A/RES/73/198. Resolution of the United Nations General Assembly, 2018

• Resolution Number: A/RES/73/198
• Session: 73rd
• Issuer: General Assembly of the United Nation

Nations Unies

A

/RES /73/198*

Assemblée générale

Distr. général e

11 jan vier 20 19

18-22460* (F) 200219 200219

*1822460*

Soixante-trei zième session

Point 80 de l’ordre du jour

Résolution adoptée par l’Assemblée générale

le 20 décembre 2018

[sur la base du rapport d e la Sixi ème Co mmission (A/73/496 )]

73/198. Convention des Nations Unies sur les accord s de r ègleme nt

internationaux iss us de la médiation

L’As semblée général e,

Rapp elant sa réso lution 2205 (XXI) du 17 décemb re 196 6, por tant cr éation de

la Commiss ion de s Natio ns Uni es pou r le d roit c ommercia l inte rnationa l et d onnant

à ce lle-ci pour ma ndat d ’encoura ger l’ harmonis ation e t l’uni fication progre ssives du

droit comme rcial i nternati onal et, ce fa isant, d e prend re en considér ation l es intér êts

de t ous les peuple s, en p articuli er ceux des pa ys en d évelopp ement, en favo risant un

large dévelop pement du comm erce in ternatio nal,

Rapp elant égaleme nt sa résol ution 57/18 du 1 9 nov embre 2002, dans laquell e

elle a pris note de l ’adopt ion p ar la Com mission de la Loi type sur la co nciliati on

comm erciale i nternati onale

1

et s’ est dite co nvaincue que ce lle-ci, joint e au Règle ment

de concil iation de l a Com missio n

2

don t elle avai t rec ommandé l’u tilisati on da ns sa

résol ution 35/52 du 4 dé cembre 1980, ap portait beau coup à la mis e en pla ce d ’un

cadr e juri dique harmonis é ass urant l e règl ement juste et eff icace des li tiges nés de s

relat ions co mmercial es inte rnationa les,

Cons ciente d e l’utili té que pr ésente la médiati on en tan t que mo de de r èglement

amia ble des l itiges s urvenant dans le cadre d es relati ons com merciale s

inter nati onal es,

Conv ainc ue que l ’adopti on d’un e conven tion su r les ac cords de règleme nt

inter nationa ux iss us de la médiati on qu i renc ontre l’agr ément d’État s aux systè mes

jurid iques, s ociaux e t économ iques di fférents compléte rait le c adre jur idique ex istant

__________________

* Nouve au tira ge pour raisons techniq ues (2 0 févrie r 2019) .

1

Résol ution 57/18, annexe.

2

Docu ments of ficiels de l’As semblée généra le, trent e-cinqu ième se ssion, S uppléme nt no 17

(A/35/ 17), par. 106 ; voi r égale ment An nuaire d e la Com mission des Na tions Un ies pou r le droi t

comme rcial int ernatio nal, vo l. XI : 1980, tr oisième partie, annexe II.