A/RES/73/265. Resolution of the United Nations General Assembly, 2018

• Resolution Number: A/RES/73/265
• Year: 2018
• Session: 73rd
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /73/265

Assemblée générale

Distr. général e

14 jan vier 201 9

18-22648 (F) 160119 160119

*1822648*

Soixante-trei zième session

Point 82 de l’ordre du jour

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 22 décembre 2018

[sur la base du rapport d e la Sixi ème Comm ission ( A/73/556 )]

73/265. Rapport de la Commission du droit in ternational sur les travaux

de sa soixante-dixième s ession

L’As semblée général e,

Ayant ex aminé le rapp ort de la Co mmission du droit int ernatio nal sur les tr avaux

de sa soixan te-dixi ème sess ion

1

,

Soul igna nt qu’il impor te de pour suivre le d évelopp ement progre ssif e t la

codi fication du droit intern ational afin de mettre en œuvre les buts et les p rincipe s

énon cés dans la Char te des Natio ns Unies e t dans la Déc laration relat ive aux pri ncipes

du dr oit int ernation al touc hant les relatio ns amica les et la coopé ration e ntre le s États

confo rmémen t à la C harte de s Natio ns Unies

2

,

Cons tata nt qu’il est souh aitable d e renvo yer à la S ixième C ommissi on les

ques tions d e droit et de rédact ion des textes , y co mpris l es suje ts susc eptibles d’êtr e

soum is à l a Comm ission du dr oit int ernatio nal pou r exame n appr ofondi, et d e

perm ettre aux de ux com mission s de contri buer d avantage encor e au dévelop pement

prog ressif e t à la co dificati on du d roit int ernation al,

Rapp elan t qu’il faut mai ntenir à l’étude les suj ets de dr oit inter nationa l qui, pa r

l’int érêt no uveau ou reno uvelé q u’ils présent ent po ur la communa uté in ternatio nale,

peuve nt fournir ma tière au déve loppemen t p rogress if et à la co dificati on du droit

inter nationa l et donc fi gurer au p rogramm e de trava il futur de la Commi ssion du d roit

inter nati onal ,

Rapp elan t l e rôle que jo uent l es État s Memb res po ur ce qui e st de propose r de

nouv eaux s ujets à l’e xamen de la Comm ission du d roit i nternati onal e t nota nt à cet

égar d que ce lle-ci l eur a re comman dé de mo tiver le urs pro position s,

__________________

1

Docu ments of ficiels de l’As semblée généra le, soix ante-tre izième s ession, Supplé ment no 10

(A/73/ 10).

2

Résol ution 2 625 (XX V), ann exe.