A/RES/73/192. Resolution of the United Nations General Assembly, 2018
| Resolution Number | A/RES/73/192 |
| Year | 2018 |
| Session | 73rd |
| Issuer | General Assembly of the United Nation |
Nations Unies
A
/RES /73/192
Assemblée générale
Distr. général e
22 ja nvier 2 019
18-22288 (F) 28 0119 280 119
*1822288*
Soixante-trei zième session
Point 110 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 17 décembre 2018
[sur la base du rapport d e la Troisiè me Commi ssion ( A/73/591)]
73/192. Coopération internationale pour aborder et combat tre le problème
mondial de la drogue
L’As semblée général e,
Réaf firm ant l’intégr alité des conclus ions éno ncées d ans le do cument final de sa
tren tième sessio n ext raordin aire intitulé « N otre engage ment commun à abord er e t
comb attre effi cacemen t le prob lème mon dial de l a drogue »
1
, et d éclarant de nouve au
que l es recom mandati ons prat iques qu i y figur ent sont inté grées, in dissocia bles,
multi discipl inaires e t synerg iques et qu’el les vise nt à abor der et à co mbattre le
prob lème mondia l de la drog ue d ans le c adre d’une dé marche glob ale, intégré e et
équilibré e,
Réaf firmant ég alement l a Décla ration pol itique et le Pla n d’ action sur la
coop ération i nternati onale en v ue d’une stratégi e intégré e et équil ibrée de lu tte contr e
le problème mond ial de la d rogue
2
et la Dé claratio n mini stériell e conj ointe i ssue d e
l’ex amen de h aut nive au auquel la Com mission d es stupé fiants a p rocédé e n 2014 su r
l’ap plicatio n par les Éta ts Mem bres d e la D éclarati on poli tique et du Plan d ’actio n
3
,
et ra ppelant l es résol utions a doptées p ar l’A ssemblé e généra le à sa vi ngtième session
extraordinair e
4
,
Rapp elan t les au tres réso lutions de l ’Organis ation des N ations Uni es sur la
ques tion, no tamment sa réso lution 72/198 du 19 dé cembre 2 017,
Rapp elant égaleme nt tou tes le s résol utions que l a Com mission des stupéfia nts
a adop tées à s a soixan te et u nième se ssion
5
,
__________________
1
Résol ution S -30/1 , an nexe.
2
Voir Docu ments o fficiels du Con seil éc onomique et soc ial, 200 9, Supp lément n o 8 (E/2 009/ 28),
chap. I, sec t. C.
3
Ibid. , 2014, Supplé ment no 8 ( E/2014/28), chap . I, sect . C.
4
Résol utions S-20/1, S -20/2 , S-20 /3 et S-20/4 A à E.
5
Voir Docu ments o fficiels du Con seil éc onomique et soc ial, 201 8, Su pplément no 8 (E/2 018/ 28),
chap. I, sec t. B.
A/RES/73/192
Coopération internationale pour aborder et combattre le problème mondial de la drogue
18-22288
2/25
Soul igna nt qu e la Conv ention un ique sur les stupé fiants de 1961 tell e que
modi fiée par l e Pro tocole de 1972
6
, la Co nventio n sur les subst ances psycho tropes
de 1971
7
, la C onventi on des Na tions Un ies cont re le tra fic illi cite de s tupéfia nts et de
subs tances psychotr opes d e 1988
8
et les aut res ins trument s intern ationau x pertin ents
cons tituent l e fonde ment du régime internat ional de contrôl e des dr ogues,
Se féli citant du Pro gramme de dé veloppe ment durab le à l ’horiz on 2030
9
, et
nota nt que les ac tions me nées p our att eindre les obj ectifs de déve loppeme nt dur able
et pour s ’attaque r véritabl ement au prob lème mond ial de la drogu e sont
comp lémenta ires et se renfo rcent mu tuellem ent,
Réaf firm ant s on a ttachem ent aux buts et o bjectifs de s tro is c onventi ons
inter nationa les rela tives au contrô le des d rogues, y com pris sa préoccup ation p our la
sant é physiq ue et mor ale de l ’humani té, ainsi que face aux prob lèmes d e santé
indi viduelle et pub lique, de s ociété et d e sécurité qui résult ent de l’ abus de st upéfiant s
et de su bstance s psyc hotrope s, en partic ulier chez les en fants et les jeune s, et de la
crim inalité liée aux drog ues, et ré affirman t sa dét erminati on à prév enir et à tra iter
l’ab us de dro gues et à décour ager et à combatt re la cu lture ill icite de s plante s servan t
à les f abriquer, la pro duction et la fabri cation il licites de ces subst ances, de même que
leur trafic,
Réaf firm ant s on eng agement indéf ectible à ve iller à ce que to us les aspec ts de
la ré duction de la d emande et des mesures connex es, de l a réduc tion de l’offre et des
mesu res c onnexes e t de la co opérati on int ernatio nale soien t abo rdés en tot ale
confo rmité avec les b uts et princi pes énoncés dans la C harte des N ations Unies, du
droit inter nationa l et de l a Déc laration univ erselle des droits de l’hom me
10
, d ans l e
plein respec t de l a souve raineté et de l’inté grité t erritoria le des États, du pri ncipe d e
non- ingérenc e da ns leu rs af faires intérie ures, de t ous l es dr oits d e la perso nne, des
liber tés fond amental es, de la dignité i nhéren te à tous l es indiv idus et d es princi pes de
l’ég alité de droits e t du re spect mu tuel ent re États ,
Esti mant que le prob lème mond ial de la drogue d emeure une re sponsab ilité
comm une et pa rtagée qui doit être assumé e da ns u n cad re m ultilatér al g râce à un e
coop ération in ternatio nale effic ace et accrue e t qui exige un e démarch e intégrée ,
multi discipl inaire, synerg ique, équilibr ée, gl obale et fo ndée sur de s don nées
scientifi ques ,
Réaf firm ant le rôle crucial que jouent les États Memb res s ’agiss ant d ’adopter
une démarc he effic ace et global e pour aborde r et c ombattr e le p roblème mondi al de
la dr ogue,
Réaf firmant ég alement le rôle primo rdial que j oue l a Com mission de s
stupé fiants, o rgane dir ecteur de s Nations Unies resp onsable au premie r chef des
ques tions d e contrô le des drogues , et so n souti en et s on appr éciatio n pour les effo rts
faits par les Natio ns U nies, en particu lier par l’Offic e des Nat ions Unies contre la
drog ue et le cr ime, orga nisme che f de file, afin d’a border e t de comba ttre le pr oblème
mond ial de la drogue, et réa ffirmant en ou tre les attribu tions conv entionne lles de
l’Org ane inte rnationa l de cont rôle des stupéfi ants et d e l’Orga nisation mondial e de la
Santé,
__________________
6
Natio ns Unie s, Recu eil des Traités, vol. 976 , no 14152.
7
Ibid. , vol. 1 019, no 1 4956.
8
Ibid. , vol. 1 582, no 2 7627.
9
Résol ution 7 0/1.
10
Résol ution 2 17 A (III).
To continue reading
Request your trial