem bre 20 16, da ns laq uelle elle a

adop té la Dé claratio n de Ne w York pour les réfugié s et les migrant s et ses annexe s,

Se fél icitant d e l’organi sation, le s 10 et 11 déce mbre 201 8 à Marrake ch (Maroc ),

de l a Confé rence i ntergouv ernemen tale ch argée d’ adopter le Pac te mond ial pou r des

migr ations sûres, ordonné es et régulièr es, éga lement connu sous l e nom de Pac te de

Marr akech su r les m igratio ns

6

,

__________________

3

Voir FCC C/CP/ 2015 /10/ Add.1 , décision 1/CP.21, annexe.

4

Natio ns Unie s, Recu eil des Traités, vol. 17 71, no 30822.

5

Résol ution 7 0/1.

6

Résol ution 73/195, annexe.