A/RES/73/224. Resolution of the United Nations General Assembly, 2018

• Resolution Number: A/RES/73/224
• Year: 2018
• Session: 73rd
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /73/224

Assemblée générale

Distr. général e

11 jan vier 20 19

18-22547 (F)

140119 140119

*1822547*

Soixante-trei zième session

Point 20 de l’ordre du jour

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 20 décembre 2018

[sur la base du rapport d e la Deu xième Co mmission (A/73/5 38)]

73/224. Marée noire sur les côtes libanaises

L’As semblée général e,

Rapp elan t ses résoluti ons 61/194 du 20 décemb re 2006, 62/188 d u 19 déce mbre

2007 , 63/ 211 du 19 dé cembre 2008 , 64 /195 du 2 1 décemb re 2 009, 65/147 du

20 déce mbre 201 0, 66/1 92 du 22 dé cembre 2011, 67/20 1 du 21 déce mbre 20 12,

68/206 du 20 dé cembre 2013, 69/212 du 19 d écembre 2014, 70/194 du 22 déc embre

2015 , 71 /218 du 21 d écembre 201 6 et 72 /209 du 20 d écembre 201 7 re latives à la

maré e noire qui s’e st répan due sur les côte s liban aises,

Réaf firm ant les conc lusions de la Confére nce d es Na tions Unies sur

l’en vironnem ent, en partic ulier le princi pe 7 de la Déclar ation adopt ée pa r la

Conféren ce

1

, sel on leque l les Ét ats doiv ent pre ndre tou tes les mesures possible s pour

empê cher la pollutio n des m ers,

Soul igna nt qu’i l fa ut p rotéger et prés erver le milieu mar in c onformé ment au

droit interna tional,

Ayant à l’e sprit l a Décla ration d e Rio de 199 2 sur l’env ironneme nt et le

développ emen t

2

, n otamment son princip e 16, selon lequel c’est le po llueur qui do it,

en princi pe, a ssumer le coût de l a poll ution, et ayant égal ement à l ’espri t le

chapitre 17 d ’Action 21

3

,

Nota nt av ec un e gra nde p réoccupa tion la c atastrop he é cologiqu e que l’a rmée

de l’air isra élienne a provoq uée en dé truisan t, le 15 juillet 200 6, de s ré servoirs de

carb urant sit ués dans le voisinag e immédi at de la cen trale élec trique de Jiye h (Liban) ,

ce qui a entra îné une marée no ire qui a recouve rt tout le littor al libanais et s ’est

__________________

1

Voir Rapp ort de la Confé rence de s Nation s Unies sur l ’environn ement, Stockho lm, 5-16 juin 1972

(A/CON F.48/1 4/Re v.1), p remière partie, chap. I.

2

Rappo rt de l a Confére nce des Nation s Unies sur l’ environne ment e t le dév eloppem ent, Rio de

Janei ro, 3-14 juin 1992, vol. I, R ésolutio ns adop tées par la Con férence (public ation d es Natio ns

Unies , numér o de ven te : F.93. I.8 et r ectifica tif), ré solutio n 1, ann exe I.

3

Ibid. , annexe II.