A/RES/73/343. Resolution of the United Nations General Assembly, 2019

• Resolution Number: A/RES/73/343
• Year: 2019
• Session: 73rd
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /73/343

Assemblée générale

Distr. général e

20 sep tembre 2019

19-15932 (F)

*1915932*

Soixante-trei zième session

Point 14 de l’ordre du jour

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 16 septembre 2019

[sans re nvoi à un e grande commissi on (A/7 3/L.120 e t A/73/L.1 20/Add.1 )]

73/343. Lutte contre le trafic d ’espèces sauvages

L’As semblée général e,

Réaf firm ant ses résolu tions 69/31 4 du 30 ju illet 2015, 70/301 du 9 sept embre

2016 et 71/3 26 du 11 septembr e 2017 sur la lu tte cont re le tr afic d’ espèces sauvage s,

Réaf firmant égal ement sa résolut ion 70/1 du 25 septe mbre 2015 , in titulée

« Trans former notr e mo nde : le Progr amme de dévelo ppement dur able à l’hori zon

2030 », d ans la quelle elle a adopt é, en matièr e de développ ement durable, une série

comp lète d’obj ectifs et de ci bles ambit ieux, unive rsels, axé s s ur l’êtr e h umain et

port eurs de changeme nt,

Réaf firm ant e n outre la va leur intri nsèque de l a diversi té biolog ique et ses

dive rses c ontribut ions a u dév eloppem ent du rable et au bien -être d es po pulation s, et

cons ciente qu e, de par le nombr e de leurs espèces, leur beau té et leur variété, la fau ne

et la flore sauvages consti tuent un élémen t irremp laçable des sys tèmes n aturels de la

plan ète, qu’ il faut protéger pour le s généra tions a ctuelle s et futu res,

Vivement préoccupée par le ryt hme d’exti nction des espèces, don t fait menti on le

rappor t de la Pla te-forme i ntergouverne mentale su r la biodi versité et l es service s

écosystémiques

1

, et soul ignant qu’i l est urgent d’ agir face à l’a ppauvrisse ment mondia l

sans pr écédent de la biodiversit é, notamment d’empêch er l’extinct ion des espèc es

menacé es, d ’améliorer et d e maint enir l eur état de conservati on et de restaurer et d e

sauveg arder le s écosyst èmes qui fournis sent de s fonctio ns et services essentiels ,

notam ment liés à l’eau, à la santé, aux moyens de subsistance et au bien -être,

Rest ant p réoccup ée, de c e fa it, p ar l ’ampleur cro issante du braco nnage et du

comm erce illi cite d’es pèces sauv ages et de p roduits qu i en sont is sus et par se s

cons équences écono miques, sociales et envi ronneme ntales n éfastes,

__________________

1

Voir Plat e-forme intergo uvernem entale s ur la bi odivers ité et l es servi ces éco systémi ques,

docu ment IPB ES/7/10 /Add.1.